Translation meaning & definition of the word "stage" into Spanish language

noun

1. Any distinct time period in a sequence of events

• "We are in a transitional stage in which many former ideas must be revised or rejected"

synonym:
• phase
,
• stage

1. Cualquier período de tiempo distinto en una secuencia de eventos

• "Estamos en una etapa de transición en la que muchas ideas anteriores deben ser revisadas o rechazadas"

sinónimo:
• fase
,
• escenario

2. A specific identifiable position in a continuum or series or especially in a process

• "A remarkable degree of frankness"

• "At what stage are the social sciences?"

synonym:
• degree
,
• level
,
• stage
,
• point

2. Una posición identificable específica en un continuo o serie o especialmente en un proceso

• "Un notable grado de franqueza"

• "En qué etapa están las ciencias sociales?"

sinónimo:
• grado
,
• nivel
,
• escenario
,
• punto

3. A large platform on which people can stand and can be seen by an audience

• "He clambered up onto the stage and got the actors to help him into the box"

synonym:
• stage

3. Una gran plataforma en la que las personas pueden pararse y pueden ser vistas por una audiencia

• "Se subió al escenario y consiguió que los actores lo ayudaran a entrar en la caja"

sinónimo:
• escenario

4. The theater as a profession (usually `the stage')

• "An early movie simply showed a long kiss by two actors of the contemporary stage"

synonym:
• stage

4. El teatro como profesión ( generalmente 'el escenario' )

• "Una película temprana simplemente mostró un beso largo de dos actores del escenario contemporáneo"

sinónimo:
• escenario

5. A large coach-and-four formerly used to carry passengers and mail on regular routes between towns

• "We went out of town together by stage about ten or twelve miles"

synonym:
• stagecoach
,
• stage

5. Un gran autocar y cuatro anteriormente utilizados para transportar pasajeros y correo en rutas regulares entre ciudades

• "Salimos juntos de la ciudad por etapa de unas diez o doce millas"

sinónimo:
• diligencia
,
• escenario

6. A section or portion of a journey or course

• "Then we embarked on the second stage of our caribbean cruise"

synonym:
• stage
,
• leg

6. Una sección o porción de un viaje o curso

• "Luego nos embarcamos en la segunda etapa de nuestro crucero por el caribe"

sinónimo:
• escenario
,
• pierna

7. Any scene regarded as a setting for exhibiting or doing something

• "All the world's a stage"--shakespeare

• "It set the stage for peaceful negotiations"

synonym:
• stage

7. Cualquier escena considerada como un escenario para exhibir o hacer algo

• "Todo el mundo es un escenario" - shakespeare

• "Escenario para negociaciones pacíficas"

sinónimo:
• escenario

8. A small platform on a microscope where the specimen is mounted for examination

synonym:
• stage
,
• microscope stage

8. Una pequeña plataforma en un microscopio donde la muestra está montada para su examen

sinónimo:
• escenario
,
• etapa del microscopio

verb

1. Perform (a play), especially on a stage

• "We are going to stage `othello'"

synonym:
• stage
,
• present
,
• represent

1. Realizar ( una obra de teatro ), especialmente en un escenario

• "Vamos a organizar 'othello'"

sinónimo:
• escenario
,
• presente
,
• representar

2. Plan, organize, and carry out (an event)

• "The neighboring tribe staged an invasion"

synonym:
• stage
,
• arrange

2. Planificar, organizar y llevar a cabo ( un evento )

• "La tribu vecina organizó una invasión"

sinónimo:
• escenario
,
• organizar

Examples of using

As long as people are people, there will always be a stage for tragedy.

Siempre habrá un escenario para la tragedia mientras las personas sean personas.

Childhood is a stage of life in which people adopt a large proportion of their eating habits.

La infancia es una edad en la que las personas adquieren gran parte de sus hábitos de alimentación.

When the curtain went up, the stage was dark.

Al levantarse el telón, la escena estaba oscura.

I thought Tom was the best singer on stage tonight.

Yo pensaba que Tom era el mejor cantante en el escenario esta noche.

When the police came on stage, the criminal gave up.

Cuando la policía entró en acción, el bandido se rindió.

After he fell on the stage, the singer got the support of the public.

Después de la caída en el escenario, el cantante recibió el apoyo del público.

The patient got over the critical stage.

El paciente superó la fase crítica.

Have you ever heard her sing on stage?

¿Alguna vez la has oído cantar en el escenario?

Tom always gets nervous just before he goes on stage.

Tom siempre se pone nervioso justo antes de salir al escenario.

Are nations the last stage of evolution in human society?

¿Son las naciones la última etapa de la evolución en la sociedad humana?

I've always wanted to sing on stage.

Siempre he querido cantar en un escenario.

There is no such thing, at this stage of the world’s history in America, as an independent press. You know it and I know it. There is not one of you who dare write your honest opinions, and if you did, you know beforehand that it would never appear in print. I am paid weekly for keeping my honest opinions out of the paper I am connected with. Others of you are paid similar salaries for similar things, and any of you who would be foolish as to write honest opinions would be out on the streets looking for ano

No existe tal cosa, en esta etapa de la historia del mundo en los Estados Unidos, algo como prensa independiente. Ustedes lo saben y yo lo sé. No hay uno solo de ustedes que se atreva a escribir sus opiniones honestas y si lo hicieran sabemos de antemano que nunca saldría en la prensa. A mí me pagan cada semana para mantener mis opiniones honestas fuera del periódico con el que tengo relación. A otros de ustedes les pagan salarios similares por cosas similares y cualquiera de ustedes que quisiera ser tan to

Roger liked writing songs. He also liked to perform his own songs on the stage.

A Roger le gustaba escribir canciones. También le gustaba tocar sus propias canciones en el escenario.

If this were played upon a stage now, I could condemn it as an improbable fiction.

Si esto fuera interpretado en un escenario, lo podría condenar como ficción poco probable.

The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.

Las ondas del cerebro durante el sueño MOR se asemejan a las de cuando se está despierto, y es la fase en la que se tienen sueños.

I got nervous on the stage.

Me puse nervioso sobre el escenario.

Who is the girl singing on the stage?

¿Quién es la chica cantando en el escenario?

She left the stage last year.

Ella abandonó el escenario el año pasado.

Her first appearance on the stage was in 1969.

Su debut en el escenario fue en 1969.

He is standing on the stage.

Él está parado en el escenario.