Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Significado de traducción y definición de la palabra Spoil al idioma español

EnglishSpanish

Spoil

/spɔɪl/

noun

1. (usually plural) valuables taken by violence (especially in war)

  • "To the victor belong the spoils of the enemy"
    synonym:
  • spoil

1. ( generalmente plurales ) objetos de valor tomados por la violencia ( especialmente en la guerra )

  • "Al vencedor pertenecen el botín del enemigo"
sinónimo:
  • botín

2. The act of spoiling something by causing damage to it

  • "Her spoiling my dress was deliberate"
    synonym:
  • spoil
  • ,
  • spoiling
  • ,
  • spoilage

2. El acto de estropear algo causándole daño

  • "Su malcriar mi vestido fue deliberado"
sinónimo:
  • botín,
  • malcriando,
  • deterioro

3. The act of stripping and taking by force

    synonym:
  • spoil
  • ,
  • spoliation
  • ,
  • spoilation
  • ,
  • despoilation
  • ,
  • despoilment
  • ,
  • despoliation

3. El acto de despojar y tomar por la fuerza

sinónimo:
  • botín,
  • espoliación,
  • despojo,
  • despojo,
  • despojo,
  • despojo

verb

1. Make a mess of, destroy or ruin

  • "I botched the dinner and we had to eat out"
  • "The pianist screwed up the difficult passage in the second movement"
    synonym:
  • botch
  • ,
  • bodge
  • ,
  • bumble
  • ,
  • fumble
  • ,
  • botch up
  • ,
  • muff
  • ,
  • blow
  • ,
  • flub
  • ,
  • screw up
  • ,
  • ball up
  • ,
  • spoil
  • ,
  • muck up
  • ,
  • bungle
  • ,
  • fluff
  • ,
  • bollix
  • ,
  • bollix up
  • ,
  • bollocks
  • ,
  • bollocks up
  • ,
  • bobble
  • ,
  • mishandle
  • ,
  • louse up
  • ,
  • foul up
  • ,
  • mess up
  • ,
  • fuck up

1. Hacer un desastre, destruir o arruinar

  • "Me equivoqué con la cena y tuvimos que comer fuera"
  • "El pianista arruinó el difícil pasaje en el segundo movimiento"
sinónimo:
  • botch,
  • bodge,
  • vagabundo,
  • balón suelto,
  • botch up,
  • muff,
  • soplar,
  • flub,
  • arruinar,
  • bola arriba,
  • botín,
  • arrugarse,
  • selva,
  • pelusa,
  • bollix,
  • bollix arriba,
  • bollocks,
  • bollocks up,
  • bobble,
  • mal manejo,
  • piojo,
  • falta,
  • arruinar,
  • joder

2. Become unfit for consumption or use

  • "The meat must be eaten before it spoils"
    synonym:
  • spoil
  • ,
  • go bad

2. Volverse no apto para el consumo o uso

  • "La carne debe comerse antes de que se eche a perder"
sinónimo:
  • botín,
  • ir mal

3. Alter from the original

    synonym:
  • corrupt
  • ,
  • spoil

3. Alter del original

sinónimo:
  • corrupto,
  • botín

4. Treat with excessive indulgence

  • "Grandparents often pamper the children"
  • "Let's not mollycoddle our students!"
    synonym:
  • pamper
  • ,
  • featherbed
  • ,
  • cosset
  • ,
  • cocker
  • ,
  • baby
  • ,
  • coddle
  • ,
  • mollycoddle
  • ,
  • spoil
  • ,
  • indulge

4. Tratar con indulgencia excesiva

  • "Los abuelos a menudo miman a los niños"
  • "No mollycoddle a nuestros estudiantes!"
sinónimo:
  • mimador,
  • lecho de plumas,
  • cosset,
  • cocker,
  • bebé,
  • mimar,
  • mollycoddle,
  • botín,
  • darse el gusto

5. Hinder or prevent (the efforts, plans, or desires) of

  • "What ultimately frustrated every challenger was ruth's amazing september surge"
  • "Foil your opponent"
    synonym:
  • thwart
  • ,
  • queer
  • ,
  • spoil
  • ,
  • scotch
  • ,
  • foil
  • ,
  • cross
  • ,
  • frustrate
  • ,
  • baffle
  • ,
  • bilk

5. Obstaculizar o prevenir ( los esfuerzos, planes o deseos ) de

  • "Lo que finalmente frustró a cada retador fue la increíble oleada de ruth en septiembre"
  • "Derrama a tu oponente"
sinónimo:
  • frustrar,
  • queer,
  • botín,
  • escocés,
  • papel de aluminio,
  • cruzar,
  • frustrar,
  • deflector,
  • bilk

6. Have a strong desire or urge to do something

  • "She is itching to start the project"
  • "He is spoiling for a fight"
    synonym:
  • itch
  • ,
  • spoil

6. Tener un fuerte deseo o ganas de hacer algo

  • "Está ansiosa por comenzar el proyecto"
  • "Se está echando a perder una pelea"
sinónimo:
  • picor,
  • botín

7. Destroy and strip of its possession

  • "The soldiers raped the beautiful country"
    synonym:
  • rape
  • ,
  • spoil
  • ,
  • despoil
  • ,
  • violate
  • ,
  • plunder

7. Destruir y despojar de su posesión

  • "Los soldados violaron el hermoso país"
sinónimo:
  • violación,
  • botín,
  • despoil,
  • violar,
  • saqueo

8. Make imperfect

  • "Nothing marred her beauty"
    synonym:
  • mar
  • ,
  • impair
  • ,
  • spoil
  • ,
  • deflower
  • ,
  • vitiate

8. Hacer imperfecto

  • "Nada estropeó su belleza"
sinónimo:
  • mar,
  • perjudicial,
  • botín,
  • desfloración,
  • viciar

Examples of using

I don't want to spoil everything.
No quiero arruinar todo.
"Mom, can I buy me an ice cream?" "No way, because if I let you, it will spoil your dinner."
«Mamá, ¿puedo comprarme un helado?» «Ni hablar, que si no, no comes.»
Don't spoil your appetite.
No dejes que se te quite el apetito.