Translation meaning & definition of the word "sweep" into Spanish language
Traducción significado y definición de la palabra "barrido" al idioma español
Sweep
[Barrer]noun
1. A wide scope
- "The sweep of the plains"
- synonym:
- sweep ,
- expanse
1. Un amplio alcance
- "El barrido de las llanuras"
- sinónimo:
- barrido ,
- expandir
2. Someone who cleans soot from chimneys
- synonym:
- chimneysweeper ,
- chimneysweep ,
- sweep
2. Alguien que limpia el hollín de las chimeneas
- sinónimo:
- deshollinador ,
- barrido
3. Winning all or all but one of the tricks in bridge
- synonym:
- slam ,
- sweep
3. Ganando todos o todos menos uno de los trucos en bridge
- sinónimo:
- slam ,
- barrido
4. A long oar used in an open boat
- synonym:
- sweep ,
- sweep oar
4. Un remo largo usado en un bote abierto
- sinónimo:
- barrido ,
- remo de barrido
5. (american football) an attempt to advance the ball by running around the end of the line
- synonym:
- end run ,
- sweep
5. ( fútbol americano ) un intento de avanzar la pelota corriendo alrededor del final de la línea
- sinónimo:
- correr final ,
- barrido
6. A movement in an arc
- "A sweep of his arm"
- synonym:
- sweep
6. Un movimiento en un arco
- "Un barrido de su brazo"
- sinónimo:
- barrido
verb
1. Sweep across or over
- "Her long skirt brushed the floor"
- "A gasp swept cross the audience"
- synonym:
- brush ,
- sweep
1. Barrer o sobre
- "Su larga falda rozó el piso"
- "Un jadeo arrasó con la audiencia"
- sinónimo:
- cepillo ,
- barrido
2. Move with sweeping, effortless, gliding motions
- "The diva swept into the room"
- "Shreds of paper sailed through the air"
- "The searchlights swept across the sky"
- synonym:
- sweep ,
- sail
2. Moverse con movimientos de barrido, sin esfuerzo y deslizantes
- "La diva entró en la habitación"
- "Trizos de papel navegaron por el aire"
- "Los reflectores barrieron el cielo"
- sinónimo:
- barrido ,
- vela
3. Sweep with a broom or as if with a broom
- "Sweep the crumbs off the table"
- "Sweep under the bed"
- synonym:
- sweep ,
- broom
3. Barrer con una escoba o como si fuera una escoba
- "Barrer las migajas de la mesa"
- "Barrer debajo de la cama"
- sinónimo:
- barrido ,
- escoba
4. Force into some kind of situation, condition, or course of action
- "They were swept up by the events"
- "Don't drag me into this business"
- synonym:
- embroil ,
- tangle ,
- sweep ,
- sweep up ,
- drag ,
- drag in
4. Forzar algún tipo de situación, condición o curso de acción
- "Fueron barridos por los acontecimientos"
- "No me arrastres a este negocio"
- sinónimo:
- bordar ,
- enredar ,
- barrido ,
- barrer ,
- arrastrar
5. To cover or extend over an area or time period
- "Rivers traverse the valley floor", "the parking lot spans 3 acres"
- "The novel spans three centuries"
- synonym:
- cross ,
- traverse ,
- span ,
- sweep
5. Para cubrir o extender sobre un área o período de tiempo
- "Los ríos atraviesan el fondo del valle", "el estacionamiento abarca 3 acres"
- "La novela abarca tres siglos"
- sinónimo:
- cruzar ,
- atravesar ,
- span ,
- barrido
6. Clean by sweeping
- "Please sweep the floor"
- synonym:
- sweep
6. Limpiar barriendo
- "Por favor barre el piso"
- sinónimo:
- barrido
7. Win an overwhelming victory in or on
- "Her new show dog swept all championships"
- synonym:
- sweep
7. Ganar una victoria abrumadora en o sobre
- "Su nuevo perro de exposición barrió todos los campeonatos"
- sinónimo:
- barrido
8. Cover the entire range of
- synonym:
- sweep
8. Cubrir todo el rango de
- sinónimo:
- barrido
9. Make a big sweeping gesture or movement
- synonym:
- swing ,
- sweep ,
- swing out
9. Hacer un gran gesto o movimiento radical
- sinónimo:
- columpio ,
- barrido ,
- balancearse