Translation meaning & definition of the word "suffer" into Spanish language

verb

1. Undergo or be subjected to

• "He suffered the penalty"

• "Many saints suffered martyrdom"

synonym:
• suffer
,
• endure

1. Someterse o ser sometido a

• "Sufrió el penalti"

• "Muchos santos sufrieron el martirio"

sinónimo:
• sufrir
,
• perdurar

2. Undergo (as of injuries and illnesses)

• "She suffered a fracture in the accident"

• "He had an insulin shock after eating three candy bars"

• "She got a bruise on her leg"

• "He got his arm broken in the scuffle"

synonym:
• suffer
,
• sustain
,
• have
,
• get

2. Sufrir (a partir de lesiones y enfermedades)

• "Sufrió una fractura en el accidente"

• "Tuvo un shock de insulina después de comer tres barras de chocolate"

• "Tiene un hematoma en la pierna"

• "Le rompieron el brazo en la pelea"

sinónimo:
• sufrir
,
• sostener
,
• tener
,
• conseguir

3. Experience (emotional) pain

• "Every time her husband gets drunk, she suffers"

synonym:
• suffer

3. Experimenta dolor (emocional)

• "Cada vez que su marido se emborracha, ella sufre"

sinónimo:
• sufrir

4. Put up with something or somebody unpleasant

• "I cannot bear his constant criticism"

• "The new secretary had to endure a lot of unprofessional remarks"

• "He learned to tolerate the heat"

• "She stuck out two years in a miserable marriage"

synonym:
• digest
,
• endure
,
• stick out
,
• stomach
,
• bear
,
• stand
,
• tolerate
,
• support
,
• brook
,
• abide
,
• suffer
,
• put up

4. Aguanta algo o alguien desagradable

• "No puedo soportar sus constantes críticas"

• "El nuevo secretario tuvo que soportar muchos comentarios poco profesionales"

• "Aprendió a tolerar el calor"

• "Ella destacó dos años en un matrimonio miserable"

sinónimo:
• digerir
,
• perdurar
,
• sobresalir
,
• estómago
,
• oso
,
• pararse
,
• tolerar
,
• apoyo
,
• arroyo
,
• cumplir
,
• sufrir
,
• poner

5. Get worse

• "His grades suffered"

synonym:
• suffer

5. Empeorar

• "„sus calificaciones sufrieron"

sinónimo:
• sufrir

6. Feel pain or be in pain

synonym:
• suffer
,
• hurt

6. Sentir dolor o sentir dolor

sinónimo:
• sufrir
,
• herido

7. Feel physical pain

• "Were you hurting after the accident?"

synonym:
• hurt
,
• ache
,
• suffer

7. Sentir dolor físico

• "Estabas sufriendo después del accidente?"

sinónimo:
• herido
,
• dolor
,
• sufrir

8. Feel unwell or uncomfortable

• "She is suffering from the hot weather"

synonym:
• suffer

8. Sentirse mal o incómodo

• "Ella sufre el calor"

sinónimo:
• sufrir

9. Be given to

• "She suffers from a tendency to talk too much"

synonym:
• suffer

9. Ser entregado a

• "Ella sufre de tendencia a hablar demasiado"

sinónimo:
• sufrir

10. Undergo or suffer

• "Meet a violent death"

• "Suffer a terrible fate"

synonym:
• suffer
,
• meet

10. Sufrir o sufrir

• "Conoce una muerte violenta"

• "Sufrir un destino terrible"

sinónimo:
• sufrir
,
• reunirse

11. Be set at a disadvantage

• "This author really suffers in translation"

synonym:
• suffer
,
• lose

11. Estar en desventaja

• "Este autor realmente sufre en la traducción"

sinónimo:
• sufrir
,
• perder

Examples of using

I don't want to suffer.

No quiero sufrir.

I don't want to suffer for no reason.

No quiero sufrir sin razón.

They are trees that bear fruit, those who suffer from being hit with stones.

Son los árboles que dan frutos los que sufren las pedradas.

Do you really want Tom to suffer?

¿De verdad quieres que Tom sufra?

It is better to struggle and suffer than to have everything and be bored.

Es mejor luchar y sufrir que tener todo y aburrirse.

Here is a red spider, not so big as a pin's head. Can you imagine an elephant being interested in him—caring whether he is happy or isn't, or whether he is wealthy or poor, or whether his sweetheart returns his love or not, or whether his mother is sick or well, or whether he is looked up to in society or not, or whether his enemies will smite him or his friends desert him, or whether his hopes will suffer blight or his political ambitions fail, or whether he shall die in the bosom of his family or neglecte

Aquí hay una araña roja, del porte de una cabeza de alfiler. ¿Puedes imaginarte a un elefante que se interese por ella? ¿Que le importe si es feliz o no, o si es rica o pobre, o si su amante le corresponde su amor o no, o si su madre está enferma o sana, o si es respetada en la sociedad o no, o si sus enemigos la golpearán o sus amigos la abandonarán, o si sobre sus esperanzas cae la ruina o si sus ambiciones políticas fracasan, o si morirá en el seno de su familia o abandonada y despreciada en un país extr

You'll suffer because of that.

Va a sufrir por esto.

You will suffer because of that.

Va a sufrir por esto.

Better suffer than die, it's humans' motto.

Mejor sufrir que morir, es el lema de los humanos.

You don't need to suffer in silence.

No tenés que sufrir en silencio.

You cannot at all imagine how much suffer you caused her.

No te puedes ni imaginar cuanto dolor le causaste.

Exposition to radiation gives susceptibility to suffer mutations.

La exposición a la radiación da propensión a sufrir mutaciones.

The explorers began to suffer from a severe lack of food.

Los exploradores comenzaron a sufrir una severa escasez de comida.

Black Americans continued to suffer from racism.

Los negros estadounidenses siguen siendo víctimas del racismo.

Man is destined to suffer.

Es el destino del hombre sufrir.

It is man's destiny to suffer.

Es el destino del hombre sufrir.

Do you suffer from seasonal allergies?

¿Sufre de alergias estacionales?

I hate to see animals suffer.

Odio ver sufrir a los animales.

Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty.

Los tomates son buenos para las personas que sufren dolor de estómago a causa del exceso de ácido estomacal cuando su estómago está vacío.

Thousands of people lost their lives in the Bhopal Gas Tragedy, and even today hundreds of thousands of people still suffer from the ill-effects of the poisonous gas.

Cientos de persona perdieron sus vidas en el catastrófico accidente de Bhopal. Todavía hoy cientos de miles de personas siguen padeciendo los efectos perniciosos del gas tóxico.