Translation meaning & definition of the word "struggle" into Spanish language

noun

1. An energetic attempt to achieve something

• "Getting through the crowd was a real struggle"

• "He fought a battle for recognition"

synonym:
• struggle
,
• battle

1. Un intento energético de lograr algo

• "Pasar a la multitud fue una verdadera lucha"

• "Peleó una batalla por el reconocimiento"

sinónimo:
• lucha
,
• batalla

2. An open clash between two opposing groups (or individuals)

• "The harder the conflict the more glorious the triumph"--thomas paine

• "Police tried to control the battle between the pro- and anti-abortion mobs"

synonym:
• conflict
,
• struggle
,
• battle

2. Un choque abierto entre dos grupos opuestos ( o individuos )

• "Cuanto más difícil es el conflicto, más glorioso es el triunfo" - thomas paine

• "La policía trató de controlar la batalla entre las turbas pro y antiaborto"

sinónimo:
• conflicto
,
• lucha
,
• batalla

3. Strenuous effort

• "The struggle to get through the crowd exhausted her"

synonym:
• struggle

3. Esfuerzo extenuante

• "La lucha por atravesar la multitud la agotó"

sinónimo:
• lucha

verb

1. Make a strenuous or labored effort

• "She struggled for years to survive without welfare"

• "He fought for breath"

synonym:
• fight
,
• struggle

1. Hacer un esfuerzo extenuante o laborioso

• "Luchó durante años para sobrevivir sin bienestar"

• "Luchó por respirar"

sinónimo:
• pelea
,
• lucha

2. To exert strenuous effort against opposition

• "He struggled to get free from the rope"

synonym:
• struggle

2. Para ejercer un esfuerzo extenuante contra la oposición

• "Luchó por liberarse de la cuerda"

sinónimo:
• lucha

3. Climb awkwardly, as if by scrambling

synonym:
• clamber
,
• scramble
,
• shin
,
• shinny
,
• skin
,
• struggle
,
• sputter

3. Trepar torpemente, como si se estuviera luchando

sinónimo:
• trepadora
,
• revolver
,
• espinilla
,
• brillante
,
• piel
,
• lucha
,
• farfullar

4. Be engaged in a fight

• Carry on a fight

• "The tribesmen fought each other"

• "Siblings are always fighting"

• "Militant groups are contending for control of the country"

synonym:
• contend
,
• fight
,
• struggle

4. Participar en una pelea

• Seguir una pelea

• "Los miembros de la tribu lucharon entre sí"

• "Los hermanos siempre están peleando"

• "Los grupos militantes luchan por el control del país"

sinónimo:
• contender
,
• pelea
,
• lucha

Examples of using

Don't struggle.

No forcejees.

It is better to struggle and suffer than to have everything and be bored.

Es mejor luchar y sufrir que tener todo y aburrirse.

Before Kate was married last year, some expressed concerns that as she was born a commoner, she would struggle with the pressure of being thrust into the public eye.

Antes de que Kate se casara el año pasado, algunos manifestaron su preocupación de que, como había nacido plebeya, pudiera tener problemas con la presión de ser el punto de mira de la opinión pública.

In spite of the tyrant’s persecution, the hero valiantly carried on the struggle.

A pesar del acoso del tirano, el héroe prosiguió valientemente la pelea.

Tom did not struggle.

Tom no se resistió.

He said it was hopeless to continue the struggle.

Dijo que era inútil continuar la lucha.

Sometimes I struggle to speak English.

A veces me cuesta hablar inglés.

Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.

Las minorías étnicas luchan contra el prejuicio, la pobreza y la opresión.

The story of his brave struggle affected us deeply.

La historia de su valiente lucha nos conmovió profundamente.

Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.

Las minorías étnicas combaten contra el prejuicio y la pobreza.

Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.

Las minorías étnicas luchan contra la discriminación, la pobreza, etc.

That fight seemed like a life-or-death struggle.

Esa pelea se veía como una lucha de vida o muerte.

You should struggle so hard to make this program work.

Deberías esforzarte mucho para que funcione este programa.

Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.

La investigación científica no es una rutina mecánica, sino una lucha continua por parte del científico.