Translation meaning & definition of the word "tap" into Spanish language
Traducción significado y definición de la palabra "tap" al idioma español
Tap
[Toca]noun
1. The sound made by a gentle blow
- synonym:
- pat ,
- rap ,
- tap
1. El sonido hecho por un suave golpe
- sinónimo:
- palmadita ,
- rap ,
- toque
2. A gentle blow
- synonym:
- rap ,
- strike ,
- tap
2. Un suave golpe
- sinónimo:
- rap ,
- huelga ,
- toque
3. A faucet for drawing water from a pipe or cask
- synonym:
- water faucet ,
- water tap ,
- tap ,
- hydrant
3. Un grifo para extraer agua de una tubería o barril
- sinónimo:
- grifo de agua ,
- toque ,
- hidrante
4. A small metal plate that attaches to the toe or heel of a shoe (as in tap dancing)
- synonym:
- tap
4. Una pequeña placa de metal que se adhiere a la puntera o al talón de un zapato ( como en el baile del grifo )
- sinónimo:
- toque
5. A tool for cutting female (internal) screw threads
- synonym:
- tap
5. Una herramienta para cortar roscas de tornillo hembra ( internas )
- sinónimo:
- toque
6. A plug for a bunghole in a cask
- synonym:
- tap ,
- spigot
6. Un enchufe para un agujero en un barril
- sinónimo:
- toque ,
- espiga
7. The act of tapping a telephone or telegraph line to get information
- synonym:
- wiretap ,
- tap
7. El acto de tocar un teléfono o una línea telegráfica para obtener información
- sinónimo:
- escuchas telefónicas ,
- toque
8. A light touch or stroke
- synonym:
- tap ,
- pat ,
- dab
8. Un toque ligero o un golpe
- sinónimo:
- toque ,
- palmadita ,
- dab
verb
1. Cut a female screw thread with a tap
- synonym:
- tap
1. Cortar una rosca hembra con un grifo
- sinónimo:
- toque
2. Draw from or dip into to get something
- "Tap one's memory"
- "Tap a source of money"
- synonym:
- tap
2. Dibujar o sumergirse para obtener algo
- "Toca la memoria de uno"
- "Toca una fuente de dinero"
- sinónimo:
- toque
3. Strike lightly
- "He tapped me on the shoulder"
- synonym:
- tap ,
- tip
3. Golpear ligeramente
- "Me tocó en el hombro"
- sinónimo:
- toque ,
- punta
4. Draw from
- Make good use of
- "We must exploit the resources we are given wisely"
- synonym:
- exploit ,
- tap
4. Dibujar de
- Hacer un buen uso de
- "Debemos explotar los recursos que se nos dan sabiamente"
- sinónimo:
- explotar ,
- toque
5. Tap a telephone or telegraph wire to get information
- "The fbi was tapping the phone line of the suspected spy"
- "Is this hotel room bugged?"
- synonym:
- wiretap ,
- tap ,
- intercept ,
- bug
5. Toque un teléfono o cable de telégrafo para obtener información
- "El fbi estaba tocando la línea telefónica del presunto espía"
- "Esta habitación de hotel está molesta?"
- sinónimo:
- escuchas telefónicas ,
- toque ,
- interceptar ,
- error
6. Furnish with a tap or spout, so as to be able to draw liquid from it
- "Tap a cask of wine"
- synonym:
- tap
6. Amueblar con un grifo o boquilla para poder extraer líquido de él
- "Toca un barril de vino"
- sinónimo:
- toque
7. Make light, repeated taps on a surface
- "He was tapping his fingers on the table impatiently"
- synonym:
- tap ,
- rap ,
- knock ,
- pink
7. Hacer golpes ligeros y repetidos en una superficie
- "Estaba tocando los dedos sobre la mesa con impaciencia"
- sinónimo:
- toque ,
- rap ,
- golpe ,
- rosa
8. Walk with a tapping sound
- synonym:
- tap
8. Caminar con un sonido de golpeteo
- sinónimo:
- toque
9. Dance and make rhythmic clicking sounds by means of metal plates nailed to the sole of the dance shoes
- "Glover tapdances better than anybody"
- synonym:
- tapdance ,
- tap
9. Bailar y hacer sonidos rítmicos haciendo clic por medio de placas de metal clavadas en la suela de los zapatos de baile
- "Glover tapdances mejor que nadie"
- sinónimo:
- tapdance ,
- toque
10. Draw (liquor) from a tap
- "Tap beer in a bar"
- synonym:
- tap
10. Extraer ( licor ) de un toque
- "Toca cerveza en un bar"
- sinónimo:
- toque
11. Pierce in order to draw a liquid from
- "Tap a maple tree for its syrup"
- "Tap a keg of beer"
- synonym:
- tap
11. Perforar para extraer un líquido de
- "Toca un árbol de arce por su jarabe"
- "Toca un barril de cerveza"
- sinónimo:
- toque
12. Make a solicitation or entreaty for something
- Request urgently or persistently
- "Henry iv solicited the pope for a divorce"
- "My neighbor keeps soliciting money for different charities"
- synonym:
- solicit ,
- beg ,
- tap
12. Hacer una solicitud o súplica por algo
- Solicitar con urgencia o persistencia
- "Henry iv solicitó el divorcio al papa"
- "Mi vecino sigue solicitando dinero para diferentes organizaciones benéficas"
- sinónimo:
- solicitar ,
- mendigar ,
- toque