Translation meaning & definition of the word "somewhat" into Spanish language

adverb

1. To a small degree or extent

• "His arguments were somewhat self-contradictory"

• "The children argued because one slice of cake was slightly larger than the other"

synonym:
• slightly
,
• somewhat
,
• more or less

1. En un pequeño grado o extensión

• "Sus argumentos fueron algo contradictorios"

• "Los niños discutieron porque una rebanada de pastel era un poco más grande que la otra"

sinónimo:
• ligeramente
,
• algo
,
• más o menos

2. To a moderately sufficient extent or degree

• "Pretty big"

• "Pretty bad"

• "Jolly decent of him"

• "The shoes are priced reasonably"

• "He is fairly clever with computers"

synonym:
• reasonably
,
• moderately
,
• pretty
,
• jolly
,
• somewhat
,
• fairly
,
• middling
,
• passably

2. En un grado o grado moderadamente suficiente

• "Bastante grande"

• "Bastante mal"

• "Alegre de su parte"

• "Los zapatos tienen un precio razonable"

• "Él es bastante inteligente con las computadoras"

sinónimo:
• razonablemente
,
• moderadamente
,
• bonita
,
• alegre
,
• algo
,
• bastante
,
• medio
,
• pasablemente

Examples of using

I sometimes think that God in creating man somewhat overestimated his ability.

A veces creo que Dios sobrestimó sus capacidades al crear al hombre.

She is somewhat refined.

Ella es un tanto refinada.

Using capital letters in a computer is somewhat tedious.

Es algo tedioso usar las mayúsculas en un computador.

Tom was somewhat doubtful.

Tom estaba algo dudoso.

Tom seemed to be somewhat disappointed.

Tom parecía estar algo decepcionado.

This verb is somewhat similar to "to drink".

Este verbo se parece un poco a "beber".

The collaboration between these somewhat eccentric men was filled with strain and compromise on both sides, but in the end they appear to have gotten on well.

La colaboración entre esos hombres un tanto excéntricos estuvo llena de tensión y acuerdo entre ambas partes, pero al fin y al cabo, parecen haberse llevado bien.

When he saw her letter, he felt somewhat uneasy.

Cuando él vio su carta, se sintió algo intranquilo.

When he saw her letter, he felt somewhat uneasy.

Cuando él vio su carta, se sintió algo inquieto.

That is somewhat explained at the end.

Por fin está más o menos explicado.