Translation meaning & definition of the word "strain" into Spanish language
Traducción significado y definición de la palabra "strain" al idioma español
Strain
[Tensión]noun
1. (physics) deformation of a physical body under the action of applied forces
- synonym:
- strain
1. ( física ) deformación de un cuerpo físico bajo la acción de fuerzas aplicadas
- sinónimo:
- cepa
2. Difficulty that causes worry or emotional tension
- "She endured the stresses and strains of life"
- "He presided over the economy during the period of the greatest stress and danger"- r.j.samuelson
- synonym:
- stress ,
- strain
2. Dificultad que causa preocupación o tensión emocional
- "Ella soportó el estrés y las tensiones de la vida"
- "Presidió la economía durante el período de mayor estrés y peligro" - r.j. samuelson
- sinónimo:
- estrés ,
- cepa
3. A succession of notes forming a distinctive sequence
- "She was humming an air from beethoven"
- synonym:
- tune ,
- melody ,
- air ,
- strain ,
- melodic line ,
- line ,
- melodic phrase
3. Una sucesión de notas que forman una secuencia distintiva
- "Ella estaba tarareando un aire de beethoven"
- sinónimo:
- melodía ,
- aire ,
- cepa ,
- línea melódica ,
- línea ,
- frase melódica
4. (psychology) nervousness resulting from mental stress
- "His responsibilities were a constant strain"
- "The mental strain of staying alert hour after hour was too much for him"
- synonym:
- strain ,
- mental strain ,
- nervous strain
4. ( psicología ) nerviosismo resultante del estrés mental
- "Sus responsabilidades eran una tensión constante"
- "La tensión mental de mantenerse alerta hora tras hora era demasiado para él"
- sinónimo:
- cepa ,
- tensión mental ,
- tensión nerviosa
5. A special variety of domesticated animals within a species
- "He experimented on a particular breed of white rats"
- "He created a new strain of sheep"
- synonym:
- breed ,
- strain ,
- stock
5. Una variedad especial de animales domesticados dentro de una especie
- "Experimentó en una raza particular de ratas blancas"
- "Creó una nueva cepa de ovejas"
- sinónimo:
- raza ,
- cepa ,
- stock
6. (biology) a group of organisms within a species that differ in trivial ways from similar groups
- "A new strain of microorganisms"
- synonym:
- form ,
- variant ,
- strain ,
- var.
6. ( biología ) un grupo de organismos dentro de una especie que difieren en formas triviales de grupos similares
- "Una nueva cepa de microorganismos"
- sinónimo:
- formar ,
- variante ,
- cepa ,
- var.
7. Injury to a muscle (often caused by overuse)
- Results in swelling and pain
- synonym:
- strain
7. Lesión en un músculo ( a menudo causada por uso excesivo )
- Resulta en hinchazón y dolor
- sinónimo:
- cepa
8. The general meaning or substance of an utterance
- "Although i disagreed with him i could follow the tenor of his argument"
- synonym:
- tenor ,
- strain
8. El significado general o sustancia de una expresión
- "Aunque no estaba de acuerdo con él, podía seguir al tenor de su argumento"
- sinónimo:
- tenor ,
- cepa
9. An effortful attempt to attain a goal
- synonym:
- striving ,
- nisus ,
- pains ,
- strain
9. Un intento esfuerzo por alcanzar una meta
- sinónimo:
- esforzándose ,
- nisus ,
- dolores ,
- cepa
10. An intense or violent exertion
- synonym:
- strain ,
- straining
10. Un esfuerzo intenso o violento
- sinónimo:
- cepa ,
- tensado
11. The act of singing
- "With a shout and a song they marched up to the gates"
- synonym:
- song ,
- strain
11. El acto de cantar
- "Con un grito y una canción marcharon hasta las puertas"
- sinónimo:
- canción ,
- cepa
verb
1. To exert much effort or energy
- "Straining our ears to hear"
- synonym:
- strive ,
- reach ,
- strain
1. Para ejercer mucho esfuerzo o energía
- "Forzando nuestros oídos para escuchar"
- sinónimo:
- esforzarse ,
- alcanzar ,
- cepa
2. Test the limits of
- "You are trying my patience!"
- synonym:
- try ,
- strain ,
- stress
2. Probar los límites de
- "Estás probando mi paciencia!"
- sinónimo:
- prueba ,
- cepa ,
- estrés
3. Use to the utmost
- Exert vigorously or to full capacity
- "He really extended himself when he climbed kilimanjaro"
- "Don't strain your mind too much"
- synonym:
- strain ,
- extend
3. Usar al máximo
- Ejercer vigorosamente o a plena capacidad
- "Realmente se extendió cuando subió al kilimanjaro"
- "No te esfuerces demasiado"
- sinónimo:
- cepa ,
- extender
4. Separate by passing through a sieve or other straining device to separate out coarser elements
- "Sift the flour"
- synonym:
- sift ,
- sieve ,
- strain
4. Separe pasando a través de un tamiz u otro dispositivo de esfuerzo para separar los elementos más gruesos
- "Tamizar la harina"
- sinónimo:
- tamizar ,
- tamiz ,
- cepa
5. Cause to be tense and uneasy or nervous or anxious
- "He got a phone call from his lawyer that tensed him up"
- synonym:
- tense ,
- strain ,
- tense up
5. Hacer que esté tenso e inquieto o nervioso o ansioso
- "Recibió una llamada telefónica de su abogado que lo tensó"
- sinónimo:
- tenso ,
- cepa
6. Become stretched or tense or taut
- "The bodybuilder's neck muscles tensed
- " "the rope strained when the weight was attached"
- synonym:
- strain ,
- tense
6. Estirarse o tenso o tenso
- "Los músculos del cuello del culturista tensados
- " "la cuerda tensa cuando se ató el peso"
- sinónimo:
- cepa ,
- tenso
7. Remove by passing through a filter
- "Filter out the impurities"
- synonym:
- filter ,
- filtrate ,
- strain ,
- separate out ,
- filter out
7. Eliminar pasando a través de un filtro
- "Filtrar las impurezas"
- sinónimo:
- filtro ,
- filtrado ,
- cepa ,
- separarse ,
- filtrar
8. Rub through a strainer or process in an electric blender
- "Puree the vegetables for the baby"
- synonym:
- puree ,
- strain
8. Frotar a través de un colador o proceso en una licuadora eléctrica
- "Puré las verduras para el bebé"
- sinónimo:
- puré ,
- cepa
9. Alter the shape of (something) by stress
- "His body was deformed by leprosy"
- synonym:
- deform ,
- distort ,
- strain
9. Alterar la forma de ( algo ) por estrés
- "Su cuerpo fue deformado por la lepra"
- sinónimo:
- deformar ,
- distorsionar ,
- cepa