Translation meaning & definition of the word "shy" into Spanish language

noun

1. A quick throw

• "He gave the ball a shy to the first baseman"

synonym:
• shy

1. Un tiro rápido

• "Le dio un poco de timbre al primera base"

sinónimo:
• tímido

verb

1. Start suddenly, as from fright

synonym:
• shy

1. Comenzar de repente, como por miedo

sinónimo:
• tímido

2. Throw quickly

synonym:
• shy

2. Lanzar rápidamente

sinónimo:
• tímido

adjective

1. Lacking self-confidence

• "Stood in the doorway diffident and abashed"

• "Problems that call for bold not timid responses"

• "A very unsure young man"

synonym:
• diffident
,
• shy
,
• timid
,
• unsure

1. Falta de confianza en uno mismo

• "Parado en la puerta difuso y aplastado"

• "Problemas que requieren respuestas audaces y no tímidas"

• "Un joven muy inseguro"

sinónimo:
• difidente
,
• tímido
,
• inseguro

2. Short

• "Eleven is one shy of a dozen"

synonym:
• shy(p)

2. Corto

• "Once es una docena menos de una docena"

sinónimo:
• tímido ( p )

3. Wary and distrustful

• Disposed to avoid persons or things

• "Shy of strangers"

synonym:
• shy

3. Cauteloso y desconfiado

• Dispuesto a evitar personas o cosas

• "Tímido de extraños"

sinónimo:
• tímido

Examples of using

I was too shy.

Fui demasiado tímido.

Don't be shy, talk to me.

No seas tímido, habla conmigo.

Tom was shy.

Tom era tímido.

Tom is shy.

Tom es tímido.

She's a bit shy.

Ella es un poco tímida.

He's a bit shy.

Él es un poco tímido.

Tom is a shy and lonely boy.

Tom es un chico tímido y solitario.

That girl is really shy.

Esa chica es muy tímida.

That boy is really shy.

Ese chico es realmente tímido.

She is a little shy.

Ella es un poco tímida.

She's not as shy as she used to be.

Ella no es tan tímida como solía ser.

Tom is a shy boy.

Tom es un chico tímido.

My friend is a great guy but he is so shy. You can't imagine how difficult it is for him to start a conversation with a stranger.

Mi amigo es un gran sujeto pero es tan tímido. No te puedes imaginar lo difícil que le es comenzar una conversación con un extraño.

He was shy at the beginning.

Al principio él era tímido.

If they are as enthusiastic as shy, I don't find it difficult to believe that they are the most enthusiastic people in the world.

Si son tan calurosos como tímidos, no me cuesta creer que es el pueblo más caluroso del mundo.

Masha dreams of starting a revolution, but is too shy.

Masha sueña con encabezar una revolución, pero es demasiado tímida.

Don't be shy.

No sea tímido.

Once bitten, twice shy.

Gato escaldado del agua fría huye.

She is shy and talks little.

Ella es tímida y habla poco.