Translation meaning & definition of the word "some" into Spanish language

adjective

1. Quantifier

• Used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

• "Have some milk"

• "Some roses were still blooming"

• "Having some friends over"

• "Some apples"

• "Some paper"

synonym:
• some(a)

1. Cuantificador

• Se usa con sustantivos de masa o sustantivos de conteo plural para indicar un número o cantidad no especificada

• "Tomar un poco de leche"

• "Algunas rosas seguían floreciendo"

• "Tener algunos amigos"

• "Algunas manzanas"

• "Algún papel"

sinónimo:
• algunos ( a )

2. Relatively much but unspecified in amount or extent

• "We talked for some time"

• "He was still some distance away"

synonym:
• some(a)

2. Relativamente mucho pero no especificado en cantidad o extensión

• "Hablamos por algún tiempo"

• "Todavía estaba a cierta distancia"

sinónimo:
• algunos ( a )

3. Relatively many but unspecified in number

• "They were here for some weeks"

• "We did not meet again for some years"

synonym:
• some(a)

3. Relativamente muchos pero no especificados en número

• "Estuvieron aquí por algunas semanas"

• "No nos volvimos a ver por algunos años"

sinónimo:
• algunos ( a )

4. Remarkable

• "That was some party"

• "She is some skier"

synonym:
• some

4. Notable

• "Esa fue una fiesta"

• "Ella es una esquiadora"

sinónimo:
• un poco

adverb

1. (of quantities) imprecise but fairly close to correct

• "Lasted approximately an hour"

• "In just about a minute"

• "He's about 30 years old"

• "I've had about all i can stand"

• "We meet about once a month"

• "Some forty people came"

• "Weighs around a hundred pounds"

• "Roughly $3,000"

• "Holds 3 gallons, more or less"

• "20 or so people were at the party"

synonym:
• approximately
,
• about
,
• close to
,
• just about
,
• some
,
• roughly
,
• more or less
,
• around
,
• or so

1. ( de cantidades ) impreciso pero bastante cercano a correcto

• "Duró aproximadamente una hora"

• "En casi un minuto"

• "Tiene unos 30 años"

• "He tenido todo lo que puedo soportar"

• "Nos encontramos aproximadamente una vez al mes"

• "Vinieron unas cuarenta personas"

• "Pesa alrededor de cien libras"

• "Aproximadamente $ 3,000"

• "Tiene 3 galones, más o menos"

• "Más o menos 20 personas estaban en la fiesta"

sinónimo:
• aproximadamente
,
• sobre
,
• cerca de
,
• casi
,
• un poco
,
• más o menos
,
• alrededor
,
• o entonces

Examples of using

I want to eat some cheese.

Quiero comer un poco de queso.

I want to drink some water.

Quiero beber un poco de agua.

There's some milk in the bottle.

Hay un poco de leche en la botella.

They drink some beer.

Ellas beben un poco de cerveza.

They drink some beer.

Ellos beben un poco de cerveza.

For some reason, it's not working.

Por alguna razón, esto no funciona.

One example of a paradox is that some free blacks owned black slaves.

Una de las grandes paradojas de la vida estadounidense es que, a pesar de que los grupos minoritarios han sufrido injusticias, no hay ningún lugar en el mundo en el que hayan vivido tantos grupos diferentes de una forma tan pacífica.

Two eggs provide 140 calories, the equivalent of some 350 grams of milk and 50 grams of meat.

Dos huevos proporcionan 140 calorías, lo cual equivale a unos 350g de leche y 50g de carne.

We need some tools.

Necesitamos algunas herramientas.

Tom put some flowers on the table.

Tom puso flores en la mesa.

Tom said he needed some more time.

Tom dijo que necesitaba algo más de tiempo.

I'll get you some wine.

Te traeré algo de vino.

I'll make you some coffee.

Te haré un poco de café

I'm just finishing up some homework.

Estoy recién terminando algunas tareas del colegio.

There's still some beer in the fridge.

Todavía hay un poco de cerveza en la heladera.

For some reason, she couldn't sleep.

Por alguna razón, ella no podía dormir.

I gave her some milk and cookies.

Le di un poco de leche y galletitas a ella.