Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "stain" into Spanish language

Traducción significado y definición de la palabra "mancha" al idioma español

EnglishSpanish

Stain

[Mancha]
/sten/

noun

1. A soiled or discolored appearance

  • "The wine left a dark stain"
    synonym:
  • stain
  • ,
  • discoloration
  • ,
  • discolouration

1. Una apariencia sucia o descolorida

  • "El vino dejó una mancha oscura"
    sinónimo:
  • mancha
  • ,
  • decoloración

2. (microscopy) a dye or other coloring material that is used in microscopy to make structures visible

    synonym:
  • stain

2. ( microscopía ) un tinte u otro material colorante que se usa en microscopía para hacer visibles las estructuras

    sinónimo:
  • mancha

3. The state of being covered with unclean things

    synonym:
  • dirt
  • ,
  • filth
  • ,
  • grime
  • ,
  • soil
  • ,
  • stain
  • ,
  • grease
  • ,
  • grunge

3. El estado de estar cubierto de cosas impuras

    sinónimo:
  • suciedad
  • ,
  • inmundicia
  • ,
  • mugre
  • ,
  • suelo
  • ,
  • mancha
  • ,
  • grasa
  • ,
  • grunge

4. A symbol of disgrace or infamy

  • "And the lord set a mark upon cain"--genesis
    synonym:
  • mark
  • ,
  • stigma
  • ,
  • brand
  • ,
  • stain

4. Un símbolo de desgracia o infamia

  • "Y el señor puso una marca sobre caín" - génesis
    sinónimo:
  • marca
  • ,
  • estigma
  • ,
  • mancha

5. An act that brings discredit to the person who does it

  • "He made a huge blot on his copybook"
    synonym:
  • blot
  • ,
  • smear
  • ,
  • smirch
  • ,
  • spot
  • ,
  • stain

5. Un acto que desacredita a la persona que lo hace

  • "Hizo una gran mancha en su cuaderno"
    sinónimo:
  • mancha
  • ,
  • frotis
  • ,
  • smirch
  • ,
  • punto

verb

1. Color with a liquid dye or tint

  • "Stain this table a beautiful walnut color"
  • "People knew how to stain glass a beautiful blue in the middle ages"
    synonym:
  • stain

1. Color con tinte líquido o tinte

  • "Mantenga esta mesa de un hermoso color nogal"
  • "La gente sabía cómo manchar un hermoso azul en la edad media"
    sinónimo:
  • mancha

2. Produce or leave stains

  • "Red wine stains the table cloth"
    synonym:
  • stain

2. Producir o dejar manchas

  • "El vino tinto mancha el mantel"
    sinónimo:
  • mancha

3. Make dirty or spotty, as by exposure to air

  • Also used metaphorically
  • "The silver was tarnished by the long exposure to the air"
  • "Her reputation was sullied after the affair with a married man"
    synonym:
  • tarnish
  • ,
  • stain
  • ,
  • maculate
  • ,
  • sully
  • ,
  • defile

3. Ensuciarse o mancharse, como por exposición al aire

  • También usado metafóricamente
  • "La plata se vio empañada por la larga exposición al aire"
  • "Su reputación se manchó después de la aventura con un hombre casado"
    sinónimo:
  • empañar
  • ,
  • mancha
  • ,
  • macular
  • ,
  • malhumorado
  • ,
  • desfiladero

4. Color for microscopic study

  • "The laboratory worker dyed the specimen"
    synonym:
  • stain

4. Color para estudio microscópico

  • "El trabajador del laboratorio teñió la muestra"
    sinónimo:
  • mancha

Examples of using

My blue dress appeared with a blood stain.
Mi vestido azul apareció manchado de sangre.
Grief on the face is better than the stain in the heart.
Más vale la pena en el rostro que la mancha en el corazón.
Will the coffee stain ruin the carpet?
¿La mancha de café va a arruinar la alfombra?