Translation meaning & definition of the word "support" into Spanish language

noun

1. The activity of providing for or maintaining by supplying with money or necessities

• "His support kept the family together"

• "They gave him emotional support during difficult times"

synonym:
• support

1. La actividad de proveer o mantener mediante el suministro de dinero o necesidades

• "Su apoyo mantuvo a la familia unida"

• "Le dieron apoyo emocional en tiempos difíciles"

sinónimo:
• apoyo

2. Aiding the cause or policy or interests of

• "The president no longer has the support of his own party"

• "They developed a scheme of mutual support"

synonym:
• support

2. Ayudando a la causa o política o intereses de

• "El presidente ya no tiene el apoyo de su propio partido"

• "Desarrollaron un esquema de apoyo mutuo"

sinónimo:
• apoyo

3. Something providing immaterial assistance to a person or cause or interest

• "The policy found little public support"

• "His faith was all the support he needed"

• "The team enjoyed the support of their fans"

synonym:
• support

3. Algo que brinde asistencia inmaterial a una persona o causa o interés

• "La política encontró poco apoyo público"

• "Su fe era todo el apoyo que necesitaba"

• "El equipo disfrutó del apoyo de sus fanáticos"

sinónimo:
• apoyo

4. A military operation (often involving new supplies of men and materiel) to strengthen a military force or aid in the performance of its mission

• "They called for artillery support"

synonym:
• support
,
• reinforcement
,
• reenforcement

4. Una operación militar ( a menudo que involucra nuevos suministros de hombres y material ) para fortalecer una fuerza militar o ayuda en el desempeño de su misión

• "Pidieron apoyo de artillería"

sinónimo:
• apoyo
,
• refuerzo

5. Documentary validation

• "His documentation of the results was excellent"

• "The strongest support for this view is the work of jones"

synonym:
• documentation
,
• support

5. Validación documental

• "Su documentación de los resultados fue excelente"

• "El apoyo más fuerte para esta opinión es el trabajo de jones"

sinónimo:
• documentación
,
• apoyo

6. The financial means whereby one lives

• "Each child was expected to pay for their keep"

• "He applied to the state for support"

• "He could no longer earn his own livelihood"

synonym:
• support
,
• keep
,
• livelihood
,
• living
,
• bread and butter
,
• sustenance

6. Los medios financieros por los cuales uno vive

• "Se esperaba que cada niño pagara por su mantenimiento"

• "Solicitó apoyo al estado"

• "Ya no podía ganarse la vida"

sinónimo:
• apoyo
,
• mantener
,
• sustento
,
• viviendo
,
• pan y mantequilla

7. Supporting structure that holds up or provides a foundation

• "The statue stood on a marble support"

synonym:
• support

7. Estructura de soporte que sostiene o proporciona una base

• "La estatua estaba sobre un soporte de mármol"

sinónimo:
• apoyo

8. The act of bearing the weight of or strengthening

• "He leaned against the wall for support"

synonym:
• support
,
• supporting

8. El acto de soportar el peso o el fortalecimiento

• "Se apoyó contra la pared para recibir apoyo"

sinónimo:
• apoyo
,
• de apoyo

9. A musical part (vocal or instrumental) that supports or provides background for other musical parts

synonym:
• accompaniment
,
• musical accompaniment
,
• backup
,
• support

9. Una parte musical ( vocal o instrumental ) que admite o proporciona antecedentes para otras partes musicales

sinónimo:
• acompañamiento
,
• acompañamiento musical
,
• respaldo
,
• apoyo

10. Any device that bears the weight of another thing

• "There was no place to attach supports for a shelf"

synonym:
• support

10. Cualquier dispositivo que tenga el peso de otra cosa

• "No había lugar para colocar soportes para un estante"

sinónimo:
• apoyo

11. Financial resources provided to make some project possible

• "The foundation provided support for the experiment"

synonym:
• support
,
• financial support
,
• funding
,
• backing
,
• financial backing

11. Recursos financieros proporcionados para hacer posible algún proyecto

• "La fundación brindó apoyo para el experimento"

sinónimo:
• apoyo
,
• apoyo financiero
,
• financiamiento
,
• respaldo
,
• respaldo financiero

verb

1. Give moral or psychological support, aid, or courage to

• "She supported him during the illness"

• "Her children always backed her up"

synonym:
• support
,
• back up

1. Brindar apoyo moral o psicológico, ayuda o coraje para

• "Ella lo apoyó durante la enfermedad"

• "Sus hijos siempre la respaldaron"

sinónimo:
• apoyo
,
• retroceder

2. Support materially or financially

• "He does not support his natural children"

• "The scholarship supported me when i was in college"

synonym:
• support

2. Apoyo material o financiero

• "No apoya a sus hijos naturales"

• "La beca me apoyó cuando estaba en la universidad"

sinónimo:
• apoyo

3. Be behind

• Approve of

• "He plumped for the labor party"

• "I backed kennedy in 1960"

synonym:
• back
,
• endorse
,
• indorse
,
• plump for
,
• plunk for
,
• support

3. Estar detrás

• Aprobar

• "Se desplomó para el partido laborista"

• "Respaldé a kennedy en 1960"

sinónimo:
• atrás
,
• endosar
,
• indorse
,
• regordete para
,
• por favor
,
• apoyo

4. Be the physical support of

• Carry the weight of

• "The beam holds up the roof"

