Translation meaning & definition of the word "sympathy" into Spanish language

noun

1. An inclination to support or be loyal to or to agree with an opinion

• "His sympathies were always with the underdog"

• "I knew i could count on his understanding"

synonym:
• sympathy
,
• understanding

1. Una inclinación a apoyar o ser leal o estar de acuerdo con una opinión

• "Sus simpatías siempre estuvieron con los desvalidos"

• "Sabía que podía contar con su comprensión"

sinónimo:
• simpatía
,
• comprensión

2. Sharing the feelings of others (especially feelings of sorrow or anguish)

synonym:
• sympathy
,
• fellow feeling

2. Compartir los sentimientos de los demás ( especialmente los sentimientos de tristeza o angustia )

sinónimo:
• simpatía
,
• sentimiento de compañero

3. A relation of affinity or harmony between people

• Whatever affects one correspondingly affects the other

• "The two of them were in close sympathy"

synonym:
• sympathy

3. Una relación de afinidad o armonía entre las personas.

• Lo que afecte a uno afecta correspondientemente al otro

• "Los dos estaban en estrecha simpatía"

sinónimo:
• simpatía

Examples of using

If there was less sympathy in the world, there would be less trouble in the world.

Si hubiera menos empatía en el mundo, habría menos problemas en el mundo.

You have my sympathy.

Te acompaño en el sentimiento.

When real life friends desert us, books are always ready to offer friendship, sympathy and motivation.

Cuando los amigos de la vida real nos abandonan, los libros siempre están dispuestos a ofrecer amistad, compasión y motivación.

Tom has my sympathy.

Tom cuenta con mi simpatía.

You often find that sympathy turns into love.

A menudo descubres que la simpatía se convierte en amor.

Her eyes expressed her sympathy.

Sus ojos expresaron su calidez.

He is in sympathy with my opinion.

Él está de acuerdo con mi opinión.

I felt sympathy for him.

Sentí simpatía por él.

I feel deep sympathy for you.

Siento una profunda simpatía por ti.

I feel sympathy for people with that disease.

Siento compasión por las personas con esa enfermedad.

He had some sympathy for the child.

Él siente cierta simpatía por el niño.

There is little sympathy in the letter.

Hay poca simpatía en la carta.