Translation meaning & definition of the word "shock" into Spanish language

noun

1. The feeling of distress and disbelief that you have when something bad happens accidentally

• "His mother's death left him in a daze"

• "He was numb with shock"

synonym:
• daze
,
• shock
,
• stupor

1. La sensación de angustia e incredulidad que tienes cuando algo malo sucede accidentalmente

• "La muerte de su madre lo dejó aturdido"

• "Estaba entumecido por el shock"

sinónimo:
• aturdimiento
,
• shock
,
• estupor

2. The violent interaction of individuals or groups entering into combat

• "The armies met in the shock of battle"

synonym:
• shock
,
• impact

2. La interacción violenta de individuos o grupos que entran en combate.

• "Los ejércitos se encontraron en la conmoción de la batalla"

sinónimo:
• shock
,
• impacto

3. A reflex response to the passage of electric current through the body

• "Subjects received a small electric shock when they made the wrong response"

• "Electricians get accustomed to occasional shocks"

synonym:
• electric shock
,
• electrical shock
,
• shock

3. Una respuesta refleja al paso de la corriente eléctrica a través del cuerpo.

• "Los sujetos recibieron una pequeña descarga eléctrica cuando respondieron mal"

• "Los electricistas se acostumbran a choques ocasionales"

sinónimo:
• descarga eléctrica
,
• shock

4. (pathology) bodily collapse or near collapse caused by inadequate oxygen delivery to the cells

• Characterized by reduced cardiac output and rapid heartbeat and circulatory insufficiency and pallor

• "Loss of blood is an important cause of shock"

synonym:
• shock

4. ( patología ) colapso corporal o casi colapso causado por el suministro inadecuado de oxígeno a las células

• Caracterizado por un gasto cardíaco reducido y latidos cardíacos rápidos e insuficiencia circulatoria y palidez

• "La pérdida de sangre es una causa importante de shock"

sinónimo:
• shock

5. An instance of agitation of the earth's crust

• "The first shock of the earthquake came shortly after noon while workers were at lunch"

synonym:
• shock
,
• seismic disturbance

5. Una instancia de agitación de la corteza terrestre

• "La primera conmoción del terremoto se produjo poco después del mediodía mientras los trabajadores almorzaban"

sinónimo:
• shock
,
• perturbación sísmica

6. An unpleasant or disappointing surprise

• "It came as a shock to learn that he was injured"

synonym:
• shock
,
• blow

6. Una sorpresa desagradable o decepcionante

• "Fue un shock saber que estaba herido"

sinónimo:
• shock
,
• soplar

7. A pile of sheaves of grain set on end in a field to dry

• Stalks of indian corn set up in a field

• "Corn is bound in small sheaves and several sheaves are set up together in shocks"

• "Whole fields of wheat in shock"

synonym:
• shock

7. Una pila de gavillas de grano puestas en marcha en un campo para secar

• Tallos de maíz indio colocados en un campo

• "La maíz está atada en pequeñas gavillas y varias gavillas están unidas en choques"

• "Campos enteros de trigo en estado de shock"

sinónimo:
• shock

8. A bushy thick mass (especially hair)

• "He had an unruly shock of black hair"

synonym:
• shock

8. Una masa espesa y espesa ( especialmente cabello )

• "Tuvo una descarga rebelde de cabello negro"

sinónimo:
• shock

9. A sudden jarring impact

• "The door closed with a jolt"

• "All the jars and jolts were smoothed out by the shock absorbers"

synonym:
• jolt
,
• jar
,
• jounce
,
• shock

9. Un impacto repentino

• "La puerta se cerró con una sacudida"

• "Todos los frascos y sacudidas fueron suavizados por los amortiguadores"

sinónimo:
• sacudida
,
• frasco
,
• saltar
,
• shock

10. A mechanical damper

• Absorbs energy of sudden impulses

• "The old car needed a new set of shocks"

synonym:
• shock absorber
,
• shock
,
• cushion

10. Un amortiguador mecánico

• Absorbe energía de impulsos repentinos

• "El viejo auto necesitaba un nuevo conjunto de choques"

sinónimo:
• amortiguador
,
• shock
,
• cojín

verb

1. Surprise greatly

• Knock someone's socks off

• "I was floored when i heard that i was promoted"

synonym:
• shock
,
• floor
,
• ball over
,
• blow out of the water
,
• take aback

