Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Significado de traducción y definición de la palabra So al idioma español

EnglishSpanish

So

/soʊ/

noun

1. The syllable naming the fifth (dominant) note of any musical scale in solmization

    synonym:
  • sol
  • ,
  • soh
  • ,
  • so

1. La sílaba que nombra la quinta nota dominante ( ) de cualquier escala musical en solmización

sinónimo:
  • sol,
  • soh,
  • tan

adverb

1. To a very great extent or degree

  • "The idea is so obvious"
  • "Never been so happy"
  • "I love you so"
  • "My head aches so!"
    synonym:
  • so

1. En gran medida o grado

  • "La idea es tan obvia"
  • "Nunca ha sido tan feliz"
  • "Te quiero tanto"
  • "Me duele la cabeza!"
sinónimo:
  • tan

2. In a manner that facilitates

  • "He observed the snakes so he could describe their behavior"
  • "He stooped down so he could pick up his hat"
    synonym:
  • so

2. De una manera que facilite

  • "Observó a las serpientes para poder describir su comportamiento"
  • "Se agachó para poder levantar su sombrero"
sinónimo:
  • tan

3. In such a condition or manner, especially as expressed or implied

  • "They're happy and i hope they will remain so"
  • "So live your life that old age will bring no regrets"
    synonym:
  • so

3. En tal condición o forma, especialmente según lo expresado o implícito

  • "Están felices y espero que sigan siéndolo"
  • "Así que vive tu vida para que la vejez no se arrepienta"
sinónimo:
  • tan

4. To a certain unspecified extent or degree

  • "I can only go so far with this student"
  • "Can do only so much in a day"
    synonym:
  • so

4. Hasta cierto punto o grado no especificado

  • "Solo puedo ir tan lejos con este estudiante"
  • "Solo puede hacer mucho en un día"
sinónimo:
  • tan

5. In the same way

  • Also
  • "I was offended and so was he"
  • "Worked hard and so did she"
    synonym:
  • so

5. De la misma manera

  • También
  • "Me ofendí y él también"
  • "Trabajó duro y ella también"
sinónimo:
  • tan

6. In the way indicated

  • "Hold the brush so"
  • "Set up the pieces thus"
  • (`thusly' is a nonstandard variant)
    synonym:
  • thus
  • ,
  • thusly
  • ,
  • so

6. En la forma indicada

  • "Mantén el pincel así"
  • "Configura las piezas así"
  • ( 'por lo tanto' es una variante no estándar )
sinónimo:
  • así,
  • así,
  • tan

7. (usually followed by `that') to an extent or degree as expressed

  • "He was so tired he could hardly stand"
  • "So dirty that it smells"
    synonym:
  • so

7. ( generalmente seguido de 'eso' ) en una medida o grado como se expresa

  • "Estaba tan cansado que apenas podía soportar"
  • "Tan sucio que huele"
sinónimo:
  • tan

8. Subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

  • "Then he left"
  • "Go left first, then right"
  • "First came lightning, then thunder"
  • "We watched the late movie and then went to bed"
  • "And so home and to bed"
    synonym:
  • then
  • ,
  • so
  • ,
  • and so
  • ,
  • and then

8. Subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

  • "Entonces se fue"
  • "Ve a la izquierda primero, luego a la derecha"
  • "Primero llegó un rayo, luego un trueno"
  • "Vimos la película tardía y luego nos acostamos"
  • "Y tan a casa y a la cama"
sinónimo:
  • entonces,
  • tan,
  • y así,
  • y entonces

9. (used to introduce a logical conclusion) from that fact or reason or as a result

  • "Therefore x must be true"
  • "The eggs were fresh and hence satisfactory"
  • "We were young and thence optimistic"
  • "It is late and thus we must go"
  • "The witness is biased and so cannot be trusted"
    synonym:
  • therefore
  • ,
  • hence
  • ,
  • thence
  • ,
  • thus
  • ,
  • so

9. ( solía introducir una conclusión lógica ) a partir de ese hecho o razón o como resultado

  • "Por lo tanto, x debe ser cierto"
  • "Los huevos eran frescos y por lo tanto satisfactorios"
  • "Éramos jóvenes y de allí optimistas"
  • "Es tarde y por eso debemos irnos"
  • "El testigo es parcial y, por lo tanto, no se puede confiar"
sinónimo:
  • por lo tanto,
  • por lo tanto,
  • desde allí,
  • así,
  • tan

10. In truth (often tends to intensify)

  • "They said the car would break down and indeed it did"
  • "It is very cold indeed"
  • "Was indeed grateful"
  • "Indeed, the rain may still come"
  • "He did so do it!"
    synonym:
  • indeed
  • ,
  • so

10. En verdad ( a menudo tiende a intensificarse )

  • "Dijeron que el auto se descompondría y de hecho lo hizo"
  • "Hace mucho frío de verdad"
  • "Estaba realmente agradecido"
  • "De hecho, la lluvia aún puede venir"
  • "Lo hizo!"
sinónimo:
  • de hecho,
  • tan

Examples of using

When Tom married Soraya, her father fell in love with and married Tom's daughter; so Tom's daughter's husband is Tom's father-in-law; and Tom now claims he's his own grandfather.
Cuando Tom se casó con Soraya, su padre se enamoró y se casó con la hija de Tom, así que el esposo de la hija de Tom es el suegro de Tom, y ahora Tom declara que es su propio abuelo.
All of us can speak French, so let's speak French.
Todos nosotros sabemos hablar francés, así que hablemos en francés.
Japanese are not so particular about religion.
Los Japoneses no son tan especiales con la religión.