Translation meaning & definition of the word "soft" into Spanish language

adjective

1. Yielding readily to pressure or weight

synonym:
• soft

1. Ceder fácilmente a presión o peso

sinónimo:
• suave

2. Compassionate and kind

• Conciliatory

• "He was soft on his children"

synonym:
• soft

2. Compasivo y amable

• Conciliador

• "Era suave con sus hijos"

sinónimo:
• suave

3. (of sound) relatively low in volume

• "Soft voices"

• "Soft music"

synonym:
• soft

3. ( de sonido ) relativamente bajo en volumen

• "Voces suaves"

• "Música suave"

sinónimo:
• suave

4. Easily hurt

• "Soft hands"

• "A baby's delicate skin"

synonym:
• delicate
,
• soft

4. Duele fácilmente

• "Manos suaves"

• "La delicada piel de un bebé"

sinónimo:
• delicado
,
• suave

5. Produced with vibration of the vocal cords

• "A frequently voiced opinion"

• "Voiced consonants such as `b' and `g' and `z'"

synonym:
• voiced
,
• sonant
,
• soft

5. Producido con vibración de las cuerdas vocales

• "Una opinión frecuentemente expresada"

• "Consonantes con voz como 'b' y 'g' y 'z'"

sinónimo:
• expresado
,
• sonant
,
• suave

6. Not protected against attack (especially by nuclear weapons)

• "Soft targets"

synonym:
• soft

6. No protegido contra ataques ( especialmente por armas nucleares )

• "Objetivos blandos"

sinónimo:
• suave

7. Used chiefly as a direction or description in music

• "The piano passages in the composition"

synonym:
• piano
,
• soft

7. Utilizado principalmente como dirección o descripción en la música

• "Los pasajes del piano en la composición"

sinónimo:
• piano
,
• suave

8. (of light) transmitted from a broad light source or reflected

synonym:
• soft
,
• diffuse
,
• diffused

8. ( de luz ) transmitida desde una fuente de luz amplia o reflejada

sinónimo:
• suave
,
• difuso

9. (of speech sounds)

• Produced with the back of the tongue raised toward the hard palate

• Characterized by a hissing or hushing sound (as `s' and `sh')

synonym:
• soft

9. ( de sonidos del habla )

• Producido con la parte posterior de la lengua elevada hacia el paladar duro

• Caracterizado por un silbido o silbido ( como `s 'y` sh' )

sinónimo:
• suave

10. (of a commodity or market or currency) falling or likely to fall in value

• "The market for computers is soft"

synonym:
• soft

10. ( de un producto o mercado o moneda ) que cae o es probable que caiga en valor

• "El mercado de las computadoras es blando"

sinónimo:
• suave

11. Using evidence not readily amenable to experimental verification or refutation

• "Soft data"

• "The soft sciences"

synonym:
• soft

11. Utilizando evidencia que no es fácilmente susceptible de verificación o refutación experimental

• "Datos blandos"

• "Las ciencias blandas"

sinónimo:
• suave

12. Tolerant or lenient

• "Indulgent parents risk spoiling their children"

• "Too soft on the children"

• "They are soft on crime"

synonym:
• indulgent
,
• lenient
,
• soft

12. Tolerante o indulgente

• "Los padres indulgentes corren el riesgo de malcriar a sus hijos"

• "Demasiado suave con los niños"

• "Son suaves con el crimen"

sinónimo:
• indulgente
,
• suave

13. Soft and mild

• Not harsh or stern or severe

• "A gentle reprimand"

• "A vein of gentle irony"

• "Poked gentle fun at him"

synonym:
• gentle
,
• soft

13. Suave y suave

• No duro o severo o severo

• "Una reprimenda gentil"

• "Una vena de gentil ironía"

• "Se burló gentilmente de él"

sinónimo:
• gentil
,
• suave

14. Having little impact

• "An easy pat on the shoulder"

• "Gentle rain"

• "A gentle breeze"

• "A soft (or light) tapping at the window"

synonym:
• easy
,
• gentle
,
• soft

14. Teniendo poco impacto

• "Una palmada fácil en el hombro"

