What the teacher said made Mary break out into a cold sweat.
Lo que dijo la maestra hizo que Mary sudara frío.
Every gun that is made, every warship launched, every rocket fired signifies, in the final sense, a theft from those who hunger and are not fed, those who are cold and not clothed. This world in arms is not spending money alone. It is spending the sweat of its laborers, the genius of its scientists, the hopes of its children.
Cada arma que se fabrica, cada buque de guerra lanzado, cada cohete disparado significa, en el sentido final, un robo a los que tienen hambre y no están alimentados, a los que tienen frío y no están vestidos. Este mundo en armas no gasta dinero solo. Está gastando el sudor de sus trabajadores, el genio de sus científicos, las esperanzas de sus hijos.
Perfumes are often made from the sweat of various male animals.
Los perfumes suelen elaborarse con el sudor de varios animales machos.
Worried, the shopkeeper ran over and kneeled beside Dima, who was breathing heavily - his forehead covered in sweat.
Preocupado, el comerciante corrió y se arrodilló junto a Dima, que respiraba con dificultad: con la frente cubierta de sudor.
He can do five somersaults without breaking a sweat.
Puede realizar cinco saltos mortales sin sudar.
I have nothing to offer but blood, toil, tears, and sweat.
No tengo nada que ofrecer más que sangre, trabajo, lágrimas y sudor.
