Translation meaning & definition of the word "special" into Spanish language

noun

1. A special offering (usually temporary and at a reduced price) that is featured in advertising

• "They are having a special on pork chops"

synonym:
• special

1. Una oferta especial ( generalmente temporal y a un precio reducido ) que aparece en la publicidad

• "Están teniendo un especial en chuletas de cerdo"

sinónimo:
• especial

2. A dish or meal given prominence in e.g. a restaurant

synonym:
• special

2. Un plato o comida que se da importancia en p. un restaurante

sinónimo:
• especial

3. A television production that features a particular person or work or topic

• "The last of a series of bbc specials on iran is being shown tonight"

synonym:
• special

3. Una producción televisiva que presenta a una persona o trabajo o tema en particular

• "La última de una serie de especiales de la bbc sobre irán se muestra esta noche"

sinónimo:
• especial

adjective

1. Unique or specific to a person or thing or category

• "The particular demands of the job"

• "Has a particular preference for chinese art"

• "A peculiar bond of sympathy between them"

• "An expression peculiar to canadians"

• "Rights peculiar to the rich"

• "The special features of a computer"

• "My own special chair"

synonym:
• particular(a)
,
• peculiar(a)
,
• special(a)

1. Único o específico para una persona o cosa o categoría

• "Las demandas particulares del trabajo"

• "Tiene una preferencia particular por el arte chino"

• "Un vínculo peculiar de simpatía entre ellos"

• "Una expresión peculiar de los canadienses"

• "Derechos peculiares de los ricos"

• "Las características especiales de una computadora"

• "Mi propia silla especial"

sinónimo:
• particular ( a )
,
• peculiar ( a )
,
• especial ( a )

2. For a special service or occasion

• "A special correspondent"

• "A special adviser to the committee"

• "Had to get special permission for the event"

synonym:
• special

2. Para un servicio especial u ocasión

• "Un corresponsal especial"

• "Un asesor especial del comité"

• "Tuve que obtener un permiso especial para el evento"

sinónimo:
• especial

3. Surpassing what is common or usual or expected

• "He paid especial attention to her"

• "Exceptional kindness"

• "A matter of particular and unusual importance"

• "A special occasion"

• "A special reason to confide in her"

• "What's so special about the year 2000?"

synonym:
• especial(a)
,
• exceptional
,
• particular(a)
,
• special

3. Superando lo que es común o habitual o esperado

• "Le prestó especial atención"

• "Bondad excepcional"

• "Una cuestión de importancia particular e inusual"

• "Una ocasión especial"

• "Una razón especial para confiar en ella"

• "Qué tiene de especial el año 2000?"

sinónimo:
• especial ( a )
,
• excepcional
,
• particular ( a )
,
• especial

4. Adapted to or reserved for a particular purpose

• "A special kind of paint"

• "A special medication for arthritis"

synonym:
• special

4. Adaptado o reservado para un propósito particular

• "Un tipo especial de pintura"

• "Un medicamento especial para la artritis"

sinónimo:
• especial

5. Having a specific function or scope

• "A special (or specific) role in the mission"

synonym:
• limited
,
• special

5. Que tiene una función o alcance específico

• "Un papel especial ( o específico ) en la misión"

sinónimo:
• limitado
,
• especial

6. First and most important

• "His special interest is music"

• "She gets special (or particular) satisfaction from her volunteer work"

synonym:
• particular
,
• special

6. Primero y lo más importante

• "Su interés especial es la música"

• "Ella obtiene una satisfacción especial ( o particular ) de su trabajo voluntario"

sinónimo:
• particular
,
• especial

7. Added to a regular schedule

• "A special holiday flight"

• "Put on special buses for the big game"

synonym:
• extra
,
• special

7. Agregado a un horario regular

• "Un vuelo especial de vacaciones"

• "Poner autobuses especiales para el gran juego"

sinónimo:
• extra
,
• especial

Examples of using

Are you doing something special on your birthday?

¿Tienes algo especial planificado para tu cumpleaños?

I've been saving this bottle of wine for a special occasion.

He guardado esta botella de vino para una ocasión especial.

I have a special surprise for you.

Tengo una sorpresa especial para ti.

Zero is a special number.

El cero es un número especial.

He has a special regard for her.

La distingue de un modo especial.

You aren't special.

No sos especial.

We're special.

Somos especiales.

It's people like them who make every day special.

Personas como ellas son las que hacen especial cada día.

It is virtually impossible to discuss the Thai Royal Family in English without offending native Thais: the special honorific forms of reference that exist in Thai simply have no counterparts in English.

Es virtualmente imposible hablar de la Familia Real Tailandesa en inglés sin ofender a los tailandeses: las formas de tratamiento honoríficas que existen en tailandés simplemente no tienen equivalente en inglés.

They're special.

Son especiales.

I want to give Tom something special.

Le quiero regalar algo especial a Tom.

Tom's planning something special for Mary's birthday.

Tom está planeando algo especial para el cumpleaños de Mary.

I have a feeling something very special is going to happen.

Tengo el presentimiento de que algo muy especial va a suceder.

I want you to meet someone very special.

Quiero que conozcas a alguien muy especial.

I want to show you something very special.

Te quiero mostrar algo muy especial.

All I want is someone special in my life.

Todo lo que quiero es a alguien especial en mi vida.

She wants something very special for her birthday.

Ella quiere algo muy especial por su cumpleaños.

What's so special?

¿Qué es tan especial?

Many soldiers of the regular troops train with the special forces.

Muchos soldados de las tropas regulares entrenan con las fuerzas especiales.