El amor es sólo una leyenda creada en alguna parte.
I need to go somewhere and think.
Necesito ir a algún lugar y pensar.
I know I've seen your face somewhere before.
Sé que he visto tu cara en algún lugar antes.
I know I have it here somewhere.
Sé que lo tengo aquí en alguna parte.
I lost my keys somewhere yesterday.
Ayer perdí mis llaves en algún lugar.
I can hear a saxophone playing somewhere.
Puedo escuchar un saxofón tocando en alguna parte.
Your hat is somewhere around here.
Tu sombrero está por aquí.
Is there a good restaurant somewhere near here?
¿Hay algún buen restaurante cerca de aquí?
I want to find somewhere I can sit down and relax.
Quiero encontrar un lugar donde pueda sentarme y relajarme.
I wanted to go somewhere I'd never been before.
Quería ir a algún lugar donde nunca antes había estado.
Let's find somewhere else to hide this.
Busquemos otro lugar para ocultar esto.
I thought I had seen Tom somewhere before.
Pensé que había visto a Tom en algún lugar antes.
I imagine music will be on a server somewhere - but not on a hard disk.
Me imagino que la música estará en algún servidor, pero no en un disco duro.
I think that Tom lives somewhere around here.
Creo que Tom vive en algún lugar por aquí.
I think that Tom lives somewhere around here.
Creo que Tom vive en algún lugar por aquí.
If only there were evil people somewhere insidiously committing evil deeds, and it were necessary only to separate them from the rest of us and destroy them. But the line dividing good and evil cuts through the heart of every human being. And who is willing to destroy a piece of his own heart?
Si tan solo hubiera gente malvada en algún lugar cometiendo insidiosamente malas acciones, y sólo fuera necesario separarlos del resto de nosotros y destruirlos. Pero la línea que divide el bien y el mal atraviesa el corazón de cada ser humano. ¿Y quién está dispuesto a destruir un pedazo de su propio corazón?
