Translation meaning & definition of the word "shortly" into Spanish language

adverb

1. For a short time

• "He was at the airport shortly before she was expected to arrive"

synonym:
• shortly

1. Por un corto tiempo

• "Estaba en el aeropuerto poco antes de que se esperara que llegara"

sinónimo:
• en breve

2. In the near future

• "The doctor will soon be here"

• "The book will appear shortly"

• "She will arrive presently"

• "We should have news before long"

synonym:
• soon
,
• shortly
,
• presently
,
• before long

2. En el futuro cercano

• "El doctor pronto estará aquí"

• "El libro aparecerá en breve"

• "Ella llegará enseguida"

• "Deberíamos tener noticias en poco tiempo"

sinónimo:
• pronto
,
• en breve
,
• actualmente
,
• antes de mucho

3. In a curt, abrupt and discourteous manner

• "He told me curtly to get on with it"

• "He talked short with everyone"

• "He said shortly that he didn't like it"

synonym:
• curtly
,
• short
,
• shortly

3. De manera brusca, abrupta y descortés

• "Me dijo brevemente que siguiera adelante"

• "Habló en corto con todos"

• "Dijo en breve que no le gustaba"

sinónimo:
• cortante
,
• corto
,
• en breve

4. In a concise manner

• In a few words

• "The history is summed up concisely in this book"

• "She replied briefly"

• "Briefly, we have a problem"

• "To put it shortly"

synonym:
• concisely
,
• briefly
,
• shortly
,
• in brief
,
• in short

4. De manera concisa

• En pocas palabras

• "La historia se resume de manera concisa en este libro"

• "Ella respondió brevemente"

• "Brevemente, tenemos un problema"

• "Para decirlo en breve"

sinónimo:
• concisamente
,
• brevemente
,
• en breve

5. At a short distance

• "The hem fell shortly below her knees"

synonym:
• shortly

5. A poca distancia

• "El dobladillo cayó poco debajo de sus rodillas"

sinónimo:
• en breve

Examples of using

She had already said goodbye shortly before.

Se había despedido brevemente hace poco.

We'll be back on air shortly.

En un ratito estamos en el aire.

We'll begin shortly.

Empezaremos dentro de poco.

Tom left the house shortly after Mary left.

Tom se fue de la casa un poco después de que Mary se fuera.

Tom left to go fishing shortly before dawn.

Tom salió a pescar poco antes del amanecer.

I also think that if the Spanish hadn't discovered Latin America, others would have done it shortly after they did.

Pienso también que si los españoles no hubieran descubierto América Latina, otros lo habrían hecho poco después de ellos.

The mayor of Naples has apologised to a US tourist who was beaten up by local residents shortly after he was mugged.

El alcalde de Nápoles se disculpó con un turista estadounidenses que fue golpeado poco después de haber sido asaltado.

He will be back shortly.

El estará de regreso en breve.

He arrived shortly after.

Él llegó poco después.

He reached home shortly before five o'clock.

Llegó a casa poco antes de las cinco en punto.

The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.

El paciente de hospital se quedó dormido un poco después de que el doctor le inyectara la anestesia.

My grandfather died shortly after my birth.

Mi abuelo murió poco después de mi nacimiento.

The mayor will shortly announce his decision to resign.

El alcalde anunciará dentro de poco su decisión de abdicar.

Dr. Stein will be with you shortly.

El doctor Stein lo atenderá enseguida.