Translation meaning & definition of the word "stroke" into Spanish language

noun

1. (sports) the act of swinging or striking at a ball with a club or racket or bat or cue or hand

• "It took two strokes to get out of the bunker"

• "A good shot requires good balance and tempo"

• "He left me an almost impossible shot"

synonym:
• stroke
,
• shot

1. ( deportes ) el acto de balancearse o golpear una pelota con un palo o raqueta o bate o señal o mano

• "Tomó dos golpes para salir del búnker"

• "Un buen tiro requiere buen equilibrio y ritmo"

• "Me dejó un tiro casi imposible"

sinónimo:
• golpe
,
• disparo

2. The maximum movement available to a pivoted or reciprocating piece by a cam

synonym:
• throw
,
• stroke
,
• cam stroke

2. El movimiento máximo disponible para una pieza pivotada o recíproca por una leva

sinónimo:
• lanzar
,
• golpe
,
• golpe de cámara

3. A sudden loss of consciousness resulting when the rupture or occlusion of a blood vessel leads to oxygen lack in the brain

synonym:
• stroke
,
• apoplexy
,
• cerebrovascular accident
,
• CVA

3. Una pérdida repentina de conciencia que resulta cuando la ruptura u oclusión de un vaso sanguíneo conduce a la falta de oxígeno en el cerebro

sinónimo:
• golpe
,
• apoplejía
,
• accidente cerebrovascular
,
• CVA

4. A light touch

synonym:
• stroke

4. Un toque ligero

sinónimo:
• golpe

5. A light touch with the hands

synonym:
• stroke
,
• stroking

5. Un ligero toque con las manos

sinónimo:
• golpe
,
• acariciando

6. (golf) the unit of scoring in golf is the act of hitting the ball with a club

• "Nicklaus won by three strokes"

synonym:
• stroke

6. ( golf ) la unidad de puntuación en el golf es el acto de golpear la pelota con un palo

• "Nicklaus ganó por tres golpes"

sinónimo:
• golpe

7. The oarsman nearest the stern of the shell who sets the pace for the rest of the crew

synonym:
• stroke

7. El remero más cercano a la popa del caparazón que marca el ritmo para el resto de la tripulación

sinónimo:
• golpe

8. Anything that happens suddenly or by chance without an apparent cause

• "Winning the lottery was a happy accident"

• "The pregnancy was a stroke of bad luck"

• "It was due to an accident or fortuity"

synonym:
• accident
,
• stroke
,
• fortuity
,
• chance event

8. Cualquier cosa que ocurra de repente o por casualidad sin una causa aparente

• "Ganar la lotería fue un feliz accidente"

• "El embarazo fue un derrame cerebral de mala suerte"

• "Se debió a un accidente o fortaleza"

sinónimo:
• accidente
,
• golpe
,
• fortuito
,
• evento de oportunidad

9. A punctuation mark (/) used to separate related items of information

synonym:
• solidus
,
• slash
,
• virgule
,
• diagonal
,
• stroke
,
• separatrix

9. Un signo de puntuación ( / ) utilizado para separar elementos de información relacionados

sinónimo:
• solidus
,
• barra
,
• virgule
,
• diagonal
,
• golpe
,
• separatrix

10. A mark made on a surface by a pen, pencil, or paintbrush

• "She applied the paint in careful strokes"

synonym:
• stroke

10. Una marca hecha en una superficie con un bolígrafo, lápiz o pincel

• "Ella aplicó la pintura con trazos cuidadosos"

sinónimo:
• golpe

11. Any one of the repeated movements of the limbs and body used for locomotion in swimming or rowing

synonym:
• stroke

11. Cualquiera de los movimientos repetidos de las extremidades y el cuerpo utilizados para la locomoción en natación o remo

sinónimo:
• golpe

12. A single complete movement

synonym:
• stroke

12. Un solo movimiento completo

sinónimo:
• golpe

verb

1. Touch lightly and repeatedly, as with brushing motions

• "He stroked his long beard"

synonym:
• stroke

1. Tocar ligera y repetidamente, como con movimientos de cepillado

• "Se acarició la barba larga"

sinónimo:
• golpe

2. Strike a ball with a smooth blow

synonym:
• stroke

2. Golpea una pelota con un golpe suave

sinónimo:
• golpe

3. Row at a particular rate

synonym:
• stroke

3. Fila a una tasa particular

sinónimo:
• golpe

4. Treat gingerly or carefully

• "You have to stroke the boss"

synonym:
• stroke

4. Tratar con cautela o con cuidado

• "Tienes que acariciar al jefe"

sinónimo:
• golpe

Examples of using

He had a stroke.

Le dio un derrame cerebral.

I have had a stroke before.

He tenido un infarto anteriormente.

I had a stroke last year.

Tuve un infarto el año pasado.