Translation meaning & definition of the word "speech" into Spanish language

noun

1. The act of delivering a formal spoken communication to an audience

• "He listened to an address on minor roman poets"

synonym:
• address
,
• speech

1. El acto de entregar una comunicación oral formal a una audiencia

• "Escuchó un discurso sobre poetas romanos menores"

sinónimo:
• dirección
,
• discurso

2. (language) communication by word of mouth

• "His speech was garbled"

• "He uttered harsh language"

• "He recorded the spoken language of the streets"

synonym:
• speech
,
• speech communication
,
• spoken communication
,
• spoken language
,
• language
,
• voice communication
,
• oral communication

2. ( lenguaje ) comunicación de boca en boca

• "Su discurso fue confuso"

• "Pronunció un lenguaje duro"

• "Grabó el idioma hablado de las calles"

sinónimo:
• discurso
,
• comunicación del habla
,
• comunicación hablada
,
• lenguaje hablado
,
• idioma
,
• comunicación de voz
,
• comunicación oral

3. Something spoken

• "He could hear them uttering merry speeches"

synonym:
• speech

3. Algo hablado

• "Podía escucharlos pronunciar discursos alegres"

sinónimo:
• discurso

4. The exchange of spoken words

• "They were perfectly comfortable together without speech"

synonym:
• speech

4. El intercambio de palabras habladas

• "Estaban perfectamente cómodos juntos sin hablar"

sinónimo:
• discurso

5. Your characteristic style or manner of expressing yourself orally

• "His manner of speaking was quite abrupt"

• "Her speech was barren of southernisms"

• "I detected a slight accent in his speech"

synonym:
• manner of speaking
,
• speech
,
• delivery

5. Tu estilo característico o forma de expresarte oralmente

• "Su forma de hablar fue bastante abrupta"

• "Su discurso fue estéril de sureños"

• "Detecté un ligero acento en su discurso"

sinónimo:
• manera de hablar
,
• discurso
,
• entrega

6. A lengthy rebuke

• "A good lecture was my father's idea of discipline"

• "The teacher gave him a talking to"

synonym:
• lecture
,
• speech
,
• talking to

6. Una larga reprimenda

• "Una buena conferencia fue idea de disciplina de mi padre"

• "El maestro le dio una charla"

sinónimo:
• conferencia
,
• discurso
,
• hablando con

7. Words making up the dialogue of a play

• "The actor forgot his speech"

synonym:
• actor's line
,
• speech
,
• words

7. Palabras que componen el diálogo de una obra

• "El actor olvidó su discurso"

sinónimo:
• línea del actor
,
• discurso
,
• palabras

8. The mental faculty or power of vocal communication

• "Language sets homo sapiens apart from all other animals"

synonym:
• language
,
• speech

8. La facultad mental o el poder de la comunicación vocal

• "El lenguaje distingue al homo sapiens de todos los demás animales"

sinónimo:
• idioma
,
• discurso

Examples of using

Tom gave a speech in French.

Tom hizo un discurso en francés.

I even wrote a speech just in case I was asked to give one.

Incluso escribí un discurso solo en caso de que me pidieran dar uno.

Who's giving the main speech?

¿Quién pronunciará el principal discurso?

Mead and Bateson chose the upland village of Bajoeng Gede for their research, because a lack of iodine in the villagers' diet made them slow of speech.

Mead y Bateson eligieron un pueblo montañoso llamado Bajoeng Gede para su investigación porque la falta de iodo en la dieta de sus habitantes les hacía hablar despacio.

He gave a speech about Alzheimer's disease.

Él dio un discurso sobre el mal de Alzheimer.

Those who intended to stay quickly adopted the island speech patterns, while those who did not, did not.

Los que tenían intención de quedarse adoptaron rápidamente la forma de hablar de la isla, mientras que los que no, no.

Do you really want me to give a speech?

¿De verdad quieres que dé un discurso?

I only heard the end of Tom's speech.

Sólo escuché el final del discurso de Tom.

The general, without interrupting his speech, hit him on the head with his heavy ivory stick; the barbarian fell.

El general, sin interrumpir su discurso, le golpeó en la cabeza con su pesado bastón de marfil; y el bárbaro cayó.

They all understood your speech.

Todos entendieron tu discurso.

It's the first time I give a speech.

Es la primera vez que doy un discurso.

A true democracy allows free speech.

Una verdadera democracia avala la libertad de expresión.

I didn't like the Prime Minister's speech.

No me gustó el discurso del Primer Ministro.

Do I need to make a speech?

¿Debo pronunciar un discurso?

Did you hear President Dilma's speech?

¿Oíste el discurso de la presidenta Dilma?

Your speech lacked some consistency.

Tu discurso carecía de algo de consistencia.

In his speech, he cast aspersions on all religions except his own.

En su discurso, él dijo cosas entre letras dirigidas a todas las religiones excepto la suya propia.

This speech by Ronald Reagan was made to commemorate the death of the astronauts in a space shuttle accident.

Este discurso de Ronald Reagan se hizo para conmemorar la muerte de los astronautas en un accidente en un transbordador espacial.

Tom assured me that he would be here in time for the opening speech.

Tom me aseguró que estaría aquí a tiempo para el discurso inaugural.

Tom concluded his speech with a proverb.

Tom concluyó su discurso con un proverbio.