Translation meaning & definition of the word "string" into Spanish language

noun

1. A lightweight cord

synonym:
• string
,
• twine

1. Un cordón ligero

sinónimo:
• cuerda
,
• hilo

2. Stringed instruments that are played with a bow

• "The strings played superlatively well"

synonym:
• bowed stringed instrument
,
• string

2. Instrumentos de cuerda que se tocan con un arco

• "Las cuerdas se tocaron superlativamente bien"

sinónimo:
• instrumento de cuerda arqueada
,
• cuerda

3. A tightly stretched cord of wire or gut, which makes sound when plucked, struck, or bowed

synonym:
• string

3. Un cable de alambre o intestino bien estirado, que hace que suene cuando se arranca, golpea o inclina

sinónimo:
• cuerda

4. A sequentially ordered set of things or events or ideas in which each successive member is related to the preceding

• "A string of islands"

• "Train of mourners"

• "A train of thought"

synonym:
• string
,
• train

4. Un conjunto secuencialmente ordenado de cosas o eventos o ideas en los que cada miembro sucesivo está relacionado con el anterior

• "Una cadena de islas"

• "Tren de dolientes"

• "Un tren de pensamiento"

sinónimo:
• cuerda
,
• tren

5. A linear sequence of symbols (characters or words or phrases)

synonym:
• string

5. Una secuencia lineal de símbolos ( caracteres o palabras o frases )

sinónimo:
• cuerda

6. A tie consisting of a cord that goes through a seam around an opening

• "He pulled the drawstring and closed the bag"

synonym:
• drawstring
,
• drawing string
,
• string

6. Una corbata que consiste en un cable que atraviesa una costura alrededor de una abertura

• "Sacó la cordón y cerró la bolsa"

sinónimo:
• cordón
,
• cuerda de dibujo
,
• cuerda

7. A tough piece of fiber in vegetables, meat, or other food (especially the tough fibers connecting the two halves of a bean pod)

synonym:
• string

7. Una pieza dura de fibra en vegetales, carne u otros alimentos ( especialmente las fibras resistentes que conectan las dos mitades de una vaina de frijoles )

sinónimo:
• cuerda

8. (cosmology) a hypothetical one-dimensional subatomic particle having a concentration of energy and the dynamic properties of a flexible loop

synonym:
• string
,
• cosmic string

8. ( cosmología ) una partícula subatómica unidimensional hipotética que tiene una concentración de energía y las propiedades dinámicas de un bucle flexible

sinónimo:
• cuerda
,
• cuerda cósmica

9. A collection of objects threaded on a single strand

synonym:
• string

9. Una colección de objetos roscados en una sola hebra

sinónimo:
• cuerda

10. A necklace made by a stringing objects together

• "A string of beads"

• "A strand of pearls"

synonym:
• chain
,
• string
,
• strand

10. Un collar hecho por una cuerda de objetos juntos

• "Una cadena de cuentas"

• "Un hilo de perlas"

sinónimo:
• cadena
,
• cuerda
,
• hebra

verb

1. Thread on or as if on a string

• "String pearls on a string"

• "The child drew glass beads on a string"

• "Thread dried cranberries"

synonym:
• string
,
• thread
,
• draw

1. Hilo en o como si estuviera en una cuerda

• "Perlas de cuerda en una cuerda"

• "El niño dibujó cuentas de vidrio en una cuerda"

• "Hilo arándanos secos"

sinónimo:
• cuerda
,
• hilo
,
• dibujar

2. Add as if on a string

• "String these ideas together"

• "String up these songs and you'll have a musical"

synonym:
• string
,
• string up

2. Agregar como si estuviera en una cadena

• "Unir estas ideas"

• "Cuelga estas canciones y tendrás un musical"

sinónimo:
• cuerda

3. Move or come along

synonym:
• string
,
• string along

3. Moverse o venir

sinónimo:
• cuerda
,
• cuerda a lo largo

4. Stretch out or arrange like a string

synonym:
• string

4. Estirar o arreglar como una cuerda

sinónimo:
• cuerda

5. String together

• Tie or fasten with a string

• "String the package"

synonym:
• string

5. Cuerda juntos

• Atar o sujetar con una cuerda

• "Cuelgue el paquete"

sinónimo:
• cuerda

6. Remove the stringy parts of

• "String beans"

synonym:
• string

6. Eliminar las partes fibrosas de

• "Frijoles de cuerda"

sinónimo:
• cuerda

7. Provide with strings

• "String my guitar"

synonym:
• string

7. Proporcionar con cuerdas

• "Cuelgue mi guitarra"

sinónimo:
• cuerda

Examples of using

I have to change a string on the guitar.

Tengo que cambiar una cuerda a la guitarra.

She was lying on the floor, strangled by a harp string.

Yacía en el suelo, estrangulada por la cuerda de un harpa.

Tom attached the string to the kite.

Tom ató un hilo a la cometa.

Lend me something with which to cut the string.

Pásame algo con qué cortar la cuerda.