• "He supported me with one hand while i balanced on the beam"

• "What's holding that mirror?"

synonym:
• hold
,
• support
,
• sustain
,
• hold up

4. Ser el soporte físico de

• Llevar el peso de

• "La viga sostiene el techo"

• "Me apoyó con una mano mientras me balanceaba en la viga"

• "Qué sostiene ese espejo?"

sinónimo:
• sostener
,
• apoyo

5. Establish or strengthen as with new evidence or facts

• "His story confirmed my doubts"

• "The evidence supports the defendant"

synonym:
• confirm
,
• corroborate
,
• sustain
,
• substantiate
,
• support
,
• affirm

5. Establecer o fortalecer como con nueva evidencia o hechos

• "Su historia confirmó mis dudas"

• "La evidencia apoya al acusado"

sinónimo:
• confirmar
,
• corroborar
,
• sostener
,
• fundamentar
,
• apoyo
,
• afirmar

6. Adopt as a belief

• "I subscribe to your view on abortion"

synonym:
• subscribe
,
• support

6. Adoptar como creencia

• "Me suscribo a su punto de vista sobre el aborto"

sinónimo:
• suscribirse
,
• apoyo

7. Support with evidence or authority or make more certain or confirm

• "The stories and claims were born out by the evidence"

synonym:
• corroborate
,
• underpin
,
• bear out
,
• support

7. Apoyo con evidencia o autoridad o hacer más seguro o confirmar

• "Las historias y reclamos nacieron de la evidencia"

sinónimo:
• corroborar
,
• apuntalar
,
• soportar
,
• apoyo

8. Argue or speak in defense of

• "She supported the motion to strike"

synonym:
• defend
,
• support
,
• fend for

8. Discutir o hablar en defensa de

• "Ella apoyó la moción de huelga"

sinónimo:
• defender
,
• apoyo
,
• valerse por

9. Play a subordinate role to (another performer)

• "Olivier supported gielgud beautifully in the second act"

synonym:
• support

9. Desempeñar un papel subordinado a ( otro intérprete )

• "Olivier apoyó a gielgud maravillosamente en el segundo acto"

sinónimo:
• apoyo

10. Be a regular customer or client of

• "We patronize this store"

• "Our sponsor kept our art studio going for as long as he could"

synonym:
• patronize
,
• patronise
,
• patronage
,
• support
,
• keep going

10. Ser un cliente habitual o cliente de

• "Personalizamos esta tienda"

• "Nuestro patrocinador mantuvo nuestro estudio de arte funcionando todo el tiempo que pudo"

sinónimo:
• patrocinar
,
• patrocinio
,
• apoyo
,
• sigue adelante

11. Put up with something or somebody unpleasant

• "I cannot bear his constant criticism"

• "The new secretary had to endure a lot of unprofessional remarks"

• "He learned to tolerate the heat"

• "She stuck out two years in a miserable marriage"

synonym:
• digest
,
• endure
,
• stick out
,
• stomach
,
• bear
,
• stand
,
• tolerate
,
• support
,
• brook
,
• abide
,
• suffer
,
• put up

11. Soportar algo o alguien desagradable

• "No puedo soportar su constante crítica"

• "El nuevo secretario tuvo que soportar muchos comentarios poco profesionales"

• "Aprendió a tolerar el calor"

• "Ella aguantó dos años en un matrimonio miserable"

sinónimo:
• digerir
,
• soportar
,
• sobresalir
,
• estómago
,
• oso
,
• pararse
,
• tolerar
,
• apoyo
,
• arroyo
,
• permanecer
,
• sufrir
,
• poner

Examples of using

Thanks for your support.

Gracias por tu apoyo.

Faroe Islands are still dependent on Denmark's financial support.

Las Islas Faroe aún dependen del apoyo económico de Dinamarca.

The jobless became desperate for work – any work that would help them to support their families.

Los parados terminan desesperados en busca de trabajo - cualquier trabajo que les ayude a mantener a sus familias.

That candidate deserves our support.

Ese candidato merece nuestro apoyo.

She gave me moral support.

Ella me dio apoyo moral.

I pretended to I support him.

Fingí apoyarlo.

I will support him.

Yo lo apoyaré.

I support him.

Yo lo sostengo.

After he fell on the stage, the singer got the support of the public.

Después de la caída en el escenario, el cantante recibió el apoyo del público.

Anyone can offend an artist's sensibilities, but no one seems to wish to support artists financially.

Alguien puede ofender las sensibilidades de un artista, pero nadie parece querer apoyar financieramente a los artistas.

Let's hope the support arrives on time.

Ojalá el apoyo llegue a tiempo.

We need your support.

Necesitamos tu apoyo.

Tom pledged his support.

Tom prometió su apoyo.

All life support systems have been severely damaged.

Todos los sistemas de soporte vital han sido gravemente dañados.

It hasn't been easy for Tom to earn enough money to support his large family.

Ganar suficiente dinero para mantener a su gran familia no ha sido fácil para Tom.

Tom appreciated Mary's support.

Tom le apreció a Mary su apoyo.

Tom can make it without Mary's support.

Tom puede hacerlo sin la ayuda de Mary.

Tom gave Mary moral support.

Tom le dio apoyo moral a Mary.

Tom has three children to support.

Tom tiene tres hijos para mantener.