Translation meaning & definition of the word "suspicious" into Spanish language

adjective

1. Openly distrustful and unwilling to confide

synonym:
• leery
,
• mistrustful
,
• suspicious
,
• untrusting
,
• wary

1. Abiertamente desconfiado y poco dispuesto a confiar

sinónimo:
• leery
,
• desconfiado
,
• sospechoso
,
• cauteloso

2. Not as expected

• "There was something fishy about the accident"

• "Up to some funny business"

• "Some definitely queer goings-on"

• "A shady deal"

• "Her motives were suspect"

• "Suspicious behavior"

synonym:
• fishy
,
• funny
,
• shady
,
• suspect
,
• suspicious

2. No como se esperaba

• "Hubo algo sospechoso en el accidente"

• "Hasta algunos asuntos divertidos"

• "Algunos definitivamente extraños"

• "Un trato sombrío"

• "Sus motivos eran sospechosos"

• "Comportamiento sospechoso"

sinónimo:
• sospechoso
,
• divertido
,
• sombreado

Examples of using

I didn't see anything suspicious.

Yo no vi nada sospechoso.

Tom became suspicious.

Tom se volvió sospechoso.

You're too suspicious.

Eres demasiado sospechoso.

Tom is suspicious of Europeans.

Tom sospecha de los europeos.

I think Tom is acting a little suspicious.

Creo que Tom está actuando algo sospechoso.

Both of them seem suspicious.

Ambos se veían sospechosos.

You were acting suspicious, so they had you under surveillance.

Tú actuabas sospechosamente, así que te estaba vigilando.

Wouldn't it be far too suspicious if you were doing it?

¿No sería demasiado sospechoso si fueras tú quien lo hiciera?

Tom told the police that he had seen nothing suspicious.

Tom le dijo a la policía que él no había visto nada sospechoso.

Tom and Mary gave exactly the same answers on the test which made the teacher suspicious.

Tom y Mary entregaron exactamente las mismas respuestas en la prueba que hacía sospechar al maestro.

True and good friendship must not be suspicious of anything.

La buena y verdadera amistad no debe ser sospechosa en nada.

I am suspicious that this is an illegal taxi.

Yo sospecho de que este sea un taxi ilegal.

In her right hand was gripped a suspicious looking rod that practically radiated "I'm a magical girl item".

En su mano derecha apretaba una sospechosa vara que prácticamente irradiaba "Yo soy un accesorio para chica mágica".

If you see a suspicious person, please inform the police.

Si ves a una persona sospechosa, por favor informa a la policía.

The way she spoke to us was suspicious.

La manera en que ella nos habló fue sospechosa.

He began to get suspicious about her.

Él comenzó a sospechar de ella.

They were suspicious of him, and not without reason.

Había quienes sospechaban de él, y no sin razón.

I am suspicious of him.

Yo sospecho de él.

Country people are traditionally suspicious of strangers.

La gente del campo es tradicionalmente sospechosa para los extraños.

I have a suspicious nature.

Yo soy de naturaleza suspicaz.