Translation meaning & definition of the word "talk" into Spanish language

noun

1. An exchange of ideas via conversation

• "Let's have more work and less talk around here"

synonym:
• talk
,
• talking

1. Un intercambio de ideas a través de la conversación.

• "Tengamos más trabajo y menos conversación por aquí"

sinónimo:
• hablar
,
• hablando

2. Discussion

• (`talk about' is a less formal alternative for `discussion of')

• "His poetry contains much talk about love and anger"

synonym:
• talk

2. Discusión

• ( 'hablar sobre' es una alternativa menos formal para 'discusión de' )

• "Su poesía contiene muchas charlas sobre el amor y la ira"

sinónimo:
• hablar

3. The act of giving a talk to an audience

• "I attended an interesting talk on local history"

synonym:
• talk

3. El acto de dar una charla a una audiencia

• "Asistí a una charla interesante sobre historia local"

sinónimo:
• hablar

4. A speech that is open to the public

• "He attended a lecture on telecommunications"

synonym:
• lecture
,
• public lecture
,
• talk

4. Un discurso abierto al público

• "Asistió a una conferencia sobre telecomunicaciones"

sinónimo:
• conferencia
,
• conferencia pública
,
• hablar

5. Idle gossip or rumor

• "There has been talk about you lately"

synonym:
• talk
,
• talk of the town

5. Chismes o rumores ociosos

• "Se ha hablado de ti últimamente"

sinónimo:
• hablar
,
• hablar de la ciudad

verb

1. Exchange thoughts

• Talk with

• "We often talk business"

• "Actions talk louder than words"

synonym:
• talk
,
• speak

1. Intercambiar pensamientos

• Hablar con

• "A menudo hablamos de negocios"

• "Las acciones hablan más que las palabras"

sinónimo:
• hablar

2. Express in speech

• "She talks a lot of nonsense"

• "This depressed patient does not verbalize"

synonym:
• talk
,
• speak
,
• utter
,
• mouth
,
• verbalize
,
• verbalise

2. Expreso en discurso

• "Ella habla muchas tonterías"

• "Este paciente deprimido no verbaliza"

sinónimo:
• hablar
,
• total
,
• boca
,
• verbalizar

3. Use language

• "The baby talks already"

• "The prisoner won't speak"

• "They speak a strange dialect"

synonym:
• speak
,
• talk

3. Usar lenguaje

• "El bebé ya habla"

• "El prisionero no hablará"

• "Hablan un dialecto extraño"

sinónimo:
• hablar

4. Reveal information

• "If you don't oblige me, i'll talk!"

• "The former employee spilled all the details"

synonym:
• spill
,
• talk

4. Revelar información

• "Si no me obligas, hablaré!"

• "El ex empleado derramó todos los detalles"

sinónimo:
• derrame
,
• hablar

5. Divulge confidential information or secrets

• "Be careful--his secretary talks"

synonym:
• spill the beans
,
• let the cat out of the bag
,
• talk
,
• tattle
,
• blab
,
• peach
,
• babble
,
• sing
,
• babble out
,
• blab out

5. Divulgar información confidencial o secretos

• "Ten cuidado, su secretaria habla"

sinónimo:
• derramar los frijoles
,
• deja que el gato salga de la bolsa
,
• hablar
,
• chirriar
,
• blab
,
• durazno
,
• balbuceo
,
• cantar
,
• balbucear
,
• blab fuera

6. Deliver a lecture or talk

• "She will talk at rutgers next week"

• "Did you ever lecture at harvard?"

synonym:
• lecture
,
• talk

6. Dar una conferencia o hablar

• "Ella hablará en rutgers la próxima semana"

• "Alguna vez diste una conferencia en harvard?"

sinónimo:
• conferencia
,
• hablar

Examples of using

I think you'd better talk to her.

Pienso que sería mejor que hables con ella.

I have a decision to make, and I don't know who to talk to about it.

Tengo que tomar una decisión y no sé con quién hablar de ella.

I do not talk in Japanese.

Yo no hablo japonés.

I want to talk to you about something else.

Quiero hablarte acerca de algo más.

I don't want to talk about my child.

No quiero hablar de mi niño.

It was never hard for us to find something to talk about.

Nunca fue difícil para nosotros encontrar algo de qué hablar.

Could I talk to you alone for a second?

¿Puedo hablar contigo a solas un segundo?

He doesn't talk much.

Él no habla mucho.

We're here to talk.

Estamos aquí para hablar.

I tried to talk to Tom.

Traté de hablar con Tom.

I'd better talk to Tom.

Será mejor que hable con Tom.

I'll talk to Tom later.

Hablaré con Tom más tarde.

Tom won't talk to me anymore.

Tom ya no me habla.

I'm going to have to talk to Tom.

Voy a tener una charla con Tom.

Don't talk with your mouth full.

No hables con la boca llena.

I think you should talk to Tom.

Creo que deberías hablar con Tom.

I think you should talk to someone.

Creo que deberías hablar con alguien.

Do you still want to talk to me?

¿Todavía quieres hablar conmigo?

I think you need someone to talk to.

Creo que necesitas a alguien con quien hablar.

I said I'd talk to Tom about it.

Dije que hablaría con Tom sobre ello.