Translation meaning & definition of the word "telling" into Spanish language

noun

1. An act of narration

• "He was the hero according to his own relation"

• "His endless recounting of the incident eventually became unbearable"

synonym:
• relation
,
• telling
,
• recounting

1. Un acto de narración

• "Él era el héroe según su propia relación"

• "Su recuento interminable del incidente finalmente se volvió insoportable"

sinónimo:
• relación
,
• contando

2. Informing by words

synonym:
• telling
,
• apprisal
,
• notification

2. Informando por palabras

sinónimo:
• contando
,
• aprisal
,
• notificación

3. Disclosing information or giving evidence about another

synonym:
• tattle
,
• singing
,
• telling

3. Divulgar información o dar evidencia sobre otro

sinónimo:
• chirriar
,
• cantando
,
• contando

adjective

1. Disclosing unintentionally

• "A telling smile"

• "A telltale panel of lights"

• "A telltale patch of oil on the water marked where the boat went down"

synonym:
• revealing
,
• telling
,
• telltale(a)

1. Revelando involuntariamente

• "Una sonrisa reveladora"

• "Un panel revelador de luces"

• "Un parche revelador de aceite en el agua marcado donde cayó el bote"

sinónimo:
• revelador
,
• contando
,
• telltale ( a )

2. Powerfully persuasive

• "A cogent argument"

• "A telling presentation"

• "A weighty argument"

synonym:
• cogent
,
• telling
,
• weighty

2. Poderosamente persuasivo

• "Un argumento convincente"

• "Una presentación reveladora"

• "Un argumento importante"

sinónimo:
• cogent
,
• contando
,
• pesado

3. Producing a strong effect

• "Gave an impressive performance as othello"

• "A telling gesture"

synonym:
• impressive
,
• telling

3. Produciendo un fuerte efecto

• "Dio una actuación impresionante como othello"

• "Un gesto revelador"

sinónimo:
• impresionante
,
• contando

Examples of using

I am telling you that the map points here.

Te digo que el mapa apunta aquí.

I'm not telling you to go alone.

No te estoy diciendo que vayas solo.

Thank you for telling me what you hate. Now it has become easier to fight you.

Gracias por decirme lo que odias. Ahora se ha vuelto más fácil pelear contigo.

I know you're telling the truth.

Sé que dices la verdad.

I think she's telling the truth.

Yo creo que ella está diciendo la verdad.

I think he's telling the truth.

Yo creo que él está diciendo la verdad.

I assume you're telling me now because you figured I'd find out anyway.

Asumo que me lo dices ahora porque dedujiste que lo averiguaría de cualquier forma.

What if he was actually telling the truth?

¿Qué tal si en realidad él decía la verdad?

Pay close attention to what I'm telling you.

Fíjese usted en lo que le digo.

I'm telling you this confidentially.

Le digo esto en confianza.

He gained nothing by telling me that.

No ganó nada con decirme eso.

You must have a reason for telling me.

Por algo me dice usted eso.

He's forever telling the same story.

Siempre está contando la misma historia.

Would you mind telling me what this is about?

¿Te molestaría decirme de qué se trata esto?

Are you honestly telling me you never want to see Tom again?

¿Me estás diciendo honestamente que no quieres ver a Tom nunca más?

I don't want Tom telling Mary she needs be here all day.

No quiero que Tom le diga a Mary que ella tiene que quedarse aquí todo el día.

I can't believe I'm telling you this.

No puedo creer que te esté contando esto.

There's something Tom isn't telling Mary.

Hay algo que Tom no le está contando a Mary.

You know I'm telling the truth.

Sabés que estoy diciendo la verdad.

You know Tom is telling the truth.

Sabes que Tom está diciendo la verdad.