Translation meaning & definition of the word "straight" into Spanish language

noun

1. A heterosexual person

• Someone having a sexual orientation to persons of the opposite sex

synonym:
• heterosexual
,
• heterosexual person
,
• straight person
,
• straight

1. Una persona heterosexual

• Alguien que tiene orientación sexual a personas del sexo opuesto

sinónimo:
• heterosexual
,
• persona heterosexual
,
• recto

2. A poker hand with 5 consecutive cards (regardless of suit)

synonym:
• straight

2. Una mano de póker con 5 cartas consecutivas ( independientemente del palo )

sinónimo:
• recto

3. A straight segment of a roadway or racecourse

synonym:
• straightaway
,
• straight

3. Un segmento recto de una carretera o hipódromo

sinónimo:
• inmediatamente
,
• recto

adjective

1. Successive (without a break)

• "Sick for five straight days"

synonym:
• straight
,
• consecutive

1. Sucesivo ( sin interrupción )

• "Enfermo por cinco días seguidos"

sinónimo:
• recto
,
• consecutivo

2. Having no deviations

• "Straight lines"

• "Straight roads across the desert"

• "Straight teeth"

• "Straight shoulders"

synonym:
• straight

2. Sin desviaciones

• "Líneas rectas"

• "Caminos rectos a través del desierto"

• "Dientes rectos"

• "Hombros rectos"

sinónimo:
• recto

3. (of hair) having no waves or curls

• "Her naturally straight hair hung long and silky"

synonym:
• straight

3. ( de cabello ) sin ondas ni rizos

• "Su cabello naturalmente liso colgaba largo y sedoso"

sinónimo:
• recto

4. Erect in posture

• "Sit straight"

• "Stood defiantly with unbowed back"

synonym:
• straight
,
• unbent
,
• unbowed

4. Erecto en postura

• "Siéntate derecho"

• "Se mantuvo desafiante con la espalda sin doblar"

sinónimo:
• recto
,
• sin doblar

5. In keeping with the facts

• "Set the record straight"

• "Made sure the facts were straight in the report"

synonym:
• straight

5. De acuerdo con los hechos

• "Detecta el récord"

• "Se aseguró de que los hechos fueran claros en el informe"

sinónimo:
• recto

6. Characterized by honesty and fairness

• "Straight dealing"

• "A square deal"

synonym:
• straight
,
• square

6. Caracterizado por la honestidad y la equidad

• "Trato directo"

• "Un trato cuadrado"

sinónimo:
• recto
,
• cuadrado

7. No longer coiled

synonym:
• uncoiled
,
• straight

7. Ya no enrollado

sinónimo:
• desenrollado
,
• recto

8. Free from curves or angles

• "A straight line"

synonym:
• straight

8. Libre de curvas o ángulos

• "Una línea recta"

sinónimo:
• recto

9. Neatly arranged

• Not disorderly

• "The room is straight now"

synonym:
• straight

9. Cuidadosamente arreglado

• No desordenado

• "La habitación está recta ahora"

sinónimo:
• recto

10. Not homosexual

synonym:
• straight

10. No homosexual

sinónimo:
• recto

11. Accurately fitted

• Level

• "The window frame isn't quite true"

synonym:
• true
,
• straight

11. Ajustado con precisión

• Nivel

• "El marco de la ventana no es del todo cierto"

sinónimo:
• cierto
,
• recto

12. Without evasion or compromise

• "A square contradiction"

• "He is not being as straightforward as it appears"

synonym:
• square(a)
,
• straightforward
,
• straight

12. Sin evasión o compromiso

• "Una contradicción cuadrada"

• "No está siendo tan directo como parece"

sinónimo:
• cuadrado ( a )
,
• directo
,
• recto

13. Without water

• "Took his whiskey neat"

synonym:
• neat
,
• straight
,
• full-strength

13. Sin agua

• "Tomó su whisky limpio"

sinónimo:
• ordenado
,
• recto
,
• fuerza completa

14. Following a correct or logical method

• "Straight reasoning"

synonym:
• straight

14. Siguiendo un método correcto o lógico

• "Razonamiento directo"

sinónimo:
• recto

15. Rigidly conventional or old-fashioned

synonym:
• square
,
• straight

15. Rígidamente convencional o anticuado

sinónimo:
• cuadrado
,
• recto

adverb

1. Without deviation

• "The path leads directly to the lake"

• "Went direct to the office"

synonym:
• directly
,
• straight
,
• direct

1. Sin desviación

• "El camino conduce directamente al lago"

• "Fue directo a la oficina"

sinónimo:
• directamente
,
• recto
,
• directo

2. In a forthright manner

• Candidly or frankly

• "He didn't answer directly"

• "Told me straight out"

• "Came out flat for less work and more pay"

synonym:
• directly
,
• flat
,
• straight

2. De manera directa

• Sincera o francamente

• "No respondió directamente"

• "Me dijo directamente"

• "Salió de plano por menos trabajo y más paga"

sinónimo:
• directamente
,
• plano
,
• recto

3. In a straight line

• In a direct course

• "The road runs straight"

synonym:
• straight

3. En línea recta

• En curso directo

• "El camino corre recto"

sinónimo:
• recto

Examples of using

The water comes straight from the glacier.

El agua viene directamente del glaciar.

Tom has straight hair.

Tom tiene pelo lacio.

The language autodetection feature on Tatoeba hardly ever works, but you can count on other users to set you straight.

La función de autodetección de idiomas que tiene Taoteba casi nunca funciona, pero puedes contar con que los otros usuarios te corrijan.

You have to make the crease very straight.

Tiene que hacer el doblez bien derecho.

Do you want your whiskey straight or should I mix it with water?

¿Quiere usted whisky puro o lo mezclo con agua?

The tree is straight.

El árbol está recto.

I thought you were going to come straight home.

Pensé que vendrías derecho a la casa.

He drank straight from the bottle.

Él bebió directo de la botella.

I go straight home after work.

Voy directo a casa después del trabajo.

With a hammer and nails in her hand, she headed straight here.

Con un martillo y clavos en la mano, ella se dirigió directamente hacia acá.

He noticed straight away.

Se dio cuenta en seguida.

I used to try really hard to get straight As.

Solía hacer muchos esfuerzos para conseguir todo sobresalientes.

I went tanning for 2 months straight every day before graduation and that was as dark as I could get.

Fui a los rayos UVA durante dos meses enteros todos los días antes de la graduación y eso fue todo lo moreno que me pude poner.

You should clean that cut straight away, you don't want to get an infection!

Debes limpiar esa herida lo más pronto posible, ¡no querrás tener una infección!

Form a straight line!

¡Formen una línea recta!

Tom had trouble thinking straight.

Tom tenía dificultad para pensar con claridad.

Tom went straight to bed.

Tom fue directo a la cama.

Tom went straight to the post office.

Tom fue derecho a la oficina de correos.

Could you just get straight to the point?

¿Podrías ir directamente al grano?

Tom wanted to set the record straight.

Tom quería dejar las cosas claras.