Translation meaning & definition of the word "surely" into Spanish language

adverb

1. Definitely or positively (`sure' is sometimes used informally for `surely')

• "The results are surely encouraging"

• "She certainly is a hard worker"

• "It's going to be a good day for sure"

• "They are coming, for certain"

• "They thought he had been killed sure enough"

• "He'll win sure as shooting"

• "They sure smell good"

• "Sure he'll come"

synonym:
• surely
,
• certainly
,
• sure
,
• for sure
,
• for certain
,
• sure enough
,
• sure as shooting

1. Definitiva o positivamente ( 'seguro' a veces se usa informalmente para 'seguramente' )

• "Los resultados seguramente son alentadores"

• "Ella ciertamente es una trabajadora"

• "Seguro que será un buen día"

• "Vienen, por cierto"

• "Pensaron que lo habían matado lo suficientemente seguro"

• "Ganará seguro como disparar"

• "Seguro que huelen bien"

• "Seguro que vendrá"

sinónimo:
• seguramente
,
• ciertamente
,
• seguro
,
• para cierto
,
• lo suficientemente seguro
,
• seguro como disparar

Examples of using

It'll surely rain today.

De fijo llueve hoy.

You're surely going to forget it before we get to the house.

De seguro te vas a olvidar antes de que lleguemos a casa.

He'll surely get caught and be put in prison.

De seguro lo atraparán y lo meterán a la cárcel.

He is constantly staring at you. He surely loves you.

Está todo el rato mirándote. Seguro que está enamorado de ti.

Digital technology for language-learning is being slowly but surely set up.

La tecnología de aprendizaje de lenguas digital se establece lento pero seguro.

In my region there are beautiful and living cities you will surely love.

En mi zona hay unas bonitas y acogedoras ciudades, seguro que te encantan.

Esperanto is surely an enormous waste of time!

¡El Esperanto es seguramente una enorme pérdida de tiempo!

He will surely arrive at Hakodate tonight.

Él llegará a Hakodate seguramente esta noche.

Your effort will surely bear fruit.

Seguro que tus esfuerzos darán su fruto.

Your research will surely bear fruit.

De seguro su investigación dará frutos.

While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.

Mientras los métodos americanos son a menudo exitosos, el sistema educativo japonés produce la gente más alfabetizada del mundo, sin duda tiene algo que enseñar a los E.U.

If you go on at that rate, you will surely fail.

Si vas a esa velocidad, seguramente vas a fallar.