Translation meaning & definition of the word "text" into Spanish language

noun

1. The words of something written

• "There were more than a thousand words of text"

• "They handed out the printed text of the mayor's speech"

• "He wants to reconstruct the original text"

synonym:
• text
,
• textual matter

1. Las palabras de algo escrito

• "Había más de mil palabras de texto"

• "Entregaron el texto impreso del discurso del alcalde"

• "Quiere reconstruir el texto original"

sinónimo:
• texto
,
• materia textual

2. A passage from the bible that is used as the subject of a sermon

• "The preacher chose a text from psalms to introduce his sermon"

synonym:
• text

2. Un pasaje de la biblia que se usa como sujeto de un sermón

• "El predicador eligió un texto de salmos para presentar su sermón"

sinónimo:
• texto

3. A book prepared for use in schools or colleges

• "His economics textbook is in its tenth edition"

• "The professor wrote the text that he assigned students to buy"

synonym:
• textbook
,
• text
,
• text edition
,
• schoolbook
,
• school text

3. Un libro preparado para su uso en escuelas o colegios

• "Su libro de texto de economía está en su décima edición"

• "El profesor escribió el texto que asignó a los estudiantes a comprar"

sinónimo:
• libro de texto
,
• texto
,
• edición de texto
,
• libro escolar
,
• texto escolar

4. The main body of a written work (as distinct from illustrations or footnotes etc.)

• "Pictures made the text easier to understand"

synonym:
• text

4. El cuerpo principal de una obra escrita ( a diferencia de las ilustraciones o notas al pie, etc. )

• "Las imágenes hicieron que el texto fuera más fácil de entender"

sinónimo:
• texto

Examples of using

I find a good way of testing myself is to enter the questions and answers into a spreadsheet; I enter the answers as white text on a white background so they are invisible unless the cell is selected and I can then read the answer in the formula bar.

Descubrí que una buena manera de autoexaminarme es entrar las preguntas y respuestas en una hoja de cálculo; escribo las respuestas en texto blanco sobre fondo blanco de manera que sean invisibles a menos que la celda esté seleccionada y yo pueda entonces leer la respuesta en la barra de fórmulas.

Summarize the text with your own words.

Resuma el texto con sus propias palabras.

Thank you for correcting my text.

Gracias por corregir mi texto.

Could you help us translate this text?

¿Nos podrías ayudar a traducir este texto?

I am memorizing a text.

Me estoy memorizando un texto.

This text is not a translated text.

Este texto no es un texto traducido.

The text is too long.

El texto es demasiado largo.

What's the text about?

¿De qué se trata ese texto?

It wasn't me who translated this text.

Yo no fui quien tradujo este texto.

Read the text carefully, then answer the questions.

Leé el texto con atención, después respondé las preguntas.

I fully agree with his text.

Concuerdo plenamente con su texto.

This is a biblical text.

Este es un texto bíblico.

Read each text and choose the best answers for the questions below it.

Lea cada texto y elija las mejores respuestas a las preguntas debajo de estos.

Even my grandma can send a text.

Incluso mi abuela puede enviar un mensaje.

The text of the national anthem of Canada was first written in French.

La letra del himno nacional de Canadá se escribió primero en francés.

A TXT file is a text file.

Un archivo TXT es un archivo de texto.

I can't figure out how to export my email addresses to a text file.

No puedo averiguar cómo exportar mis direcciones de correo electrónico a un archivo de texto.

Try to investigate in depth the cultural values your text brings into evidence.

Intenta investigar en profundidad los valores culturales que evidencia tu texto.

Most of the time I dream in text.

La mayoría del tiempo sueño en texto.