Translation meaning & definition of the word "social" into Spanish language

noun

1. A party of people assembled to promote sociability and communal activity

synonym:
• sociable
,
• social
,
• mixer

1. Una fiesta de personas reunidas para promover la sociabilidad y la actividad comunitaria

sinónimo:
• sociable
,
• social
,
• mezclador

adjective

1. Relating to human society and its members

• "Social institutions"

• "Societal evolution"

• "Societal forces"

• "Social legislation"

synonym:
• social
,
• societal

1. Relacionado con la sociedad humana y sus miembros

• "Instituciones sociales"

• "Evolución social"

• "Fuerzas sociales"

• "Legislación social"

sinónimo:
• social

2. Living together or enjoying life in communities or organized groups

• "A human being is a social animal"

• "Mature social behavior"

synonym:
• social

2. Viviendo juntos o disfrutando de la vida en comunidades o grupos organizados

• "Un ser humano es un animal social"

• "Comportamiento social maduro"

sinónimo:
• social

3. Relating to or belonging to or characteristic of high society

• "Made fun of her being so social and high-toned"

• "A social gossip colum"

• "The society page"

synonym:
• social

3. Relacionado o perteneciente o característico de la alta sociedad

• "Se burló de ella siendo tan social y tonificada"

• "Una columna de chismes sociales"

• "La página de la sociedad"

sinónimo:
• social

4. Composed of sociable people or formed for the purpose of sociability

• "A purely social club"

• "The church has a large social hall"

• "A social director"

synonym:
• social

4. Compuesto de personas sociables o formadas con el propósito de sociabilidad

• "Un club puramente social"

• "La iglesia tiene un gran salón social"

• "Un director social"

sinónimo:
• social

5. Tending to move or live together in groups or colonies of the same kind

• "Ants are social insects"

synonym:
• social

5. Tendiendo a moverse o vivir juntos en grupos o colonias del mismo tipo

• "Los hormigas son insectos sociales"

sinónimo:
• social

6. Marked by friendly companionship with others

• "A social cup of coffee"

synonym:
• social

6. Marcado por una compañía amigable con los demás

• "Una taza de café social"

sinónimo:
• social

Examples of using

Man is a social being.

El hombre es un ser social.

That family has lost its social position.

Esa familia ha venido mucho a menos.

In France, its birthplace, Tatoeba became a cultural and social phenomenon.

En Francia, su país natal, Tatoeba se convirtió en un fenómeno cultural y social.

A statement against social program cuts has been read.

Se ha leído un manifiesto en contra de los recortes sociales.

Bees are social animals.

Las abejas son animales sociales.

Ants, termites and bees are social animals.

Las hormigas, las termitas y las abejas son animales sociales.

Can man live without having a social life?

¿Puede un hombre vivir sin tener una vida social?

People talk a lot about social networks these days.

La gente habla mucho acerca de las redes sociales estos días.

I hope to cure my social anxiety one day.

Espero un día curar mi ansiedad social.

Once social change begins it can not be reversed. You can not un-educate the person who has learned to read. You can not humiliate the person who feels pride. You can not oppress the people who are not afraid anymore.

Una vez el cambio social comienza, no es posible dar marcha atrás. No se le puede hacer olvidar a una persona cómo leer. No se puede humillar a una persona que siente orgullo. No se puede oprimir a las personas que ya no sienten miedo.

You're nothing more than a social parasite!

¡No eres nada más que un parásito social!

We had to call in social services. This was obviously a case of child neglect.

Tuvimos que llamar a los servicios sociales. Este obviamente era un caso de abandono de menores.

But the student has an obligation because he's more likely to understand the financial and social phenomenon and global realities; it is his obligation being a dynamic factor in a process of change, but also never losing sight of reality.

Pero el que es estudiante tiene una obligación porque tiene más posibilidades de comprender los fenómenos económicos y sociales y las realidades del mundo; tiene la obligación de ser un factor dinámico del proceso de cambio, pero sin perder los perfiles, también, de la realidad.

Google+ is a new social net.

Google+ es una nueva red social.

Hunger is one of the largest social misfortunes.

El hambre es una de las mayores desgracias sociales.

I am thankful for friends who keep me active and social.

Estoy agradecido por los amigos que me mantienen activo y social.

His social success consists in being friendly with everyone.

Su éxito social consiste en ser amistoso con todos.

Abortion is not an affair of the Church, it's a social affair.

El aborto no es un tema de la iglesia, es un tema social.

The digital revolution is paving the way towards strikingly new forms of social relationships.

La revolución digital esta haciendo el camino hacia sorprendentes nuevas formas de relaciones sociales.

He enjoys a good social life.

Él disfruta de una buena vida social.