Translation meaning & definition of the word "silly" into Spanish language

noun

1. A word used for misbehaving children

• "Don't be a silly"

synonym:
• silly

1. Una palabra utilizada para portarse mal de los niños

• "No seas tonto"

sinónimo:
• tonto

adjective

1. Ludicrous, foolish

• "Gave me a cockamamie reason for not going"

• "Wore a goofy hat"

• "A silly idea"

• "Some wacky plan for selling more books"

synonym:
• cockamamie
,
• cockamamy
,
• goofy
,
• sappy
,
• silly
,
• wacky
,
• whacky
,
• zany

1. Ridículo, tonto

• "Me dio una razón cockamamie para no ir"

• "Llevaba un sombrero tonto"

• "Una idea tonta"

• "Algún plan loco para vender más libros"

sinónimo:
• cockamamie
,
• cockamamy
,
• tonto
,
• cursi
,
• loco
,
• Zany

2. Lacking seriousness

• Given to frivolity

• "A dizzy blonde"

• "Light-headed teenagers"

• "Silly giggles"

synonym:
• airheaded
,
• dizzy
,
• empty-headed
,
• featherbrained
,
• giddy
,
• light-headed
,
• lightheaded
,
• silly

2. Falta de seriedad

• Dado a la frivolidad

• "Una rubia mareada"

• "Adolescentes mareados"

• "Risas tontas"

sinónimo:
• con cabeza de aire
,
• mareado
,
• cabeza vacía
,
• cerebro de pluma
,
• vertiginoso
,
• tonto

3. Inspiring scornful pity

• "How silly an ardent and unsuccessful wooer can be especially if he is getting on in years"- dashiell hammett

synonym:
• pathetic
,
• ridiculous
,
• silly

3. Inspiradora lástima despectiva

• "Qué tonto puede ser un ardiente y fracasado, especialmente si se lleva años en años" - dashiell hammett

sinónimo:
• patético
,
• ridículo
,
• tonto

4. Dazed from or as if from repeated blows

• "Knocked silly by the impact"

• "Slaphappy with exhaustion"

synonym:
• punch-drunk
,
• silly
,
• slaphappy

4. Aturdido por o como por golpes repetidos

• "Golpeado por el impacto"

• "Bofetada con agotamiento"

sinónimo:
• borracho
,
• tonto
,
• bofetada

Examples of using

Tom is a silly man.

Tom es un tonto.

Mary thinks martial arts are silly.

María piensa que las artes marciales son tontas.

Don't be so silly.

No seas tan tonto.

You two are ridiculously silly.

Ustedes dos son ridículamente tontos.

Don't be silly, you can't drive without a wheel!

¡No seas tonto, no se puede conducir sin volante!

It's not silly, but it's ridiculous.

No es tonto, pero sí es absurdo.

It's not silly, but it's ridiculous.

No es tonto, pero sí es ridículo.

Don't be silly! We're just friends. Good friends.

¡No seas ridículo! Sólo somos amigos. Buenos amigos.

We argued over this silly thing.

Discutimos por una cosa ridícula.

We always fight over silly things.

Siempre nos peleamos por tonterías.

I love you, silly.

Te quiero, tonta.

Then I sang a silly song about an ant who tried to wrestle a chewing gum.

Entonces canté una tonta cancioncilla sobre una hormiga que intentaba pelearse con un chicle.

Sentences bring context to the words. Sentences have personalities. They can be funny, smart, silly, insightful, touching, hurtful.

Las oraciones nos dan el contexto de las palabras. Las oraciones tienen personalidad. Pueden ser divertidas, inteligentes, ridículas, perspicaces, conmovedoras, hirientes.

Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.

Lee a diario algo que nadie más esté leyendo. Piensa diariamente en algo en que nadie más esté pensando. Haz cada día algo que nadie más sería tan idiota de hacer. Es malo para la mente ser siempre parte de la unanimidad.

He was silly enough to believe her.

Él fue tan tonto que le creyó.

He wasn't silly enough to tell that story before her.

Él no fue lo suficientemente tonto para contar esa historia antes que ella.

He often asks silly questions.

A menudo hace pregunta tontas.

He's always asking silly questions.

Él siempre hace preguntas tontas.

He cannot have done such a silly thing.

No puede haber hecho semejante tontería.

He cannot have done such a silly thing.

No puede haber hecho una cosa tan tonta.