Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "start" into Spanish language

Traducción significado y definición de la palabra "inicio" al idioma español

EnglishSpanish

Start

[Empezar]
/stɑrt/

noun

1. The beginning of anything

  • "It was off to a good start"
    synonym:
  • start

1. El comienzo de cualquier cosa

  • "Fue un buen comienzo"
sinónimo:
  • empezar

2. The time at which something is supposed to begin

  • "They got an early start"
  • "She knew from the get-go that he was the man for her"
    synonym:
  • beginning
  • ,
  • commencement
  • ,
  • first
  • ,
  • outset
  • ,
  • get-go
  • ,
  • start
  • ,
  • kickoff
  • ,
  • starting time
  • ,
  • showtime
  • ,
  • offset

2. El momento en que se supone que algo debe comenzar

  • "Comenzaron temprano"
  • "Ella sabía desde el primer momento que él era el hombre para ella"
sinónimo:
  • comenzando,
  • comienzo,
  • primero,
  • comienzo,
  • ir,
  • empezar,
  • patada,
  • hora de inicio,
  • hora del espectáculo,
  • desplazamiento

3. A turn to be a starter (in a game at the beginning)

  • "He got his start because one of the regular pitchers was in the hospital"
  • "His starting meant that the coach thought he was one of their best linemen"
    synonym:
  • start
  • ,
  • starting

3. Un turno para ser titular ( en un juego al principio )

  • "Comenzó porque uno de los lanzadores regulares estaba en el hospital"
  • "Su inicio significó que el entrenador pensó que era uno de sus mejores linieros"
sinónimo:
  • empezar,
  • comenzando

4. A sudden involuntary movement

  • "He awoke with a start"
    synonym:
  • startle
  • ,
  • jump
  • ,
  • start

4. Un repentino movimiento involuntario

  • "Se despertó sobresaltado"
sinónimo:
  • sobresalto,
  • saltar,
  • empezar

5. The act of starting something

  • "He was responsible for the beginning of negotiations"
    synonym:
  • beginning
  • ,
  • start
  • ,
  • commencement

5. El acto de comenzar algo

  • "Fue responsable del comienzo de las negociaciones"
sinónimo:
  • comenzando,
  • empezar,
  • comienzo

6. A line indicating the location of the start of a race or a game

    synonym:
  • start
  • ,
  • starting line
  • ,
  • scratch
  • ,
  • scratch line

6. Una línea que indica la ubicación del inicio de una carrera o un juego

sinónimo:
  • empezar,
  • línea de salida,
  • rascarse,
  • línea de rasguño

7. A signal to begin (as in a race)

  • "The starting signal was a green light"
  • "The runners awaited the start"
    synonym:
  • starting signal
  • ,
  • start

7. Una señal para comenzar ( como en una carrera )

  • "La señal de inicio fue una luz verde"
  • "Los corredores esperaban el comienzo"
sinónimo:
  • señal de arranque,
  • empezar

8. The advantage gained by beginning early (as in a race)

  • "With an hour's start he will be hard to catch"
    synonym:
  • start
  • ,
  • head start

8. La ventaja obtenida al comenzar temprano ( como en una carrera )

  • "Con una hora de inicio será difícil de atrapar"
sinónimo:
  • empezar,
  • inicio

verb

1. Take the first step or steps in carrying out an action

  • "We began working at dawn"
  • "Who will start?"
  • "Get working as soon as the sun rises!"
  • "The first tourists began to arrive in cambodia"
  • "He began early in the day"
  • "Let's get down to work now"
    synonym:
  • get down
  • ,
  • begin
  • ,
  • get
  • ,
  • start out
  • ,
  • start
  • ,
  • set about
  • ,
  • set out
  • ,
  • commence

1. Dar el primer paso o pasos para llevar a cabo una acción

  • "Comenzamos a trabajar al amanecer"
  • "Quién comenzará?"
  • "Ponte a trabajar tan pronto como salga el sol!"
  • "Los primeros turistas comenzaron a llegar a camboya"
  • "Comenzó temprano en el día"
  • "Vamos a trabajar ahora"
sinónimo:
  • bajar,
  • comenzar,
  • conseguir,
  • empezar,
  • empezar,
  • establecer,
  • salir,
  • comenzar

2. Set in motion, cause to start

  • "The u.s. started a war in the middle east"
  • "The iraqis began hostilities"
  • "Begin a new chapter in your life"
    synonym:
  • begin
  • ,
  • lead off
  • ,
  • start
  • ,
  • commence

2. Poner en movimiento, hacer que comience

  • "Estados unidos comenzó una guerra en el medio oriente"
  • "Los iraquíes comenzaron las hostilidades"
  • "Comienza un nuevo capítulo en tu vida"
sinónimo:
  • comenzar,
  • conducir,
  • empezar,
  • comenzar

3. Leave

  • "The family took off for florida"
    synonym:
  • depart
  • ,
  • part
  • ,
  • start
  • ,
  • start out
  • ,
  • set forth
  • ,
  • set off
  • ,
  • set out
  • ,
  • take off

3. Salir

  • "La familia se fue a florida"
sinónimo:
  • partir,
  • parte,
  • empezar,
  • empezar,
  • establecido,
  • par,
  • salir,
  • despegar

