Translation meaning & definition of the word "stand" into Spanish language

noun

1. A support or foundation

• "The base of the lamp"

synonym:
• base
,
• pedestal
,
• stand

1. Un soporte o fundación

• "La base de la lámpara"

sinónimo:
• base
,
• pedestal
,
• pararse

2. The position where a thing or person stands

synonym:
• stand

2. La posición donde se encuentra una cosa o persona

sinónimo:
• pararse

3. A growth of similar plants (usually trees) in a particular area

• "They cut down a stand of trees"

synonym:
• stand

3. Un crecimiento de plantas similares (generalmente árboles) en un área particular

• "Cortaron un grupo de árboles"

sinónimo:
• pararse

4. A small table for holding articles of various kinds

• "A bedside stand"

synonym:
• stand

4. Una pequeña mesa para guardar artículos de diversa índole

• "Un puesto de noche"

sinónimo:
• pararse

5. A support for displaying various articles

• "The newspapers were arranged on a rack"

synonym:
• rack
,
• stand

5. Un soporte para mostrar varios artículos

• "Los periódicos estaban dispuestos en un estante"

sinónimo:
• estante
,
• pararse

6. An interruption of normal activity

synonym:
• stand
,
• standstill
,
• tie-up

6. Una interrupción de la actividad normal

sinónimo:
• pararse
,
• parada
,
• amarre

7. A mental position from which things are viewed

• "We should consider this problem from the viewpoint of the russians"

• "Teaching history gave him a special point of view toward current events"

synonym:
• point of view
,
• viewpoint
,
• stand
,
• standpoint

7. Una posición mental desde la que se ven las cosas

• "Deberíamos considerar este problema desde el punto de vista de los rusos"

• "La enseñanza de la historia le dio un punto de vista especial sobre la actualidad"

sinónimo:
• punto de vista
,
• pararse

8. A booth where articles are displayed for sale

synonym:
• stall
,
• stand
,
• sales booth

8. Un stand donde se exponen artículos a la venta

sinónimo:
• estancar
,
• pararse
,
• stand de ventas

9. A stop made by a touring musical or theatrical group to give a performance

• "A one-night stand"

synonym:
• stand

9. Parada realizada por un grupo musical o teatral en gira para dar una actuación

• "Una aventura de una noche"

sinónimo:
• pararse

10. Tiered seats consisting of a structure (often made of wood) where people can sit to watch an event (game or parade)

synonym:
• stand

10. Asientos escalonados que constan de una estructura (a menudo hecha de madera) donde las personas pueden sentarse para ver un evento (juego o desfile)

sinónimo:
• pararse

11. A platform where a (brass) band can play in the open air

synonym:
• bandstand
,
• outdoor stage
,
• stand

11. Una plataforma donde una banda (de metales) puede tocar al aire libre

sinónimo:
• quiosco
,
• escenario al aire libre
,
• pararse

12. A defensive effort

• "The army made a final stand at the rhone"

synonym:
• stand

12. Un esfuerzo defensivo

• "El ejército hizo una última resistencia en el ródano"

sinónimo:
• pararse

verb

1. Be standing

• Be upright

• "We had to stand for the entire performance!"

synonym:
• stand
,
• stand up

1. Estar de pie

• Estar erguido

• "Tuvimos que defender toda la actuación!"

sinónimo:
• pararse
,
• levantarse

2. Be in some specified state or condition

• "I stand corrected"

synonym:
• stand

2. Estar en algún estado o condición específica

• "Estoy corregido"

sinónimo:
• pararse

3. Occupy a place or location, also metaphorically

• "We stand on common ground"

synonym:
• stand

3. Ocupar un lugar o ubicación, también metafóricamente

• "Nos encontramos en un terreno común"

sinónimo:
• pararse

4. Hold one's ground

• Maintain a position

• Be steadfast or upright

• "I am standing my ground and won't give in!"

synonym:
• stand
,
• remain firm

4. Mantener la tierra

• Mantener una posición

• Sea firme o recto

• "Me mantengo firme y no cedo!"

sinónimo:
• pararse
,
• permanecer firme

5. Put up with something or somebody unpleasant

• "I cannot bear his constant criticism"

• "The new secretary had to endure a lot of unprofessional remarks"

