Translation meaning & definition of the word "spill" into Spanish language

noun

1. Liquid that is spilled

• "Clean up the spills"

synonym:
• spill

1. Líquido derramado

• "Limpiar los derrames"

sinónimo:
• derrame

2. A channel that carries excess water over or around a dam or other obstruction

synonym:
• spillway
,
• spill
,
• wasteweir

2. Un canal que transporta el exceso de agua sobre o alrededor de una presa u otra obstrucción

sinónimo:
• aliviadero
,
• derrame
,
• vertedero

3. The act of allowing a fluid to escape

synonym:
• spill
,
• spillage
,
• release

3. El acto de permitir que un fluido escape

sinónimo:
• derrame
,
• lanzamiento

4. A sudden drop from an upright position

• "He had a nasty spill on the ice"

synonym:
• spill
,
• tumble
,
• fall

4. Una caída repentina desde una posición vertical

• "Tuvo un derrame desagradable en el hielo"

sinónimo:
• derrame
,
• tumble
,
• caer

verb

1. Cause or allow (a liquid substance) to run or flow from a container

• "Spill the milk"

• "Splatter water"

synonym:
• spill
,
• slop
,
• splatter

1. Causar o permitir que ( una sustancia líquida ) corra o fluya desde un recipiente

• "Derramar la leche"

• "Agua salpicada"

sinónimo:
• derrame
,
• descuido
,
• salpicadura

2. Flow, run or fall out and become lost

• "The milk spilled across the floor"

• "The wine spilled onto the table"

synonym:
• spill
,
• run out

2. Fluir, correr o caerse y perderse

• "La leche derramada por el suelo"

• "El vino derramado sobre la mesa"

sinónimo:
• derrame
,
• correr

3. Cause or allow (a solid substance) to flow or run out or over

• "Spill the beans all over the table"

synonym:
• spill
,
• shed
,
• disgorge

3. Causar o permitir que ( una sustancia sólida ) fluya o se agote o exceda

• "Derrama los frijoles por toda la mesa"

sinónimo:
• derrame
,
• cobertizo
,
• disgusto

4. Pour out in drops or small quantities or as if in drops or small quantities

• "Shed tears"

• "Spill blood"

• "God shed his grace on thee"

synonym:
• spill
,
• shed
,
• pour forth

4. Verter en gotas o pequeñas cantidades o como en gotas o pequeñas cantidades

• "Derramar lágrimas"

• "Derramar sangre"

• "Dios derramó su gracia sobre ti"

sinónimo:
• derrame
,
• cobertizo
,
• derramar

5. Reveal information

• "If you don't oblige me, i'll talk!"

• "The former employee spilled all the details"

synonym:
• spill
,
• talk

5. Revelar información

• "Si no me obligas, hablaré!"

• "El ex empleado derramó todos los detalles"

sinónimo:
• derrame
,
• hablar

6. Reduce the pressure of wind on (a sail)

synonym:
• spill

6. Reducir la presión del viento en ( una vela )

sinónimo:
• derrame

Examples of using

I'll try not to spill anything.

Trataré de no derramar nada.

Don't spill the soup.

No derrames la sopa.

Make sure you spill all your food and act inappropriately, so it seems like I'm there!

Asegúrate de derramar toda tu comida y actuar incorrectamente, ¡así parezca que yo estoy ahí!

The oil spill polluted the bay.

El derrame petrolífero contaminó la bahía.

You can wear my scarf as long as you don't spill anything on it.

Puedes ponerte mi bufanda mientras no le derrames nada encima.