Translation meaning & definition of the word "tenderness" into Spanish language

noun

1. A tendency to express warm and affectionate feeling

synonym:
• tenderness

1. Una tendencia a expresar sentimientos cálidos y afectuosos

sinónimo:
• sensibilidad

2. A pain that is felt (as when the area is touched)

• "The best results are generally obtained by inserting the needle into the point of maximum tenderness"

• "After taking a cold, rawness of the larynx and trachea come on"

synonym:
• tenderness
,
• soreness
,
• rawness

2. Un dolor que se siente ( como cuando se toca el área )

• "Los mejores resultados generalmente se obtienen insertando la aguja en el punto de máxima sensibilidad"

• "Después de tomar un resfriado, la crudeza de la laringe y la tráquea"

sinónimo:
• sensibilidad
,
• dolor
,
• crudeza

3. Warm compassionate feelings

synonym:
• tenderness
,
• tenderheartedness

3. Sentimientos cálidos y compasivos

sinónimo:
• sensibilidad
,
• ternura

4. A positive feeling of liking

• "He had trouble expressing the affection he felt"

• "The child won everyone's heart"

• "The warmness of his welcome made us feel right at home"

synonym:
• affection
,
• affectionateness
,
• fondness
,
• tenderness
,
• heart
,
• warmness
,
• warmheartedness
,
• philia

4. Un sentimiento positivo de gusto

• "Tuvo problemas para expresar el afecto que sentía"

• "El niño ganó el corazón de todos"

• "La calidez de su bienvenida nos hizo sentir como en casa"

sinónimo:
• afecto
,
• afectividad
,
• cariño
,
• sensibilidad
,
• corazón
,
• calidez
,
• philia

5. A feeling of concern for the welfare of someone (especially someone defenseless)

synonym:
• softheartedness
,
• tenderness

5. Un sentimiento de preocupación por el bienestar de alguien ( especialmente alguien indefenso )

sinónimo:
• suavidad
,
• sensibilidad

Examples of using

She said with deepest tenderness, "Are you all right"?

Con la más profunda ternura dijo ella, "¿Estás bien?"