Translation meaning & definition of the word "sort" into Spanish language

noun

1. A category of things distinguished by some common characteristic or quality

• "Sculpture is a form of art"

• "What kinds of desserts are there?"

synonym:
• kind
,
• sort
,
• form
,
• variety

1. Una categoría de cosas distinguidas por alguna característica o calidad común

• "La escultura es una forma de arte"

• "Qué tipo de postres hay?"

sinónimo:
• amable
,
• ordenar
,
• formar
,
• variedad

2. An approximate definition or example

• "She wore a sort of magenta dress"

• "She served a creamy sort of dessert thing"

synonym:
• sort

2. Una definición o ejemplo aproximado

• "Ella llevaba una especie de vestido magenta"

• "Ella sirvió una especie de postre cremoso"

sinónimo:
• ordenar

3. A person of a particular character or nature

• "What sort of person is he?"

• "He's a good sort"

synonym:
• sort

3. Una persona de un carácter o naturaleza particular

• "Qué tipo de persona es él?"

• "Es un buen tipo"

sinónimo:
• ordenar

4. An operation that segregates items into groups according to a specified criterion

• "The bottleneck in mail delivery is the process of sorting"

synonym:
• sort
,
• sorting

4. Una operación que segrega elementos en grupos de acuerdo con un criterio específico

• "El cuello de botella en la entrega de correo es el proceso de clasificación"

sinónimo:
• ordenar
,
• clasificación

verb

1. Examine in order to test suitability

• "Screen these samples"

• "Screen the job applicants"

synonym:
• screen
,
• screen out
,
• sieve
,
• sort

1. Examinar para probar la idoneidad

• "Probar estas muestras"

• "Proteger a los solicitantes de empleo"

sinónimo:
• pantalla
,
• filtrar
,
• tamiz
,
• ordenar

2. Arrange or order by classes or categories

• "How would you classify these pottery shards--are they prehistoric?"

synonym:
• classify
,
• class
,
• sort
,
• assort
,
• sort out
,
• separate

2. Organizar u ordenar por clases o categorías

• "Cómo clasificarías estos fragmentos de cerámica, son prehistóricos?"

sinónimo:
• clasificar
,
• clase
,
• ordenar
,
• surtir
,
• separado

Examples of using

Tom is exactly the sort of guy Mary wants to hang out with.

Tom es exactamente la clase de tipo con el que María quiere salir.

My hair refuses to sort out this morning.

Mi pelo se rehúsa a arreglarse esta mañana.

What sort of stupid project is this anyway?

De cualquier forma, ¿qué clase de tonto proyecto es?

The concept of “Internet addiction” implies that “the Internet” is some sort of definable activity.

El concepto de “adicción a Internet” implica que “el Internet” es algún tipo de actividad definible.

What sort of father do you think you'll be?

¿Qué clase de padre piensas que serás?

What sort of father do you think you'll be?

¿Qué clase de padre pensás que serás?

Tom doesn't enjoy doing that sort of thing.

Tom no disfruta haciendo ese tipo de cosas.

What sort of things do you do on weekends?

¿Qué tipo de cosas haces los fines de semana?

Doing that sort of thing makes you look stupid.

Hacer ese tipo de cosas te hace ver estúpido.

Some religious men regard pain as a sort of trial from God.

Algunos religiosos consideran el dolor como una forma de prueba de Dios.

I said nothing of the sort.

No dije nada por el estilo.

It's an attractive price, for this sort of device.

Es un precio atractivo, para esta clase de aparato.

It was the sort of weird car that made me want to blurt out, "what the heck is that?"

Era la clase de coche extraño que me hace querer soltar, "¿qué diablos es eso?"

If Buddhism is attractive, it is because it appears as a possibility of touching the infinite and obtaining happiness without having any concrete religious obligations. A spiritual auto-eroticism of some sort.

Si el budismo es atractivo, es porque aparece como una posibilidad de tocar el infinito y de obtener felicidad sin tener alguna obligación religiosa concreta. Un auto-erotismo espiritual en cierta medida.

He is not the sort of person who likes to listen to jazz.

Él no es el tipo de persona al que le gusta escuchar jazz.

"Is that some sort of uniform?" "Oh right, it's because I play field hockey."

"¿Es ese algún tipo de uniforme?" "Oh, claro, es porque yo juego hockey de césped."

He's good at this sort of thing.

Él es bueno en esta clase de cosas.

That sort of flattery will get you nowhere.

Piropos de ese tipo no te servirán de nada.

She seldom goes to that sort of place.

Ella casi nunca va a esa clase de lugares.

He isn't the sort of man that boasts of his abilities.

Él no es el tipo de hombre que se jacte de sus habilidades.