Translation meaning & definition of the word "sleep" into Spanish language

noun

1. A natural and periodic state of rest during which consciousness of the world is suspended

• "He didn't get enough sleep last night"

• "Calm as a child in dreamless slumber"

synonym:
• sleep
,
• slumber

1. Un estado de descanso natural y periódico durante el cual se suspende la conciencia del mundo

• "Anoche no durmió lo suficiente"

• "Tranquilo como un niño en un sueño sin sueños"

sinónimo:
• dormir

2. A torpid state resembling deep sleep

synonym:
• sleep
,
• sopor

2. Un estado de torpeza parecido al sueño profundo

sinónimo:
• dormir
,
• sopor

3. A period of time spent sleeping

• "He felt better after a little sleep"

• "There wasn't time for a nap"

synonym:
• sleep
,
• nap

3. Un período de tiempo dedicado a dormir

• "Se sintió mejor después de dormir un poco"

• "No hubo tiempo para una siesta"

sinónimo:
• dormir
,
• siesta

4. Euphemisms for death (based on an analogy between lying in a bed and in a tomb)

• "She was laid to rest beside her husband"

• "They had to put their family pet to sleep"

synonym:
• rest
,
• eternal rest
,
• sleep
,
• eternal sleep
,
• quietus

4. Eufemismos para la muerte (basados en una analogía entre acostarse en una cama y en una tumba)

• "La enterraron junto a su marido"

• "Tuvieron que poner a dormir a su mascota familiar"

sinónimo:
• descansar
,
• descanso eterno
,
• dormir
,
• sueño eterno
,
• quieto

verb

1. Be asleep

synonym:
• sleep
,
• kip
,
• slumber
,
• log Z's
,
• catch some Z's

1. Estar dormido

sinónimo:
• dormir
,
• kip
,
• registro Z
,
• atrapa algunas Z

2. Be able to accommodate for sleeping

• "This tent sleeps six people"

synonym:
• sleep

2. Poder acomodarse para dormir

• "Esta tienda tiene capacidad para seis personas"

sinónimo:
• dormir

Examples of using

I usually go to sleep very early.

Yo normalmente me acuesto con las gallinas.

Tom is talking in his sleep again.

Tom está hablando dormido otra vez.

I checked into a hotel and went right to sleep.

Me registré en un hotel y me fui directamente a dormir.

I'm going to sleep here.

Voy a dormir acá.

If you leave, I'll tell all the world you fondle me while I sleep.

Si te vas, le diré a todo el mundo que me acaricias mientras duermo.

I want to sleep.

Quiero dormir.

For some reason, she couldn't sleep.

Por alguna razón, ella no podía dormir.

How can I sleep when there are unknown lands within?

¿Cómo podré dormir mientras haya adentro tierras desconocidas?

Please let me sleep for five more minutes.

Dejame dormir cinco minutos más, por favor.

Please let me sleep.

Dejame dormir, por favor.

I can always sleep wherever I am.

Siempre puedo dormir donde sea que esté.

I think you ought to get a little sleep.

Creo que deberías dormir un poco.

I think you need some sleep.

Creo que necesitas dormir un poco.

I read a couple of more chapters before I went to sleep.

Leí un par de capítulos más antes de ir a dormir.

I need to sleep.

Necesito dormir.

I just need to get some sleep.

Solo necesito dormir un poco.

I just need some sleep.

Solo necesito dormir un poco.

I hope you sleep well.

Espero que duermas bien.

I didn't sleep much last night.

Anoche no dormí mucho.

Tom doesn't sleep in a coffin like most vampires.

Tom no duerme en un ataúd como la mayoría de los vampiros.