Translation meaning & definition of the word "suggest" into Spanish language

verb

1. Make a proposal, declare a plan for something

• "The senator proposed to abolish the sales tax"

synonym:
• propose
,
• suggest
,
• advise

1. Hacer una propuesta, declarar un plan para algo

• "El senador propuso abolir el impuesto a las ventas"

sinónimo:
• proponer
,
• sugerir
,
• aconsejar

2. Drop a hint

• Intimate by a hint

synonym:
• hint
,
• suggest

2. Dejar caer una pista

• Íntimo por una pista

sinónimo:
• pista
,
• sugerir

3. Imply as a possibility

• "The evidence suggests a need for more clarification"

synonym:
• suggest
,
• intimate

3. Implicar como una posibilidad

• "La evidencia sugiere la necesidad de más aclaraciones"

sinónimo:
• sugerir
,
• íntimo

4. Suggest the necessity of an intervention

• In medicine

• "Tetracycline is indicated in such cases"

synonym:
• indicate
,
• suggest

4. Sugerir la necesidad de una intervención

• En medicina

• "La tetraciclina está indicada en tales casos"

sinónimo:
• indicar
,
• sugerir

5. Call to mind

• "This remark evoked sadness"

synonym:
• suggest
,
• evoke
,
• paint a picture

5. Recuerda

• "Este comentario evocó tristeza"

sinónimo:
• sugerir
,
• evocar
,
• pintar una imagen

Examples of using

I suggest you do your job and let me do mine.

Te sugiero que hagas tu trabajo y que me dejes hacer el mío.

It is clear that no one has anything new to suggest.

Está claro que nadie más tiene algo nuevo que proponer.

I suggest we stay home and watch television.

Sugerí que nos quedáramos en casa y viéramos la televisión.

Everyone suggest me to stay in bed, but I want to go out and enjoy.

Todos me recomiendan que me quede acostado, pero yo quiero salir y disfrutar.

I'd suggest you look for another place.

Yo te recomendaría buscar otro sitio.

I suggest we eat just a little now, and then go out later.

Sugiero que ahora solo comamos un poco, y más tarde salgamos.

I suggest we go out for a drink.

Sugiero que salgamos a tomar algo.

I suggest we go out for a drink.

Sugiero que salgamos por un trago.

I suggest we swim across the river.

Sugiero que atravesemos el río nadando.

I suggest we take the stairs.

Sugiero que usemos las escaleras.

I suggest that you go and see a doctor about this as soon as you can.

Yo te sugiero que vayas a ver a un doctor por esto tan pronto como puedas.

I suggest that we stay home and watch TV.

Propongo que nos quedemos en casa y veamos la tele.

Doctors suggest drugs to fight diseases.

Los doctores recomiendan medicamentos para combatir enfermedades.

I suggest that you visit some villages in the mountains.

Sugiero que visiten algunas aldeas en las montañas.

He got tired of being the devil's advocate and now agrees with every idea they suggest, no matter how dumb.

Se cansó de ser el abogado del diablo y ahora acepta cualquier idea que sugieran, sin importar lo estúpida que sea.

Statistics suggest that the population of this town will double in five years.

Las estadísticas indican que la población de esta ciudad se habrá duplicado en cinco años.

Nobody was able to suggest a solution.

Nadie fue capaz de sugerir una solución.

I suggest you keep out of this.

Te sugiero que te mantengas al margen.

What do you suggest?

¿Qué sugieres?

You had better do as I suggest.

Mejor hubieras hecho lo que yo te sugerí.