Translation meaning & definition of the word "start" into Spanish language

noun

1. The beginning of anything

• "It was off to a good start"

synonym:
• start

1. El comienzo de cualquier cosa

• "Fue un buen comienzo"

sinónimo:
• empezar

2. The time at which something is supposed to begin

• "They got an early start"

• "She knew from the get-go that he was the man for her"

synonym:
• beginning
,
• commencement
,
• first
,
• outset
,
• get-go
,
• start
,
• kickoff
,
• starting time
,
• showtime
,
• offset

2. El momento en que se supone que algo debe comenzar

• "Comenzaron temprano"

• "Ella sabía desde el primer momento que él era el hombre para ella"

sinónimo:
• comenzando
,
• comienzo
,
• primero
,
• ir
,
• empezar
,
• patada
,
• hora de inicio
,
• hora del espectáculo
,
• desplazamiento

3. A turn to be a starter (in a game at the beginning)

• "He got his start because one of the regular pitchers was in the hospital"

• "His starting meant that the coach thought he was one of their best linemen"

synonym:
• start
,
• starting

3. Un turno para ser titular ( en un juego al principio )

• "Comenzó porque uno de los lanzadores regulares estaba en el hospital"

• "Su inicio significó que el entrenador pensó que era uno de sus mejores linieros"

sinónimo:
• empezar
,
• comenzando

4. A sudden involuntary movement

• "He awoke with a start"

synonym:
• startle
,
• jump
,
• start

4. Un repentino movimiento involuntario

• "Se despertó sobresaltado"

sinónimo:
• sobresalto
,
• saltar
,
• empezar

5. The act of starting something

• "He was responsible for the beginning of negotiations"

synonym:
• beginning
,
• start
,
• commencement

5. El acto de comenzar algo

• "Fue responsable del comienzo de las negociaciones"

sinónimo:
• comenzando
,
• empezar
,
• comienzo

6. A line indicating the location of the start of a race or a game

synonym:
• start
,
• starting line
,
• scratch
,
• scratch line

6. Una línea que indica la ubicación del inicio de una carrera o un juego

sinónimo:
• empezar
,
• línea de salida
,
• rascarse
,
• línea de rasguño

7. A signal to begin (as in a race)

• "The starting signal was a green light"

• "The runners awaited the start"

synonym:
• starting signal
,
• start

7. Una señal para comenzar ( como en una carrera )

• "La señal de inicio fue una luz verde"

• "Los corredores esperaban el comienzo"

sinónimo:
• señal de arranque
,
• empezar

8. The advantage gained by beginning early (as in a race)

• "With an hour's start he will be hard to catch"

synonym:
• start
,
• head start

8. La ventaja obtenida al comenzar temprano ( como en una carrera )

• "Con una hora de inicio será difícil de atrapar"

sinónimo:
• empezar
,
• inicio

verb

1. Take the first step or steps in carrying out an action

• "We began working at dawn"

• "Who will start?"

• "Get working as soon as the sun rises!"

• "The first tourists began to arrive in cambodia"

• "He began early in the day"

• "Let's get down to work now"

synonym:
• get down
,
• begin
,
• get
,
• start out
,
• start
,
• set about
,
• set out
,
• commence

1. Dar el primer paso o pasos para llevar a cabo una acción

• "Comenzamos a trabajar al amanecer"

• "Quién comenzará?"

• "Ponte a trabajar tan pronto como salga el sol!"

• "Los primeros turistas comenzaron a llegar a camboya"

• "Comenzó temprano en el día"

• "Vamos a trabajar ahora"

sinónimo:
• bajar
,
• comenzar
,
• conseguir
,
• empezar
,
• establecer
,
• salir

2. Set in motion, cause to start

• "The u.s. started a war in the middle east"

• "The iraqis began hostilities"

• "Begin a new chapter in your life"

synonym:
• begin
,
• lead off
,
• start
,
• commence

2. Poner en movimiento, hacer que comience

• "Estados unidos comenzó una guerra en el medio oriente"

• "Los iraquíes comenzaron las hostilidades"

• "Comienza un nuevo capítulo en tu vida"

sinónimo:
• comenzar
,
• conducir
,
• empezar

3. Leave

• "The family took off for florida"

synonym:
• depart
,
• part
,
• start
,
• start out
,
• set forth
,
• set off
,
• set out
,
• take off

3. Salir

• "La familia se fue a florida"

sinónimo:
• partir
,
• parte
,
• empezar
,
• establecido
,
• par
,
• salir
,
• despegar

4. Have a beginning, in a temporal, spatial, or evaluative sense

• "The dmz begins right over the hill"

• "The second movement begins after the allegro"

• "Prices for these homes start at $250,000"

synonym:
• begin
,
• start

4. Tener un comienzo, en un sentido temporal, espacial o evaluativo

• "La dmz comienza justo sobre la colina"

• "El segundo movimiento comienza después del allegro"

• "Los precios de estas casas comienzan en $ 250,000"

sinónimo:
• comenzar
,
• empezar

5. Bring into being

• "He initiated a new program"

• "Start a foundation"

synonym:
• originate
,
• initiate
,
• start

5. Traer a la creación

• "Inició un nuevo programa"

• "Iniciar una fundación"

sinónimo:
• originar
,
• iniciar
,
• empezar

6. Get off the ground

• "Who started this company?"

