Translation meaning & definition of the word "slip" into Spanish language
Traducción significado y definición de la palabra "slip" al idioma español
Slip
[Resbalarse]noun
1. A socially awkward or tactless act
- synonym:
- faux pas ,
- gaffe ,
- solecism ,
- slip ,
- gaucherie
1. Un acto socialmente incómodo o sin tacto
- sinónimo:
- faux pas ,
- gaffe ,
- solecismo ,
- deslizamiento ,
- gaucherie
2. A minor inadvertent mistake usually observed in speech or writing or in small accidents or memory lapses etc.
- synonym:
- slip ,
- slip-up ,
- miscue ,
- parapraxis
2. Un error involuntario menor generalmente observado en el habla o la escritura o en pequeños accidentes o fallas de memoria, etc.
- sinónimo:
- deslizamiento ,
- deslizarse ,
- miscue ,
- parapraxis
3. Potter's clay that is thinned and used for coating or decorating ceramics
- synonym:
- slip
3. Arcilla de alfarero que se adelgaza y se usa para recubrir o decorar cerámicas
- sinónimo:
- deslizamiento
4. A part (sometimes a root or leaf or bud) removed from a plant to propagate a new plant through rooting or grafting
- synonym:
- cutting ,
- slip
4. Una parte ( a veces una raíz o hoja o brote ) eliminada de una planta para propagar una nueva planta a través del enraizamiento o injerto
- sinónimo:
- corte ,
- deslizamiento
5. A young and slender person
- "He's a mere slip of a lad"
- synonym:
- slip
5. Una persona joven y delgada
- "Es un simple resbalón de muchacho"
- sinónimo:
- deslizamiento
6. A place where a craft can be made fast
- synonym:
- mooring ,
- moorage ,
- berth ,
- slip
6. Un lugar donde se puede hacer una nave rápidamente
- sinónimo:
- amarre ,
- litera ,
- deslizamiento
7. An accidental misstep threatening (or causing) a fall
- "He blamed his slip on the ice"
- "The jolt caused many slips and a few spills"
- synonym:
- slip ,
- trip
7. Un paso en falso accidental que amenaza ( o causa ) una caída
- "Culpó su deslizamiento sobre el hielo"
- "La sacudida causó muchos resbalones y algunos derrames"
- sinónimo:
- deslizamiento ,
- viaje
8. A slippery smoothness
- "He could feel the slickness of the tiller"
- synonym:
- slickness ,
- slick ,
- slipperiness ,
- slip
8. Una suavidad resbaladiza
- "Podía sentir la astucia del timón"
- sinónimo:
- astucia ,
- hábil ,
- resbaladizo ,
- deslizamiento
9. Artifact consisting of a narrow flat piece of material
- synonym:
- strip ,
- slip
9. Artefacto que consiste en una pieza plana estrecha de material
- sinónimo:
- tira ,
- deslizamiento
10. A small sheet of paper
- "A receipt slip"
- synonym:
- slip ,
- slip of paper
10. Una pequeña hoja de papel
- "Un recibo"
- sinónimo:
- deslizamiento ,
- hoja de papel
11. A woman's sleeveless undergarment
- synonym:
- chemise ,
- shimmy ,
- shift ,
- slip ,
- teddy
11. Ropa interior sin mangas de una mujer
- sinónimo:
- quimia ,
- shimmy ,
- turno ,
- deslizamiento ,
- peluche
12. Bed linen consisting of a cover for a pillow
- "The burglar carried his loot in a pillowcase"
- synonym:
- case ,
- pillowcase ,
- slip ,
- pillow slip
12. Ropa de cama que consiste en una funda para una almohada
- "El ladrón llevó su botín en una funda de almohada"
- sinónimo:
- caso ,
- funda de almohada ,
- deslizamiento ,
- deslizamiento de almohada
13. An unexpected slide
- synonym:
- skid ,
- slip ,
- sideslip
13. Un deslizamiento inesperado
- sinónimo:
- patín ,
- deslizamiento ,
- deslizamiento lateral
14. A flight maneuver
- Aircraft slides sideways in the air
- synonym:
- slip ,
- sideslip
14. Una maniobra de vuelo
- Los aviones se deslizan de lado en el aire
- sinónimo:
- deslizamiento ,
- deslizamiento lateral
15. The act of avoiding capture (especially by cunning)
- synonym:
- slip ,
- elusion ,
- eluding
15. El acto de evitar la captura ( especialmente por astucia )
- sinónimo:
- deslizamiento ,
- elusión ,
- eludiendo
verb
1. Move stealthily
- "The ship slipped away in the darkness"
- synonym:
- steal ,
- slip
1. Moverse sigilosamente
- "El barco se escapó en la oscuridad"
- sinónimo:
- robar ,
- deslizamiento
2. Insert inconspicuously or quickly or quietly
- "He slipped some money into the waiter's hand"
- synonym:
- slip
2. Insertar discretamente o rápidamente o en silencio
- "Se metió algo de dinero en la mano del camarero"
- sinónimo:
- deslizamiento
3. Move obliquely or sideways, usually in an uncontrolled manner
- "The wheels skidded against the sidewalk"
- synonym:
- skid ,
- slip ,
- slue ,
- slew ,
- slide
3. Moverse oblicuamente o de lado, generalmente de manera incontrolada
- "Las ruedas patinaron contra la acera"
- sinónimo:
- patín ,
- deslizamiento ,
- de la barra ,
- slew
4. Get worse
- "My grades are slipping"
- synonym:
- slip ,
- drop off ,
- drop away ,
- fall away
4. Empeorar
- "Mis calificaciones están bajando"
- sinónimo:
- deslizamiento ,
- dejar ,
- caer
5. Move smoothly and easily
- "The bolt slipped into place"
- "Water slipped from the polished marble"
- synonym:
- slip
5. Moverse suavemente y fácilmente
- "El perno se deslizó en su lugar"
- "El agua se deslizó del mármol pulido"
- sinónimo:
- deslizamiento
6. To make a mistake or be incorrect
- synonym:
- err ,
- mistake ,
- slip
6. Cometer un error o ser incorrecto
- sinónimo:
- err ,
- error ,
- deslizamiento
7. Pass on stealthily
- "He slipped me the key when nobody was looking"
- synonym:
- slip ,
- sneak
7. Pasar sigilosamente
- "Me deslizó la llave cuando nadie estaba mirando"
- sinónimo:
- deslizamiento ,
- furtivo
8. Move easily
- "Slip into something comfortable"
- synonym:
- slip
8. Moverse fácilmente
- "Deslizarse en algo cómodo"
- sinónimo:
- deslizamiento
9. Cause to move with a smooth or sliding motion
- "He slipped the bolt into place"
- synonym:
- slip
9. Hacer que se mueva con un movimiento suave o deslizante
- "Se deslizó el perno en su lugar"
- sinónimo:
- deslizamiento
10. Pass out of one's memory
- synonym:
- slip ,
- slip one's mind
10. Pasar de la memoria de uno
- sinónimo:
- deslizamiento ,
- deslizar la mente
11. Move out of position
- "Dislocate joints"
- "The artificial hip joint luxated and had to be put back surgically"
- synonym:
- dislocate ,
- luxate ,
- splay ,
- slip
11. Moverse fuera de posición
- "Deslocar articulaciones"
- "La articulación artificial de la cadera se luxó y tuvo que volver a colocarse quirúrgicamente"
- sinónimo:
- dislocar ,
- luxar ,
- splay ,
- deslizamiento