Translation meaning & definition of the word "shut" into Spanish language

verb

1. Move so that an opening or passage is obstructed

• Make shut

• "Close the door"

• "Shut the window"

synonym:
• close
,
• shut

1. Moverse para obstruir una abertura o pasaje

• Hacer que se cierre

• "Cierra la puerta"

• "Cierra la ventana"

sinónimo:
• cerca
,
• cerrado

2. Become closed

• "The windows closed with a loud bang"

synonym:
• close
,
• shut

2. Cerrarse

• "Las ventanas se cerraron con un fuerte estallido"

sinónimo:
• cerca
,
• cerrado

3. Prevent from entering

• Shut out

• "The trees were shutting out all sunlight"

• "This policy excludes people who have a criminal record from entering the country"

synonym:
• exclude
,
• keep out
,
• shut out
,
• shut

3. Evitar entrar

• Fuera

• "Los árboles estaban apagando toda la luz del sol"

• "Esta política excluye a las personas que tienen antecedentes penales de ingresar al país"

sinónimo:
• excluir
,
• mantenerse fuera
,
• fuera
,
• cerrado

adjective

1. Not open

• "The door slammed shut"

synonym:
• shut
,
• unopen
,
• closed

1. No abierto

• "La puerta se cerró de golpe"

sinónimo:
• cerrado
,
• abierto

2. Used especially of mouth or eyes

• "He sat quietly with closed eyes"

• "His eyes were shut against the sunlight"

synonym:
• closed
,
• shut

2. Usado especialmente de boca o ojos

• "Se sentó en silencio con los ojos cerrados"

• "Sus ojos estaban cerrados contra la luz del sol"

sinónimo:
• cerrado

Examples of using

Tom shut his mouth.

Tom cerró la boca.

Tom got into the car and slammed the door shut.

Tom se subió al auto y cerró de golpe la puerta.

Tom shut the trunk.

Tom cerró el maletero.

I told you to keep your mouth shut.

Te dije que mantengas la boca cerrada.

Sit over there and shut up.

Sentate ahí y callate.

This is all your fault. So, you'd better just shut up.

Todo esto es culpa tuya. Así que mejor cállate.

For God's sake, I've had enough already! Just shut up.

¡Ya basta, por Dios! Que te calles.

Don't let Tom shut this door.

No dejen que Tom cierre esta puerta.

Don't let Tom shut this door.

No dejes que Tom cierre esta puerta.

Don't you ever shut up?

¿Nunca te callás?

Now shut up.

Ahora callate.

I should have kept my mouth shut.

Debería haber mantenido la boca cerrada.

She should have kept her mouth shut.

Debería haber mantenido la boca cerrada.

You should have kept your mouth shut.

Deberías haber mantenido la boca cerrada.

I just wanted Tom to shut up.

Solo quería que Tom se callara.

I thought Tom would never shut up.

Pensé que Tom nunca se callaría.

I'll keep my eyes shut.

Tendré mis ojos cerrados.