• "He learned to tolerate the heat"

• "She stuck out two years in a miserable marriage"

synonym:
• digest
,
• endure
,
• stick out
,
• stomach
,
• bear
,
• stand
,
• tolerate
,
• support
,
• brook
,
• abide
,
• suffer
,
• put up

5. Aguanta algo o alguien desagradable

• "No puedo soportar sus constantes críticas"

• "El nuevo secretario tuvo que soportar muchos comentarios poco profesionales"

• "Aprendió a tolerar el calor"

• "Ella destacó dos años en un matrimonio miserable"

sinónimo:
• digerir
,
• perdurar
,
• sobresalir
,
• estómago
,
• oso
,
• pararse
,
• tolerar
,
• apoyo
,
• arroyo
,
• cumplir
,
• sufrir
,
• poner

6. Have or maintain a position or stand on an issue

• "Where do you stand on the war?"

synonym:
• stand

6. Tener o mantener una posición o postura sobre un tema

• "Dónde estás en la guerra?"

sinónimo:
• pararse

7. Remain inactive or immobile

• "Standing water"

synonym:
• stand

7. Permanecer inactivo o inmóvil

• "Agua estancada"

sinónimo:
• pararse

8. Be in effect

• Be or remain in force

• "The law stands!"

synonym:
• stand

8. Estar en vigor

• Estar o permanecer vigente

• "La ley se mantiene!"

sinónimo:
• pararse

9. Be tall

• Have a height of

• Copula

• "She stands 6 feet tall"

synonym:
• stand

9. Ser alto

• Tener una altura de

• Cópula

• "Mira 6 pies de altura"

sinónimo:
• pararse

10. Put into an upright position

• "Can you stand the bookshelf up?"

synonym:
• stand
,
• stand up
,
• place upright

10. Poner en posición vertical

• "Puedes levantar la estantería?"

sinónimo:
• pararse
,
• levantarse
,
• colocar erguido

11. Withstand the force of something

• "The trees resisted her"

• "Stand the test of time"

• "The mountain climbers had to fend against the ice and snow"

synonym:
• resist
,
• stand
,
• fend

11. Resiste la fuerza de algo

• "Los árboles se resistieron a ella"

• "Resiste la prueba del tiempo"

• "Los alpinistas tuvieron que defenderse del hielo y la nieve"

sinónimo:
• resistir
,
• pararse
,
• defenderse

12. Be available for stud services

• "Male domestic animals such as stallions serve selected females"

synonym:
• stand

12. Estar disponible para servicios de sementales

• "Los animales domésticos machos, como los sementales, sirven a hembras seleccionadas"

sinónimo:
• pararse

Examples of using

I think I'll be able to stand that.

Pienso que seré capaz de soportar eso.

Making a hundred friends is not a miracle. The miracle is to make a single friend who will stand by your side even when hundreds are against you.

Tener un centenar de amigos no es un milagro. El milagro es tener un solo amigo que esté a tu lado incluso cuando cientos están en tu contra.

Cars with AWD stand out on slippery and wet surfaces.

Los coches con tracción total se destacan en superficies resbaladizas y mojadas.

Bring three pies from the stand in the corner.

Trae tres empanadas del carro de la esquina.

Did you stand up?

¿Te paraste?

I couldn't stand the heat.

No podía soportar el calor.

You'll have to stand on your toes to see.

Tendrás que ponerte de puntillas para verlo.

You'll have to stand on your toes to see.

Tendrá que empinarse para poder ver.

He had to stand in line at the ticket office.

Tuvo que hacer cola en el despacho de billetes.

It's amazing how much he can stand.

Es asombroso como puede aguantar tanto.

He couldn't stand the bitterness of the coffee.

No podía soportar el amargor del café.

How can you stand that fierce heat all day?

¿Cómo puede usted aguantar ese calor horrible todo el día?

He's old enough to stand on his own feet.

Tiene ya suficientes años para independizarse.

I don't think I could stand to spend six hours alone with you.

No creo que pudiera soportar pasar seis horas contigo a solas.

I was unable to stand any longer.

No podía seguir parado.

I could stand no more.

No podía aguantarlo más.

You can stand up if you want to.

Te puedes parar si quieres.

I want to know where I stand.

Quiero saber dónde estoy parado.