Translation meaning & definition of the word "surplus" into Spanish language

noun

1. A quantity much larger than is needed

synonym:
• excess
,
• surplus
,
• surplusage
,
• nimiety

1. Una cantidad mucho mayor de lo necesario

sinónimo:
• exceso
,
• excedente
,
• nimiedad

adjective

1. More than is needed, desired, or required

• "Trying to lose excess weight"

• "Found some extra change lying on the dresser"

• "Yet another book on heraldry might be thought redundant"

• "Skills made redundant by technological advance"

• "Sleeping in the spare room"

• "Supernumerary ornamentation"

• "It was supererogatory of her to gloat"

• "Delete superfluous (or unnecessary) words"

• "Extra ribs as well as other supernumerary internal parts"

• "Surplus cheese distributed to the needy"

synonym:
• excess
,
• extra
,
• redundant
,
• spare
,
• supererogatory
,
• superfluous
,
• supernumerary
,
• surplus

1. Más de lo necesario, deseado o requerido

• "Tratando de perder el exceso de peso"

• "Encontré un cambio extra en la cómoda"

• "Sin embargo, otro libro sobre heráldica podría considerarse redundante"

• "Habilidades redundantes por el avance tecnológico"

• "Dormir en la habitación libre"

• "Ornamentación supernumeraria"

• "Fue superrogatorio de su parte regodearse"

• "Eliminar palabras superfluas ( o innecesarias )"

• "Costillas adicionales, así como otras partes internas supernumerarias"

• "Queso excedente distribuido a los necesitados"

sinónimo:
• exceso
,
• extra
,
• redundante
,
• de repuesto
,
• supererogatorio
,
• superfluo
,
• supernumerario
,
• excedente

Examples of using

Japan has a surplus of rice, Europe of wine.

Japón tiene excedencia de arroz; Europa de vino.

Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.

A pesar del gran superávit en el mercado cambiario, la actual cuenta de superávit no es muy grande debido al déficit en el comercio invisible.