Translation meaning & definition of the word "size" into Spanish language

noun

1. The physical magnitude of something (how big it is)

• "A wolf is about the size of a large dog"

synonym:
• size

1. La magnitud física de algo ( cuán grande es )

• "Un lobo es del tamaño de un perro grande"

sinónimo:
• tamaño

2. The property resulting from being one of a series of graduated measurements (as of clothing)

• "He wears a size 13 shoe"

synonym:
• size

2. La propiedad resultante de ser una de una serie de mediciones graduadas ( a partir de ropa )

• "Lleva un zapato talla 13"

sinónimo:
• tamaño

3. Any glutinous material used to fill pores in surfaces or to stiffen fabrics

• "Size gives body to a fabric"

synonym:
• size
,
• sizing

3. Cualquier material glutinoso utilizado para llenar poros en superficies o para endurecer telas

• "El tamaño le da cuerpo a una tela"

sinónimo:
• tamaño
,
• dimensionamiento

4. The actual state of affairs

• "That's the size of the situation"

• "She hates me, that's about the size of it"

synonym:
• size
,
• size of it

4. El estado real de las cosas

• "Ese es el tamaño de la situación"

• "Ella me odia, eso es aproximadamente del tamaño"

sinónimo:
• tamaño
,
• tamaño de la misma

5. A large magnitude

• "He blanched when he saw the size of the bill"

• "The only city of any size in that area"

synonym:
• size

5. Una gran magnitud

• "Se blanqueó cuando vio el tamaño de la factura"

• "La única ciudad de cualquier tamaño en esa área"

sinónimo:
• tamaño

verb

1. Cover or stiffen or glaze a porous material with size or sizing (a glutinous substance)

synonym:
• size

1. Cubrir o endurecer o glasear un material poroso con tamaño o tamaño ( una sustancia glutinosa )

sinónimo:
• tamaño

2. Sort according to size

synonym:
• size

2. Ordenar según el tamaño

sinónimo:
• tamaño

3. Make to a size

• Bring to a suitable size

synonym:
• size

3. Hacer a un tamaño

• Llevar a un tamaño adecuado

sinónimo:
• tamaño

adjective

1. (used in combination) sized

• "The economy-size package"

• "Average-size house"

synonym:
• size

1. ( usado en combinación ) tamaño

• "El paquete de tamaño económico"

• "Casa de tamaño medio"

sinónimo:
• tamaño

Examples of using

It's not size that matters.

No es el tamaño el que importa.

I would like a medium size.

Quisiera una talla mediana.

A valise of this size is very handy.

Una maleta de este tamaño es muy cómoda.

It depends on the size of the chair.

Eso depende del tamaño de la silla.

I'm not sure what size she wears.

No estoy seguro de qué talla usa.

It's the perfect size.

Es del tamaño perfecto.

It's just the right size.

Es del tamaño correcto.

Sometimes, size does matter.

A veces, el tamaño sí importa.

Look at the size of that thing!

¡Mirá el tamaño de esa cosa!

Pregnant women usually buy bigger size bras.

Las mujeres embarazadas suelen comprar bragas de una talla más grande.

Bernard of Chartres used to say that we are like dwarfs on the shoulders of giants, so that we can see more than they, and things at a greater distance, not by virtue of any sharpness of sight on our part, or any physical distinction, but because we are carried high and raised up by their giant size.

Bernardo de Chartres decía que somos como enanos sobre los hombros de gigantes, podemos ver más allá y más lejos que ellos, no por la virtud de una aguda visión de nuestra parte, o cualquier otra distinción física, sino porque somos elevados por su gigantesco tamaño.

They make me believe I'm wearing the smallest size.

Ellos me hacen pensar que estoy usando la talla más pequeña.

Is there any other size?

¿Hay alguna otra talla?

These boxes are the same size.

Estas cajas son del mismo tamaño.

Tom can still wear the same size jeans he did when he was twenty years old.

Tom todavía usa el mismo talle de jeans que usaba cuando tenía veinte años.

The only thing that matters isn't size.

El tamaño no es lo único que importa.

The size of the universe is unimaginable.

La inmensidad del universo es inimaginable.

Tom doesn't know what Mary's shoe size is.

Tom no sabe cuánto calza Mary.

There are multiple species of seagulls which vary in size.

Hay varias especies de gaviotas que varían en tamaño.