Translation meaning & definition of the word "slight" into Spanish language

noun

1. A deliberate discourteous act (usually as an expression of anger or disapproval)

synonym:
• rebuff
,
• slight

1. Un acto descortés deliberado ( generalmente como expresión de ira o desaprobación )

sinónimo:
• rechazar
,
• leve

verb

1. Pay no attention to, disrespect

• "She cold-shouldered her ex-fiance"

synonym:
• slight
,
• cold-shoulder

1. No prestar atención a la falta de respeto

• "Ella hombro frío a su ex prometido"

sinónimo:
• leve
,
• hombro frío

adjective

1. (quantifier used with mass nouns) small in quantity or degree

• Not much or almost none or (with `a') at least some

• "Little rain fell in may"

• "Gave it little thought"

• "Little time is left"

• "We still have little money"

• "A little hope remained"

• "There's slight chance that it will work"

• "There's a slight chance it will work"

synonym:
• little(a)
,
• slight

1. ( cuantificador utilizado con sustantivos de masa ) pequeño en cantidad o grado

• No mucho o casi ninguno o ( con `a ') al menos algunos

• "Cayó poca lluvia en mayo"

• "Lo pensé poco"

• "Queda poco tiempo"

• "Todavía tenemos poco dinero"

• "Quedaba una pequeña esperanza"

• "Hay pocas posibilidades de que funcione"

• "Hay una pequeña posibilidad de que funcione"

sinónimo:
• poco ( a )
,
• leve

2. Lacking substance or significance

• "Slight evidence"

• "A tenuous argument"

• "A thin plot"

• A fragile claim to fame"

synonym:
• flimsy
,
• fragile
,
• slight
,
• tenuous
,
• thin

2. Carente de sustancia o significado

• "Poca evidencia"

• "Un argumento tenue"

• "Una trama delgada"

• Un reclamo frágil a la fama"

sinónimo:
• endeble
,
• frágil
,
• leve
,
• tenue
,
• delgado

3. Being of delicate or slender build

• "She was slender as a willow shoot is slender"- frank norris

• "A slim girl with straight blonde hair"

• "Watched her slight figure cross the street"

synonym:
• slender
,
• slight
,
• slim
,
• svelte

3. Ser de constitución delicada o delgada

• "Ella era delgada como un sauce es delgado" - frank norris

• "Una chica delgada con cabello rubio liso"

• "Vi su ligera figura cruzar la calle"

sinónimo:
• delgado
,
• leve
,
• esbelto

Examples of using

We had a slight accident.

Nos pasó una mano.

I've had a slight sore throat since this morning. I wonder if I've caught a cold.

Estoy con un ligero dolor de garganta desde esta mañana, me pregunto si me habré resfriado.

She has a slight lisp.

Ella tiene un ligero ceceo.

Since I had a slight fever, I stayed in bed.

Como tenía un poco de fiebre, me quedé en la cama.

It seems I have a slight cold.

Parece que tengo un leve resfriado.

"Noobs?" Dima asked, a slight hint of anger in his voice. "This isn't a video game, Al-Sayib! This is real life!"

–¿Novatos? –preguntó Dima con un ligero tono de enfado en la voz– ¡Esto no es un videojuego, Al-Sayib! ¡Esto es la vida real!

Note that we work with a slight generalization of the original definition.

Nótese que trabajamos con una leve generalización de la definición original.

It's a very dangerous sport, where a slight mistake can lead to serious injury.

Es un deporte muy peligroso, donde un leve error puede conducir a serias lesiones.

I have a slight pain in my side.

Tengo un ligero dolor en mi costado.

I have had a slight headache since last night.

Tengo un leve dolor de cabeza desde anoche.

I had a slight headache last night.

Anoche tenía un poco de dolor de cabeza.

She said she had a slight cold.

Ella dijo que tenía un leve resfriado.

Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.

¿Te importaría que cerrara la ventana? Estoy un poco resfriado.

You may have a slight fever.

Puede que tengas un poco de fiebre.

I have a slight headache.

Tengo un ligero dolor de cabeza.

I have had a slight fever since this morning.

Llevo desde esta mañana con un poco de fiebre.

I have a slight headache now.

Tengo un ligero dolor de cabeza en estos momentos.

I had a slight scruple about doing that kind of thing.

Tenía un poco de escrúpulo sobre hacer ese tipo de cosas.

Having a slight cold, I went to bed early.

Como estaba un poco constipada, me fui pronto a la cama.

Having a slight cold, I went to bed early.

Como estaba un poco resfriado, me fui a la cama pronto.