When Tom married Soraya, her father fell in love with and married Tom's daughter; so Tom's daughter's husband is Tom's father-in-law; and Tom now claims he's his own grandfather.
Cuando Tom se casó con Soraya, su padre se enamoró y se casó con la hija de Tom; entonces el marido de la hija de Tom es el suegro de Tom; y Tom ahora afirma que es su propio abuelo.
All of us can speak French, so let's speak French.
Todos podemos hablar francés, así que hablemos francés.
Japanese are not so particular about religion.
Los japoneses no son tan exigentes con la religión.
If this is the information age, what are we so well-informed about?
Si esta es la era de la información, ¿sobre qué estamos tan bien informados?
I'm engaged tomorrow, so I've arranged for someone else to take my place.
Estoy comprometido mañana, así que he hecho arreglos para que alguien más ocupe mi lugar.
I had a valid visa, so I was allowed to enter the country.
Tenía una visa válida, por lo que me permitieron ingresar al país.
I'm so anxious.
Estoy tan ansioso.
Even though I know so little about her, I think I'm in love.
Aunque sé tan poco sobre ella, creo que estoy enamorado.
He is so gay.
Es tan gay.
He is so gay.
Es tan gay.
We love you so much.
Te amamos mucho.
How come you're so slow?!
¿Cómo es que eres tan lento?!
Please speak slowly, so I can understand you.
Por favor habla despacio, para que pueda entenderte.
Let me know the next time you will visit, so I can make some cookies, tea and coffee.
Avísame la próxima vez que lo visites, para que pueda preparar algunas galletas, té y café.
Not so fast, young lady!
¡No tan rápido, jovencita!
Our vacation was so much fun that we decided to stay an extra week.
Nuestras vacaciones fueron tan divertidas que decidimos quedarnos una semana más.
You didn't have to cum so early.
No tenías que correrte tan temprano.
I thoroughly regretted staying up so late, come morning.
Me arrepentí muchísimo de haberme quedado despierto tan tarde, cuando llegó la mañana.
She waved both her hands so that he could find her.
Ella agitó ambas manos para que él pudiera encontrarla.