4. Have a beginning, in a temporal, spatial, or evaluative sense

  • "The dmz begins right over the hill"
  • "The second movement begins after the allegro"
  • "Prices for these homes start at $250,000"
    synonym:
  • begin
  • ,
  • start

4. Tener un comienzo, en un sentido temporal, espacial o evaluativo

  • "La dmz comienza justo sobre la colina"
  • "El segundo movimiento comienza después del allegro"
  • "Los precios de estas casas comienzan en $ 250,000"
sinónimo:
  • comenzar,
  • empezar

5. Bring into being

  • "He initiated a new program"
  • "Start a foundation"
    synonym:
  • originate
  • ,
  • initiate
  • ,
  • start

5. Traer a la creación

  • "Inició un nuevo programa"
  • "Iniciar una fundación"
sinónimo:
  • originar,
  • iniciar,
  • empezar

6. Get off the ground

  • "Who started this company?"
  • "We embarked on an exciting enterprise"
  • "I start my day with a good breakfast"
  • "We began the new semester"
  • "The afternoon session begins at 4 pm"
  • "The blood shed started when the partisans launched a surprise attack"
    synonym:
  • start
  • ,
  • start up
  • ,
  • embark on
  • ,
  • commence

6. Despegar del suelo

  • "Quién comenzó esta empresa?"
  • "Nos embarcamos en una empresa emocionante"
  • "Comienzo mi día con un buen desayuno"
  • "Comenzamos el nuevo semestre"
  • "La sesión de la tarde comienza a las 4 pm"
  • "El derramamiento de sangre comenzó cuando los partidarios lanzaron un ataque sorpresa"
sinónimo:
  • empezar,
  • empezar,
  • embarcarse en,
  • comenzar

7. Move or jump suddenly, as if in surprise or alarm

  • "She startled when i walked into the room"
    synonym:
  • startle
  • ,
  • jump
  • ,
  • start

7. Moverse o saltar repentinamente, como si estuviera sorprendido o alarmado

  • "Se sorprendió cuando entré en la habitación"
sinónimo:
  • sobresalto,
  • saltar,
  • empezar

8. Get going or set in motion

  • "We simply could not start the engine"
  • "Start up the computer"
    synonym:
  • start
  • ,
  • start up

8. Ponerse en marcha o ponerse en movimiento

  • "Simplemente no pudimos arrancar el motor"
  • "Iniciar la computadora"
sinónimo:
  • empezar,
  • empezar

9. Begin or set in motion

  • "I start at eight in the morning"
  • "Ready, set, go!"
    synonym:
  • start
  • ,
  • go
  • ,
  • get going

9. Comenzar o poner en movimiento

  • "Comienzo a las ocho de la mañana"
  • "Listo, listo, vete!"
sinónimo:
  • empezar,
  • ve,
  • ponerse en marcha

10. Begin work or acting in a certain capacity, office or job

  • "Take up a position"
  • "Start a new job"
    synonym:
  • start
  • ,
  • take up

10. Comenzar a trabajar o actuar en cierta capacidad, oficina o trabajo

  • "Tomar una posición"
  • "Comenzar un nuevo trabajo"
sinónimo:
  • empezar,
  • tomar

11. Play in the starting lineup

    synonym:
  • start

11. Jugar en la alineación inicial

sinónimo:
  • empezar

12. Have a beginning characterized in some specified way

  • "The novel begins with a murder"
  • "My property begins with the three maple trees"
  • "Her day begins with a workout"
  • "The semester begins with a convocation ceremony"
    synonym:
  • begin
  • ,
  • start

12. Tener un comienzo caracterizado de alguna manera específica

  • "La novela comienza con un asesinato"
  • "Mi propiedad comienza con los tres arces"
  • "Su día comienza con un entrenamiento"
  • "El semestre comienza con una ceremonia de convocatoria"
sinónimo:
  • comenzar,
  • empezar

13. Begin an event that is implied and limited by the nature or inherent function of the direct object

  • "Begin a cigar"
  • "She started the soup while it was still hot"
  • "We started physics in 10th grade"
    synonym:
  • begin
  • ,
  • start

13. Comenzar un evento que esté implícito y limitado por la naturaleza o función inherente del objeto directo

  • "Comienza un cigarro"
  • "Ella comenzó la sopa mientras aún hacía calor"
  • "Comenzamos la física en décimo grado"
sinónimo:
  • comenzar,
  • empezar

14. Bulge outward

  • "His eyes popped"
    synonym:
  • start
  • ,
  • protrude
  • ,
  • pop
  • ,
  • pop out
  • ,
  • bulge
  • ,
  • bulge out
  • ,
  • bug out
  • ,
  • come out

14. Abultamiento hacia afuera

  • "Sus ojos aparecieron"
sinónimo:
  • empezar,
  • sobresalir,
  • pop,
  • salir,
  • bulto,
  • abultarse,
  • error,
  • salir

Examples of using

How did the fight start?
¿Cómo comenzó la pelea?
Tom looked like he was going to start crying.
Parecía como si Tom fuera a echarse a llorar.
When did you start learning French?
¿Cuándo empezaste a aprender francés?