Translation meaning & definition of the word "sloppy" into Spanish language

adjective

1. Lacking neatness or order

• "A sloppy room"

• "Sloppy habits"

synonym:
• sloppy

1. Falta pulcritud u orden

• "Una habitación descuidada"

• "„hábitos descuidados"

sinónimo:
• descuidado

2. Wet or smeared with a spilled liquid or moist material

• "A sloppy floor"

• "A sloppy saucer"

synonym:
• sloppy

2. Mojado o untado con un líquido derramado o material húmedo

• "Un suelo descuidado"

• "Un platillo descuidado"

sinónimo:
• descuidado

3. (of soil) soft and watery

• "The ground was boggy under foot"

• "A marshy coastline"

• "Miry roads"

• "Wet mucky lowland"

• "Muddy barnyard"

• "Quaggy terrain"

• "The sloughy edge of the pond"

• "Swampy bayous"

synonym:
• boggy
,
• marshy
,
• miry
,
• mucky
,
• muddy
,
• quaggy
,
• sloppy
,
• sloughy
,
• soggy
,
• squashy
,
• swampy
,
• waterlogged

3. (del suelo) blando y acuoso

• "El suelo estaba pantanoso bajo los pies"

• "Una costa pantanosa"

• "„caminos miry"

• "„zile scăzută umedă"

• "„părăcire nebună"

• "„terreno rugoso"

• "El borde pantanoso del estanque"

• "Bahía pantanosa"

sinónimo:
• pantanoso
,
• miry
,
• sucio
,
• embarrado
,
• graznido
,
• descuidado
,
• sloughy
,
• empapado
,
• calamardo
,
• anegado

4. Not fitting closely

• Hanging loosely

• "Baggy trousers"

• "A loose-fitting blouse is comfortable in hot weather"

synonym:
• baggy
,
• loose-fitting
,
• sloppy

4. No encajar bien

• Colgando libremente

• "„pantaloni holgazanes"

• "Una blusa holgada es cómoda cuando hace calor"

sinónimo:
• holgado
,
• descuidado

5. Excessively or abnormally emotional

synonym:
• overemotional
,
• sloppy

5. Excesiva o anormalmente emocional

sinónimo:
• sobreemocional
,
• descuidado

6. Marked by great carelessness

• "A most haphazard system of record keeping"

• "Slapdash work"

• "Slipshod spelling"

• "Sloppy workmanship"

synonym:
• haphazard
,
• slapdash
,
• slipshod
,
• sloppy

6. Marcado por un gran descuido

• "Un sistema de mantenimiento de registros muy desordenado"

• "Trabajo descuidado"

• "Ortografía descuidada"

• "Mano de obra descuidada"

sinónimo:
• azaroso
,
• bofetada
,
• deslizado
,
• descuidado

Examples of using

He's very sloppy in his dress.

Es muy abandonado en su manera de vestir.

Tom was accused of doing sloppy work.

Acusaron a Tom de hacer un trabajo descuidado.

Edit your work better before you submit it, it's sloppy.

Mejora tu trabajo antes de presentarlo, está chapucero.