Translation meaning & definition of the word "system" into Spanish language

noun

1. Instrumentality that combines interrelated interacting artifacts designed to work as a coherent entity

• "He bought a new stereo system"

• "The system consists of a motor and a small computer"

synonym:
• system

1. Instrumental que combina artefactos interactivos interrelacionados diseñados para funcionar como una entidad coherente

• "Compró un nuevo sistema estéreo"

• "El sistema consta de un motor y una computadora pequeña"

sinónimo:
• sistema

2. A group of independent but interrelated elements comprising a unified whole

• "A vast system of production and distribution and consumption keep the country going"

synonym:
• system
,
• scheme

2. Un grupo de elementos independientes pero interrelacionados que comprenden un todo unificado

• "Un vasto sistema de producción, distribución y consumo mantiene al país en marcha"

sinónimo:
• sistema
,
• esquema

3. (physical chemistry) a sample of matter in which substances in different phases are in equilibrium

• "In a static system oil cannot be replaced by water on a surface"

• "A system generating hydrogen peroxide"

synonym:
• system

3. ( química física ) una muestra de materia en la que las sustancias en diferentes fases están en equilibrio

• "En un sistema estático, el aceite no puede reemplazarse por agua en una superficie"

• "Un sistema que genera peróxido de hidrógeno"

sinónimo:
• sistema

4. A complex of methods or rules governing behavior

• "They have to operate under a system they oppose"

• "That language has a complex system for indicating gender"

synonym:
• system
,
• system of rules

4. Un complejo de métodos o reglas que rigen el comportamiento

• "Tienen que operar bajo un sistema al que se oponen"

• "Ese lenguaje tiene un sistema complejo para indicar género"

sinónimo:
• sistema
,
• sistema de reglas

5. An organized structure for arranging or classifying

• "He changed the arrangement of the topics"

• "The facts were familiar but it was in the organization of them that he was original"

• "He tried to understand their system of classification"

synonym:
• arrangement
,
• organization
,
• organisation
,
• system

5. Una estructura organizada para organizar o clasificar

• "Cambió la disposición de los temas"

• "Los hechos eran familiares, pero fue en la organización de ellos que él era original"

• "Trató de comprender su sistema de clasificación"

sinónimo:
• arreglo
,
• organización
,
• sistema

6. A group of physiologically or anatomically related organs or parts

• "The body has a system of organs for digestion"

synonym:
• system

6. Un grupo de órganos o partes fisiológica o anatómicamente relacionados

• "El cuerpo tiene un sistema de órganos para la digestión"

sinónimo:
• sistema

7. A procedure or process for obtaining an objective

• "They had to devise a system that did not depend on cooperation"

synonym:
• system

7. Un procedimiento o proceso para obtener un objetivo

• "Tuvieron que diseñar un sistema que no dependiera de la cooperación"

sinónimo:
• sistema

8. The living body considered as made up of interdependent components forming a unified whole

• "Exercise helped him get the alcohol out of his system"

synonym:
• system

8. El cuerpo vivo considerado como compuesto de componentes interdependientes que forman un todo unificado

• "El ejercicio lo ayudó a sacar el alcohol de su sistema"

sinónimo:
• sistema

9. An ordered manner

• Orderliness by virtue of being methodical and well organized

• "His compulsive organization was not an endearing quality"

• "We can't do it unless we establish some system around here"

synonym:
• organization
,
• organisation
,
• system

9. De manera ordenada

• Orden en virtud de ser metódico y bien organizado

• "Su organización compulsiva no era una cualidad entrañable"

• "No podemos hacerlo a menos que establezcamos algún sistema por aquí"

sinónimo:
• organización
,
• sistema

Examples of using

Take care of your nervous system.

Cuida tu sistema nervioso.

It's a very dangerous system.

Es un sistema muy peligroso.

How many planets are there in the solar system?

¿Cuántos planetas hay en el sistema solar?

The system is rotten.

El sistema está podrido.

Our political system was shaped by feudal traditions.

Nuestro sistema político fue formado a partir de tradiciones feudales.

The stomach and the large and small intestines form the digestive system.

El estómago y los intestinos grueso y delgado forman el sistema digestivo.

Lungs, heart, veins, arteries and capillaries form the cardiovascular system.

Los pulmones, el corazón, la venas, arterias y pequeños capilares forman el sistema cardiovascular.

A language is a living system that evolves during time.

Un idioma es un sistema vivo que evoluciona con el tiempo.

Even though it has a masculine and feminine reproductive system, the earthworm requires another individual to bring forth fecundation.

A pesar de tener un sistema reproductor masculino y femenino, la lombriz necesita de otro individuo para que la fecundación ocurra.

Our dorm's heating system isn't working properly.

La calefacción de nuestro dormitorio no está funcionando bien.

Hardware RAID is not managed directly by the operating system but by a dedicated card, called a RAID controller.

Un hardware RAID no es administrado directamente por el sistema operativo sino por una tarjeta especializada, llamada controlador RAID.

I finally understand the skeletal system.

Finalmente comprendo el sistema óseo.

The moral of the story is, you can't trust the system.

La moraleja de la historia es que no se puede confiar en el sistema.

This disease affects mainly on the central nervous system.

Esta enfermedad afecta principalmente al sistema nervioso central.

The system benefits a small group at the expense of the sacrifice of the rest.

El sistema beneficia a un grupo pequeño a costa del sacrificio del resto.

The circulatory system consists of a short and a long circuit.

El sistema circulatorio consta de un circuito corto y uno largo.

You can resolve this as a system of equations.

Puedes resolver esto como un sistema de ecuaciones.