Translation meaning & definition of the word "state" into Spanish language

noun

1. The territory occupied by one of the constituent administrative districts of a nation

• "His state is in the deep south"

synonym:
• state
,
• province

1. El territorio ocupado por uno de los distritos administrativos constituyentes de una nación

• "Su estado está en el sur profundo"

sinónimo:
• estado
,
• provincia

2. The way something is with respect to its main attributes

• "The current state of knowledge"

• "His state of health"

• "In a weak financial state"

synonym:
• state

2. La forma en que algo es con respecto a sus atributos principales

• "El estado actual del conocimiento"

• "Su estado de salud"

• "En un estado financiero débil"

sinónimo:
• estado

3. The group of people comprising the government of a sovereign state

• "The state has lowered its income tax"

synonym:
• state

3. El grupo de personas que comprende el gobierno de un estado soberano

• "El estado ha reducido su impuesto sobre la renta"

sinónimo:
• estado

4. A politically organized body of people under a single government

• "The state has elected a new president"

• "African nations"

• "Students who had come to the nation's capitol"

• "The country's largest manufacturer"

• "An industrialized land"

synonym:
• state
,
• nation
,
• country
,
• land
,
• commonwealth
,
• res publica
,
• body politic

4. Un cuerpo de personas políticamente organizado bajo un solo gobierno

• "El estado ha elegido un nuevo presidente"

• "Naciones africanas"

• "Estudiantes que habían venido al capitolio de la nación"

• "El mayor fabricante del país"

• "Una tierra industrializada"

sinónimo:
• estado
,
• nación
,
• país
,
• tierra
,
• comunidad
,
• res publica
,
• cuerpo político

5. (chemistry) the three traditional states of matter are solids (fixed shape and volume) and liquids (fixed volume and shaped by the container) and gases (filling the container)

• "The solid state of water is called ice"

synonym:
• state of matter
,
• state

5. ( química ) los tres estados tradicionales de la materia son sólidos ( forma y volumen fijos ) y líquidos ( volumen fijo y conformados por el contenedor ) y gases ( llenando el contenedor )

• "El estado sólido del agua se llama hielo"

sinónimo:
• estado de la materia
,
• estado

6. A state of depression or agitation

• "He was in such a state you just couldn't reason with him"

synonym:
• state

6. Un estado de depresión o agitación

• "Estaba en tal estado que simplemente no podías razonar con él"

sinónimo:
• estado

7. The territory occupied by a nation

• "He returned to the land of his birth"

• "He visited several european countries"

synonym:
• country
,
• state
,
• land

7. El territorio ocupado por una nación

• "Regresó a la tierra de su nacimiento"

• "Visitó varios países europeos"

sinónimo:
• país
,
• estado
,
• tierra

8. The federal department in the united states that sets and maintains foreign policies

• "The department of state was created in 1789"

synonym:
• Department of State
,
• United States Department of State
,
• State Department
,
• State
,
• DoS

8. El departamento federal en los estados unidos que establece y mantiene políticas exteriores.

• "El departamento de estado fue creado en 1789"

sinónimo:
• Departamento de Estado
,
• Departamento de Estado de los Estados Unidos
,
• Estado
,
• DoS

verb

1. Express in words

• "He said that he wanted to marry her"

• "Tell me what is bothering you"

• "State your opinion"

• "State your name"

synonym:
• state
,
• say
,
• tell

1. Expreso en palabras

• "Dijo que quería casarse con ella"

• "Dime qué te está molestando"

• "Declarar su opinión"

• "Declarar su nombre"

sinónimo:
• estado
,
• decir

2. Put before

• "I submit to you that the accused is guilty"

synonym:
• submit
,
• state
,
• put forward
,
• posit

2. Poner antes

• "Le presento que el acusado es culpable"

sinónimo:
• enviar
,
• estado
,
• presentado
,
• posit

3. Indicate through a symbol, formula, etc.

• "Can you express this distance in kilometers?"

synonym:
• express
,
• state

3. Indicar a través de un símbolo, fórmula, etc.

• "Puedes expresar esta distancia en kilómetros?"

sinónimo:
• expreso
,
• estado

Examples of using

Porto Alegre is the southernmost capital city of a Brazilian state.

Porto Alegre es la capital más al sur de un estado brasileño.

He who steals a belt buckle will be executed; he who steals a state becomes a prince.

Aquel que robe la hebilla de un cinturón será ejecutado, el que robe un estado se convierte en príncipe.

Mary! cried out the young man trembling; Mary, you here, and in such a state?

¡María!, gritó el hombre temblando; María, tú aquí, ¿Y en ese estado?

The patient is in a state of profound stupor.

El paciente está en un profundo estado de sopor.

Since then, you were in a state of stupor for two months.

Desde entonces usted estuvo en estado de sopor por dos meses.

Germany is a federal state.

Alemania es un estado federal.

Hungary is a state situated in Central Europe.

Hungría es un estado situado en Europa Central.

Today's arraignment hearing offers the defendant his first opportunity to state his case personally.

La lectura de cargos de hoy ofrece al acusado su primera oportunidad para presentar el caso personalmente.

You've been informed of your account state three days ago.

Se le informó de su estado de cuenta hace tres días atrás.

This substance is going from liquid to solid state.

Esta sustancia está pasando del estado líquido a estado sólido.

This substance is in liquid state.

Esta sustancia está en estado líquido.

This substance is in gaseous state.

Esta sustancia está en estado gaseoso.

This substance is in solid state.

Esta sustancia está en estado sólido.

The state can take your children away if they deem you an unfit mother.

El estado te puede sacar a tus hijos si te considera una madre incapaz.

There is something rotten in the state of Denmark.

Hay algo podrido en el estado de Dinamarca.

This new state could in principle be any microscopic state.

Este nuevo estado podría ser, en principio, cualquier estado microscópico.

There's something rotten in the state of Denmark.

Hay algo podrido en el estado de Dinamarca.