Translation of "stop" into Spanish

Detener

IPA : /stɑp/

synonyms:

• halt,
• block,
• arrest,
• discontinue,
• check,
• cease,
• hitch,
• closure,
• finish,
• bar
• period
• point
• stay
• stopover
• barricade
• quit
• contain
• blockade
• intercept
• diaphragm
• layover
• catch
• end

On the way home I'll stop by the post office.

De camino a casa pasaré por la oficina de correos.

I want you to know we can stop worrying.

Quiero que sepas que podemos dejar de preocuparnos.

I'm going to stop them.

Voy a detenerlos.

I'm never going to stop loving you.

Nunca voy a dejar de amarte.

Would you stop that caterwauling！

¿dejarías de hacer maullidos!

I begged him to stop using drugs.

Le rogué que dejara de consumir drogas.

I couldn't stop Tom.

No pude detener a Tom.

I can stop smoking anytime I want.

Puedo dejar de fumar cuando quiera.

I can stop anytime I want.

Puedo parar cuando quiera.

You've got to stop doing that.

Tienes que dejar de hacer eso.

Why didn't Tom stop?

¿Por qué Tom no se detuvo?

Tom didn't stop Mary.

Tom no detuvo a Mary.

When will you stop scheming?

¿cuándo dejarás de intrigar?

The ship will make a stop at Cadiz.

El barco hará escala en Cádiz.