• "Lluvia suave"

• "Una brisa suave"

• "Un golpeteo suave ( o ligero ) en la ventana"

sinónimo:
• fácil
,
• gentil
,
• suave

15. Out of condition

• Not strong or robust

• Incapable of exertion or endurance

• "He was too soft for the army"

• "Flabby around the middle"

• "Flaccid cheeks"

synonym:
• soft
,
• flabby
,
• flaccid

15. Fuera de condición

• No fuerte o robusto

• Incapaz de esfuerzo o resistencia

• "Era demasiado blando para el ejército"

• "Flabby alrededor del medio"

• "Mejillas flácidas"

sinónimo:
• suave
,
• flácido

16. Willing to negotiate and compromise

synonym:
• soft

16. Dispuesto a negociar y comprometerse

sinónimo:
• suave

17. Not burdensome or demanding

• Borne or done easily and without hardship

• "What a cushy job!"

• "The easygoing life of a parttime consultant"

• "A soft job"

synonym:
• cushy
,
• soft
,
• easygoing

17. No es pesado ni exigente

• Soportado o hecho fácilmente y sin dificultades

• "Qué trabajo tan cómodo!"

• "La vida tranquila de un consultor a tiempo parcial"

• "Un trabajo suave"

sinónimo:
• cómodo
,
• suave
,
• tranquilo

18. Mild and pleasant

• "Balmy days and nights"

• "The climate was mild and conducive to life or growth"

• "A soft breeze"

synonym:
• balmy
,
• mild
,
• soft

18. Suave y agradable

• "Días y noches cálidos"

• "El clima fue templado y propicio para la vida o el crecimiento"

• "Una brisa suave"

sinónimo:
• balsámico
,
• leve
,
• suave

19. Not brilliant or glaring

• "The moon cast soft shadows"

• "Soft pastel colors"

• "Subdued lighting"

synonym:
• soft
,
• subdued

19. No brillante o deslumbrante

• "La luna proyecta sombras suaves"

• "Colores pastel suaves"

• "Iluminación tenue"

sinónimo:
• suave
,
• sometido

adverb

1. In a relaxed manner

• Or without hardship

• "Just wanted to take it easy" (`soft' is nonstandard)

synonym:
• easy
,
• soft

1. De manera relajada

• O sin dificultades

• "Solo quería tomarlo con calma" ( 'soft' no es estándar )

sinónimo:
• fácil
,
• suave

Examples of using

This chair is soft and comfortable.

Esta silla es blanda y cómoda.

I'll never forget the soft and moist skin of my lover on that summer night.

Jamás olvidaré la suave y húmeda piel de mi amante en esa noche de verano.

The skin is soft.

La piel está suave.

Senpai, would you buy me some soft ice cream?

Senpai, ¿me invitaría un helado de máquina?

I like that it is soft.

Me gusta que sea suave.

Butter is soft.

La mantequilla es suave.

Rose petals are very soft.

Los pétalos de rosa son muy suaves.

My pillow is so soft!

¡Mi almohada es tan suave!

My teacher has a very soft voice.

Mi profesora tiene una voz muy suave.

Your lips are soft like the surface of a cactus.

Tus labios son tan suaves como la superficie de un cactus.

She has a soft and clear voice.

Ella tiene una voz suave y clara.

Her voice was soft and beautiful.

Su voz era suave y bonita.

He's getting soft in his old age.

Se está volviendo blando ahora que es mayor.

He addressed the audience in a soft voice.

Se dirigió a su auditorio con una voz dulce.

Although the web looks soft and delicate, it is strong.

Aunque la red parezca suave y delicada, es resistente.

My grandmother can only eat soft food.

Mi abuela solo puede comer comida blanda.

Silk feels soft.

La tela tiene un tacto suave.

This new soft drink is the best thing to drink this summer.

Este nuevo refresco es lo mejor para beber este verano.

The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.

Los zapatos estaban hechos de un material suave que parecía cuero.