Translation meaning & definition of the word "shout" into Spanish language

noun

1. A loud utterance

• Often in protest or opposition

• "The speaker was interrupted by loud cries from the rear of the audience"

synonym:
• cry
,
• outcry
,
• call
,
• yell
,
• shout
,
• vociferation

1. Un enunciado fuerte

• A menudo en protesta u oposición

• "El orador fue interrumpido por fuertes gritos desde la parte trasera de la audiencia"

sinónimo:
• llorar
,
• clamor
,
• llamada
,
• gritar
,
• vociliacion

verb

1. Utter in a loud voice

• Talk in a loud voice (usually denoting characteristic manner of speaking)

• "My grandmother is hard of hearing--you'll have to shout"

synonym:
• shout

1. Pronunciar en voz alta

• Hablar en voz alta ( generalmente denotando la forma característica de hablar )

• "Mi abuela tiene problemas de audición, tendrás que gritar"

sinónimo:
• gritar

2. Utter a sudden loud cry

• "She cried with pain when the doctor inserted the needle"

• "I yelled to her from the window but she couldn't hear me"

synonym:
• shout
,
• shout out
,
• cry
,
• call
,
• yell
,
• scream
,
• holler
,
• hollo
,
• squall

2. Pronunciar un repentino grito fuerte

• "Lloró de dolor cuando el médico insertó la aguja"

• "Le grité desde la ventana pero no podía oírme"

sinónimo:
• gritar
,
• llorar
,
• llamada
,
• hollo
,
• chubasco

3. Utter aloud

• Often with surprise, horror, or joy

• "`i won!' he exclaimed"

• "`help!' she cried"

• "`i'm here,' the mother shouted when she saw her child looking lost"

synonym:
• exclaim
,
• cry
,
• cry out
,
• outcry
,
• call out
,
• shout

3. En voz alta

• A menudo con sorpresa, horror o alegría

• "Gané!' el exclamó"

• "Ayuda!' ella lloró"

• "Estoy aquí", gritó la madre cuando vio a su hijo perdido"

sinónimo:
• exclamar
,
• llorar
,
• clamor
,
• llamar
,
• gritar

4. Use foul or abusive language towards

• "The actress abused the policeman who gave her a parking ticket"

• "The angry mother shouted at the teacher"

synonym:
• abuse
,
• clapperclaw
,
• blackguard
,
• shout

4. Usar lenguaje grosero o abusivo hacia

• "La actriz abusó del policía que le dio una multa de estacionamiento"

• "La madre enojada le gritó a la maestra"

sinónimo:
• abuso
,
• clapperclaw
,
• guardia negra
,
• gritar

Examples of using

You don't have to shout at me.

No tienes que gritarme.

I don't want to shout.

No quiero gritar.

When in trouble or in doubt, run in circles, scream and shout!

Cuando estés en problemas o tengas duda, ¡corre en círculos, chilla y grita!

He got out of the bathtub and shout "Eureka!"

Él salió de la tina y gritó "¡Eureka!"

Don't hold back, shout.

No te contengas, grita.

Tom heard Mary shout.

Tom escuchó a Mary gritar.

Don't shout, the neighbours will hear you!

¡No grites, los vecinos te oirán!

If I was left alone on the elevator at four in the morning, I'd shout to attract the neighbors' attention.

Si me quedara solo en el ascensor a las cuatro de la madrugada, gritaría para atraer la atención de los vecinos.

You don't have to shout. I can hear you.

No hace falta que grites. Puedo oírte.

You don't have to shout. I can hear you.

No tienes que gritar. Te oigo.

I heard a shout and then a crash.

Oí un grito y luego un choque.

He heard a shout.

Él oyó un grito.

He began to shout.

Él empezó a gritar.

Don't shout.

No chilles.

Don't shout.

No grites.

We heard somebody shout.

Escuchamos a alguien gritar.

Don't shout like that. I can hear you perfectly.

No grites así. Puedo oírte perfectamente.

Don't shout like that. I can hear you perfectly.

No grites así, te escucho perfectamente.

If you shout from the top of a cliff, you can hear the echo of your voice.

Si gritas desde la cima de un acantilado, puedes oír el eco de tu voz.

If you shout from the top of a cliff, you can hear the echo of your voice.

Si gritas de la punta de un precipicio, puedes oír el eco de tu voz.