1. Sorpresa

• Quitarle los calcetines a alguien

• "Me conmovió cuando escuché que me ascendieron"

sinónimo:
• shock
,
• piso
,
• pelota sobre
,
• soplar fuera del agua
,
• tomar un ataque

2. Strike with disgust or revulsion

• "The scandalous behavior of this married woman shocked her friends"

synonym:
• shock
,
• offend
,
• scandalize
,
• scandalise
,
• appal
,
• appall
,
• outrage

2. Golpear con asco o repulsión

• "El comportamiento escandaloso de esta mujer casada conmocionó a sus amigos"

sinónimo:
• shock
,
• ofender
,
• escandalizar
,
• appal
,
• appall
,
• indignación

3. Strike with horror or terror

• "The news of the bombing shocked her"

synonym:
• shock

3. Golpear con horror o terror

• "La noticia del bombardeo la sorprendió"

sinónimo:
• shock

4. Collide violently

synonym:
• shock

4. Colisionar violentamente

sinónimo:
• shock

5. Collect or gather into shocks

• "Shock grain"

synonym:
• shock

5. Recoger o reunirse en choques

• "Grano de choque"

sinónimo:
• shock

6. Subject to electrical shocks

synonym:
• shock

6. Sujeto a descargas eléctricas

sinónimo:
• shock

7. Inflict a trauma upon

synonym:
• traumatize
,
• traumatise
,
• shock

7. Infligir un trauma en

sinónimo:
• traumatizar
,
• shock

Examples of using

Any electrical device, if used improperly, has the potential for causing fire, electrical shock or personal injury.

Cualquier aparato eléctrico, si es usado inadecuadamente, puede potencialmente causar fuegos, choques eléctricos o lesiones personales.

This symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.

Este símbolo tiene la finalidad de advertir al usuario sobre la existencia de un "voltaje peligroso" sin aislamiento dentro del producto que puede ser de suficiente magnitud para constituir un riesgo de descarga eléctrica para las personas.

Caution: risk of electric shock. Do not open.

Atención: riesgo de descarga eléctrica. No abrir.

To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only.

Para evitar una descarga eléctrica, no abra la unidad. Solicite asistencia técnica solamente a personal calificado.

To prevent fire or shock hazard, do not place a container filled with liquids on top of the console.

Para evitar el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no coloque ningún recipiente que contenga líquidos encima de la consola.

To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.

Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia o humedad.

The shrapnel from an explosion is usually more dangerous than the shock wave.

Durante una explosión suele ser más peligrosa la metralla que la onda expansiva.

Mary and Tom were shocked when they saw Oliver come back with his first tattoo.

Mary y Tom estaban en shock cuando vieron a Oliver volver con su primer tatuaje.

You'll end up getting an electric shock if you don't insulate that wire.

Vas a terminar recibiendo una descarga si no aislas este cable.

Tom went into hypovolemic shock.

Tom entró en un shock hipovolémico.

Did the test results shock you?

¿Te asombraron los resultados de la prueba?

For Tom, getting fired was an unexpected shock.

Para Tom, ser despedido fue un shock inesperado.

It was a shock to hear about Tom's divorce.

Oír acerca del divorcio de Tom fue un shock.

My grandmother's death was a big shock.

La muerte de mi abuela fue un gran shock.

As she fetched Dima the suit, the shopkeeper noticed smears of blood on his shirt, and couldn't help but stare in shock.

En lo que le alcanzaba el traje, la dependienta se dio cuenta de las manchas de sangre en su camisa, y no pudo evitar quedarse mirándolas, en estado de shock.

The Paris syndrome is a type of culture shock. It's a psychiatric term used to describe foreigners who start living in Paris, drawn to the image of the city as a center of fashion, don't adapt well to the local customs and culture, lose their mental balance and exhibit symptoms close to depression.

El síndrome de París es una clase de choque cultural. Es un término psiquiátrico usado para describir a los extranjeros que empiezan a vivir en París seducidos por la imagen de la ciudad como centro de la moda, no se adaptan bien a las costumbres locales ni culturales, pierden su equilibrio mental y muestran síntomas parecidos a los de la depresión.

She died of shock.

Ella murió del shock.

It was such a shock to her that she collapsed.

Fue tan un shock para ella que colapsó.

She went mad because of the shock.

Ella se volvió loca a causa de la conmoción.

His death was great shock to his wife.

Su muerte le causó un gran impacto a su mujer.