Translation meaning & definition of the word "side" into Spanish language

noun

1. A place within a region identified relative to a center or reference location

• "They always sat on the right side of the church"

• "He never left my side"

synonym:
• side

1. Un lugar dentro de una región identificada en relación con un centro o ubicación de referencia

• "Siempre se sentaban en el lado derecho de la iglesia"

• "Nunca se fue de mi lado"

sinónimo:
• lado

2. One of two or more contesting groups

• "The confederate side was prepared to attack"

synonym:
• side

2. Uno de los dos o más grupos de contestación

• "El lado confederado estaba preparado para atacar"

sinónimo:
• lado

3. Either the left or right half of a body

• "He had a pain in his side"

synonym:
• side

3. Ya sea la mitad izquierda o derecha de un cuerpo

• "Tenía un dolor en el costado"

sinónimo:
• lado

4. A surface forming part of the outside of an object

• "He examined all sides of the crystal"

• "Dew dripped from the face of the leaf"

synonym:
• side
,
• face

4. Una superficie que forma parte del exterior de un objeto

• "Examinó todos los lados del cristal"

• "Poco goteado de la cara de la hoja"

sinónimo:
• lado
,
• cara

5. An extended outer surface of an object

• "He turned the box over to examine the bottom side"

• "They painted all four sides of the house"

synonym:
• side

5. Una superficie externa extendida de un objeto

• "Entregó la caja para examinar el lado inferior"

• "Pintaron los cuatro lados de la casa"

sinónimo:
• lado

6. An aspect of something (as contrasted with some other implied aspect)

• "He was on the heavy side"

• "He is on the purchasing side of the business"

• "It brought out his better side"

synonym:
• side

6. Un aspecto de algo ( en contraste con algún otro aspecto implícito )

• "Estaba en el lado pesado"

• "Él está en el lado de las compras del negocio"

• "Sacó su mejor lado"

sinónimo:
• lado

7. A line segment forming part of the perimeter of a plane figure

• "The hypotenuse of a right triangle is always the longest side"

synonym:
• side

7. Un segmento de línea que forma parte del perímetro de una figura plana

• "La hipotenusa de un triángulo rectángulo es siempre el lado más largo"

sinónimo:
• lado

8. A family line of descent

• "He gets his brains from his father's side"

synonym:
• side

8. Una línea familiar de descendencia

• "Él obtiene su cerebro del lado de su padre"

sinónimo:
• lado

9. A lengthwise dressed half of an animal's carcass used for food

synonym:
• side
,
• side of meat

9. La mitad de la carcasa de un animal vestida a lo largo para alimentarse

sinónimo:
• lado
,
• lado de carne

10. An opinion that is held in opposition to another in an argument or dispute

• "There are two sides to every question"

synonym:
• side
,
• position

10. Una opinión que se mantiene en oposición a otra en una discusión o disputa

• "Hay dos lados en cada pregunta"

sinónimo:
• lado
,
• posición

11. An elevated geological formation

• "He climbed the steep slope"

• "The house was built on the side of a mountain"

synonym:
• slope
,
• incline
,
• side

11. Una formación geológica elevada

• "Subió la empinada pendiente"

• "La casa fue construida en la ladera de una montaña"

sinónimo:
• pendiente
,
• inclinación
,
• lado

12. (sports) the spin given to a ball by striking it on one side or releasing it with a sharp twist

synonym:
• English
,
• side

12. ( deportes ) el giro dado a una pelota golpeándola en un lado o soltándola con un giro brusco

sinónimo:
• Inglés
,
• lado

verb

1. Take sides for or against

• "Who are you widing with?"

• "I"m siding against the current candidate"

synonym:
• side

1. Tomar lados a favor o en contra

• "Con quién te escondes?"

• "Me estoy poniendo del lado del candidato actual"

sinónimo:
• lado

adjective

1. Located on a side

• "Side fences"

• "The side porch"

synonym:
• side(a)

1. Ubicado en un lado

• "Cercas laterales"

• "El porche lateral"

sinónimo:
• lado ( a )

Examples of using

I prefer not to take medicine, because I am afraid of drug side effect.

Prefiero no tomar ningún medicamento, porque tengo miedo de las reacciones adversas.

Making a hundred friends is not a miracle. The miracle is to make a single friend who will stand by your side even when hundreds are against you.

Tener un centenar de amigos no es un milagro. El milagro es tener un solo amigo que esté a tu lado incluso cuando cientos están en tu contra.

I thought you were on my side.

Pensé que estabas de mi lado.

I need you at my side.

Te necesito a mi lado.

Tom sends his regards from the other side.

Tom envía saludos de ultratumba.

I just discovered the dark side of Tatoeba.

Acabo de descubrir el lado oscuro de Tatoeba.

How do I get to the other side?

¿Cómo llego al otro lado?

We have to put the piano on its side in order to get it in.

Hay que poner el piano de lado para que entre.

The village is on the side of the hill.

El pueblo está en la falda de la colina.

The river's on the other side of the hill.

Al otro lado de la cuesta está el río.

The house was on the right side of the road.

La casa estaba al lado derecho del camino.

Every culture has a dark side.

Toda cultura tiene un lado oscuro.

I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.

Le compré a mi abuelo de lado paterno una bufanda para su cumpleaños número 88.

Neither side is without blame.

Ningún lado está libre de culpa.

It's better to have God on your side than to get up early.

Vale más tener a Dios de tu lado que levantarse temprano.

It's better to have God on your side than to get up early.

Es mejor tener a Dios de tu parte que levantarse temprano.

Let's look on the positive side.

Veamos el lado positivo.

Everything has two sides: the good side and the bad side. Unfortunately, we usually see only one of them.

Todo tiene dos lados: el lado bueno y el lado malo. Desafortunadamente, normalmente vemos sólo uno de ellos.

Whales flap their tails up and down and sharks from one side to the other.

Las ballenas mueven la cola de arriba a abajo, los tiburones de lado a lado.

When I opened my eyes, I realized she was right by my side.

Al abrir los ojos me di cuenta que ella estaba justo al lado mío.