• "We embarked on an exciting enterprise"

• "I start my day with a good breakfast"

• "We began the new semester"

• "The afternoon session begins at 4 pm"

• "The blood shed started when the partisans launched a surprise attack"

synonym:
• start
,
• start up
,
• embark on
,
• commence

6. Despegar del suelo

• "Quién comenzó esta empresa?"

• "Nos embarcamos en una empresa emocionante"

• "Comienzo mi día con un buen desayuno"

• "Comenzamos el nuevo semestre"

• "La sesión de la tarde comienza a las 4 pm"

• "El derramamiento de sangre comenzó cuando los partidarios lanzaron un ataque sorpresa"

sinónimo:
• empezar
,
• embarcarse en
,
• comenzar

7. Move or jump suddenly, as if in surprise or alarm

• "She startled when i walked into the room"

synonym:
• startle
,
• jump
,
• start

7. Moverse o saltar repentinamente, como si estuviera sorprendido o alarmado

• "Se sorprendió cuando entré en la habitación"

sinónimo:
• sobresalto
,
• saltar
,
• empezar

8. Get going or set in motion

• "We simply could not start the engine"

• "Start up the computer"

synonym:
• start
,
• start up

8. Ponerse en marcha o ponerse en movimiento

• "Simplemente no pudimos arrancar el motor"

• "Iniciar la computadora"

sinónimo:
• empezar

9. Begin or set in motion

• "I start at eight in the morning"

• "Ready, set, go!"

synonym:
• start
,
• go
,
• get going

9. Comenzar o poner en movimiento

• "Comienzo a las ocho de la mañana"

• "Listo, listo, vete!"

sinónimo:
• empezar
,
• ve
,
• ponerse en marcha

10. Begin work or acting in a certain capacity, office or job

• "Take up a position"

• "Start a new job"

synonym:
• start
,
• take up

10. Comenzar a trabajar o actuar en cierta capacidad, oficina o trabajo

• "Tomar una posición"

• "Comenzar un nuevo trabajo"

sinónimo:
• empezar
,
• tomar

11. Play in the starting lineup

synonym:
• start

11. Jugar en la alineación inicial

sinónimo:
• empezar

12. Have a beginning characterized in some specified way

• "The novel begins with a murder"

• "My property begins with the three maple trees"

• "Her day begins with a workout"

• "The semester begins with a convocation ceremony"

synonym:
• begin
,
• start

12. Tener un comienzo caracterizado de alguna manera específica

• "La novela comienza con un asesinato"

• "Mi propiedad comienza con los tres arces"

• "Su día comienza con un entrenamiento"

• "El semestre comienza con una ceremonia de convocatoria"

sinónimo:
• comenzar
,
• empezar

13. Begin an event that is implied and limited by the nature or inherent function of the direct object

• "Begin a cigar"

• "She started the soup while it was still hot"

• "We started physics in 10th grade"

synonym:
• begin
,
• start

13. Comenzar un evento que esté implícito y limitado por la naturaleza o función inherente del objeto directo

• "Comienza un cigarro"

• "Ella comenzó la sopa mientras aún hacía calor"

• "Comenzamos la física en décimo grado"

sinónimo:
• comenzar
,
• empezar

14. Bulge outward

• "His eyes popped"

synonym:
• start
,
• protrude
,
• pop
,
• pop out
,
• bulge
,
• bulge out
,
• bug out
,
• come out

14. Abultamiento hacia afuera

• "Sus ojos aparecieron"

sinónimo:
• empezar
,
• sobresalir
,
• pop
,
• salir
,
• bulto
,
• abultarse
,
• error

Examples of using

How did the fight start?

¿Cómo comenzó la pelea?

Tom looked like he was going to start crying.

Parecía como si Tom fuera a echarse a llorar.

When did you start learning French?

¿Cuándo empezaste a aprender francés?

When did you start studying French?

¿Cuándo empezaste a estudiar francés?

How long ago did you start studying French?

¿Cuánto hace que empezaste a estudiar francés?

Those two people start arguing whenever they meet.

Esas dos personas empiezan a discutir cada vez que se encuentran.

He has to start as soon as possible.

Tiene que empezar lo antes posible.

She has to start as soon as possible.

Tiene que empezar lo antes posible.

I don't expect you to start now.

No espero que empieces ahora.

I can start tomorrow.

Puedo empezar mañana.

I want you to start right now.

Quiero que comiences enseguida.

When should I start?

¿Cuándo empiezo?

What time does the show start?

¿A qué hora empieza la función?

It's understood that we'll start tomorrow.

Está entendido que empezaremos mañana.

He couldn't start the motor.

No podía poner en marcha el motor.

We saw the car start.

Vimos arrancar el automóvil.

When you start to swim, go like this.

Cuando empiece usted a nadar, hágalo así.

He got off to a flying start.

Empezó con mucho impulso.

Let's not start a fight.

No comencemos una pelea.

Classes start tomorrow.

Las clases empiezan mañana.