Translation meaning & definition of the word "smash" into Spanish language

noun

1. A vigorous blow

• "The sudden knock floored him"

• "He took a bash right in his face"

• "He got a bang on the head"

synonym:
• knock
,
• bash
,
• bang
,
• smash
,
• belt

1. Un golpe vigoroso

• "El golpe repentino lo derribó"

• "Se golpeó en la cara"

• "Se golpeó la cabeza"

sinónimo:
• golpe
,
• bash
,
• explosión
,
• aplastar
,
• cinturón

2. A serious collision (especially of motor vehicles)

synonym:
• smash
,
• smash-up

2. Una colisión grave ( especialmente de vehículos de motor )

sinónimo:
• aplastar

3. A hard return hitting the tennis ball above your head

synonym:
• overhead
,
• smash

3. Un duro regreso golpeando la pelota de tenis sobre tu cabeza

sinónimo:
• arriba
,
• aplastar

4. The act of colliding with something

• "His crash through the window"

• "The fullback's smash into the defensive line"

synonym:
• crash
,
• smash

4. El acto de chocar con algo

• "Su choque por la ventana"

• "El fullback se estrella en la línea defensiva"

sinónimo:
• choque
,
• aplastar

5. A conspicuous success

• "That song was his first hit and marked the beginning of his career"

• "That new broadway show is a real smasher"

• "The party went with a bang"

synonym:
• hit
,
• smash
,
• smasher
,
• strike
,
• bang

5. Un éxito conspicuo

• "Esa canción fue su primer éxito y marcó el comienzo de su carrera"

• "Ese nuevo espectáculo de broadway es una verdadera muestra"

• "La fiesta fue con una explosión"

sinónimo:
• golpe
,
• aplastar
,
• smasher
,
• huelga
,
• explosión

verb

1. Hit hard

• "He smashed a 3-run homer"

synonym:
• smash
,
• nail
,
• boom
,
• blast

1. Golpear fuerte

• "Rompió un jonrón de 3 carreras"

sinónimo:
• aplastar
,
• clavo
,
• boom
,
• explosión

2. Break into pieces, as by striking or knocking over

• "Smash a plate"

synonym:
• smash
,
• dash

2. Romper en pedazos, como golpeando o derribando

• "Aplastar un plato"

sinónimo:
• aplastar
,
• guión

3. Reduce to bankruptcy

• "My daughter's fancy wedding is going to break me!"

• "The slump in the financial markets smashed him"

synonym:
• bankrupt
,
• ruin
,
• break
,
• smash

3. Reducir a la quiebra

• "La boda elegante de mi hija me va a romper!"

• "La caída en los mercados financieros lo aplastó"

sinónimo:
• en quiebra
,
• ruina
,
• romper
,
• aplastar

4. Hit violently

• "She smashed her car against the guard rail"

synonym:
• smash

4. Golpeó violentamente

• "Ella estrelló su auto contra la barandilla"

sinónimo:
• aplastar

5. Humiliate or depress completely

• "She was crushed by his refusal of her invitation"

• "The death of her son smashed her"

synonym:
• crush
,
• smash
,
• demolish

5. Humillar o deprimir por completo

• "Fue aplastada por su negativa a su invitación"

• "La muerte de su hijo la aplastó"

sinónimo:
• aplastar
,
• demoler

6. Damage or destroy as if by violence

• "The teenager banged up the car of his mother"

synonym:
• bang up
,
• smash up
,
• smash

6. Dañar o destruir como por violencia

• "El adolescente golpeó el auto de su madre"

sinónimo:
• golpear
,
• aplastar

7. Hit (a tennis ball) in a powerful overhead stroke

synonym:
• smash

7. Golpeó ( una pelota de tenis ) en un poderoso golpe aéreo

sinónimo:
• aplastar

8. Collide or strike violently and suddenly

• "The motorcycle smashed into the guard rail"

synonym:
• smash

8. Colisionar o golpear violentamente y de repente

• "La motocicleta se estrelló contra la barandilla"

sinónimo:
• aplastar

9. Overthrow or destroy (something considered evil or harmful)

• "The police smashed the drug ring after they were tipped off"

synonym:
• smash

9. Derrocar o destruir ( algo considerado malvado o dañino )

• "La policía rompió el anillo de drogas después de que les avisaron"

sinónimo:
• aplastar

10. Break suddenly into pieces, as from a violent blow

• "The window smashed"

synonym:
• smash

10. Romper repentinamente en pedazos, como por un golpe violento

• "La ventana se rompió"

sinónimo:
• aplastar

adverb

1. With a loud crash

• "The car went smash through the fence"

synonym:
• smash
,
• smashingly

1. Con un fuerte choque

• "El auto se estrelló contra la cerca"

sinónimo:
• aplastar
,
• aplastante

Examples of using

If you talk to me that way again, I'm going to smash your face in.

Como me vuelvas a hablar así, te voy a partir la cara.